Übersetzung für "Gesamte tätigkeit" in Englisch

Die gesamte Tätigkeit der Kommission beruht auf zwei Grundsätzen: Partnerschaft und Kommunikation.
Two key underlying principles apply to all the work of the Commission: partnership and communication.
TildeMODEL v2018
Die Aufsicht bezieht sich auf die gesamte Tätigkeit eines Unternehmens innerhalb der Gemeinschaft.
Supervision covers all the activities of the firm within the Community.
EUbookshop v2
Die gesamte Tätigkeit des Amtes kann pro Jahr wie folgt zusammengefaßt werden:
The total annual workload of the Office will be roughly as follows :
EUbookshop v2
Das Parlament übt die politische Kontrolle über die gesamte Tätigkeit der Union aus.
The Parliament exercises overall political supervision of the way the Union's policies are conducted.
EUbookshop v2
Der JAHRESBERICHT erfaßt die gesamte Tätigkeit des Wirtschafts­ und Sozialausschusses im jeweiligen Berichtsjahr.
The ANNUAL REPORT covers the Committee's activities over the reference year.
EUbookshop v2
Das EP übt die demokratische Kontrol­le über die gesamte Tätigkeit der EU aus.
The European Parliament exercises democratic supervision over all EU activities.
EUbookshop v2
Zu diesen Zeitpunkten wird die gesamte Tätigkeit des Codierers C nach Fig.
At these instants the total activity of the encoder C of FIG.
EuroPat v2
Die gesamte Tätigkeit unseres Unternehmens erfolgt unter Berücksichtigung von Qualitäts- und Umweltaspekten.
Our company wishes to take quality and the environment into account in all areas of our operations.
ParaCrawl v7.1
Unsere gesamte Tätigkeit wird aufgrund der einschlägigen Rechtsvorschriften ausgeübt.
Our entire activity is performed according to legal regulations in force.
CCAligned v1
Wird doch seine gesamte Tätigkeit durch keinerlei moralische Bedenken gehemmt.
For in his entire activity he is restrained by no moral scruples!
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Tätigkeit erfolgt rund um die Gompas.
The whole activity takes place around the gompas.
ParaCrawl v7.1
Das Casino wurde mehrfach ausgezeichnet, vor allem für ihre gesamte Tätigkeit.
The casino was awarded several times, mainly for their overall activities.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe der Prüfer erstreckt sich auf die gesamte Tätigkeit und alle Einheiten des Zentrums.
The auditors shall perform their duties on all the Centre’s activities and units.
DGT v2019
Die gesamte Tätigkeit der Kommission wird auf zwei Grundsätzen beruhen: Partnerschaft und Kommunikation.
Two key underlying principles will apply to all the work of the Commission: partnership and communication:
TildeMODEL v2018
Die Banco Urquijo wird ihre gesamte Tätigkeit in diesem Segment an das Gemeinschaftsunternehmen abgeben.
Banco Urquijo will contribute all its activites in this segment to the joint venture.
TildeMODEL v2018
Unsere gesamte Tätigkeit ¡st da­rauf gerichtet, das Potential dieser Unternehmen zur Beschäftigungs­förderung freizusetzen.
All our activities are designed to unlock their ¡ob­creation potential.
EUbookshop v2
Er tagt in 23 ver­schiedenen Zusammensetzungen, die die gesamte Tätigkeit der Union abdecken.
There are 23 Councils of Ministers covering the whole range of European policy issues.
EUbookshop v2
Diese Veröffentlichung ist eine unverzicht­bare Quelle von Informationen über die gesamte Tätigkeit der Europäischen Union.
This publication is an indispensable source of information on all Community activities.
EUbookshop v2
Diese Veröffentlichung ist eine unverzichtbare Quelle von Informationen über die gesamte Tätigkeit der Europäischen Union .
This publication is an indispensable source of information on all Community activities.
EUbookshop v2
Diese Veröffentlichung ist eine unverzichtbare Quelle für Informationen über die gesamte Tätigkeit der Europäischen Union .
This publication is an indispensable source of information on all Community activities.
EUbookshop v2
Man kann auch mechanische Hilfen wie Winden vorsehen oder aber die gesamte Tätigkeit neu gestalten".
We can provide mechanical aids like hoists, or we can redesign the whole job",
EUbookshop v2
Aufgrund einiger wichtiger Entdeckungen in Scientology haben Fortschritte die gesamte Tätigkeit bedeutend nützlicher und effektivergemacht.
Now, because of some important discoveries in Scientology, advances have made the entire activity significantly more useful andeffective.
ParaCrawl v7.1
Es gelang, die Arbeit von ICOR Europa in die gesamte Tätigkeit der ICOR weltweit einzuordnen .
We succeeded in putting the work of ICOR Europe in context with the whole work of the ICOR worldwide .
ParaCrawl v7.1
Das ist ein sicherer Online-Bereich auf dem Sie die gesamte Tätigkeit Ihrer Akte verfolgen können.
This is a secure online area in which you can view all the activity on your file.
ParaCrawl v7.1
Wir stehen Ihnen als Notare für das gesamte Spektrum notarieller Tätigkeit als kompetente Berater zur Verfügung.
We offer skilled advice on the full range of notarial work.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Tätigkeit gesamt beratende tätigkeit gesamte bereich
gesamte tätigkeit gesamte vertrag gesamte produktpalette redaktionelle tätigkeit
nebenberufliche tätigkeit gesamte paket