Übersetzung für "Gesamte bandbreite" in Englisch
Die
Mitgliedstaaten
sind
über
die
gesamte
Bandbreite
hinweg
betroffen.
Member
States
have
been
affected
across
the
spectrum.
Europarl v8
Somit
ist
eine
Substitution
für
die
gesamte
Bandbreite
von
Verwendungen
allgemein
nicht
möglich.
Thus
substitution
for
the
full
application
range
is
not
possible
in
general.
DGT v2019
Die
gesamte
Bandbreite
wurde
ausschließlich
für
DECT
bereitgestellt
und
diesem
System
Priorität
eingeräumt.
The
whole
band
has
been
reserved
exclusively
for
DECT,
and
priority
given
to
this
system.
TildeMODEL v2018
Die
Lissabon-Strategie
nutzt
die
gesamte
Bandbreite
der
Gemeinschaftsinstrumente.
The
Lisbon
strategy
makes
use
of
the
whole
range
of
Community
instruments.
TildeMODEL v2018
Die
gesamte
Bandbreite
wurde
für
DECT
bereitgestellt
und
diesem
System
Priorität
eingeräumt.
The
whole
band
has
been
reserved
for
DECT,
and
priority
given
to
this
system.
TildeMODEL v2018
Die
auf
Natura-2000-Gebiete
ausgerichteten
Vorhaben
decken
die
gesamte
Bandbreite
von
Lebensräumen
ab.
For
those
projects
targeting
Natura
2000
sites
the
whole
range
of
habitats
is
covered.
TildeMODEL v2018
Dabei
wird
die
gesamte
Bandbreite
der
EU-Politikmaßnahmen
und
externen
EU-Instrumente
zum
Einsatz
kommen:
The
full
range
of
EU
policies
and
EU
external
instruments
will
be
brought
to
bear:
TildeMODEL v2018
Die
gesamte
Bandbreite
eines
Azimutsignals
wird
als
Dopplerbandbreite
bezeichnet.
The
entire
bandwidth
of
an
azimuth
signal
is
referred
to
as
Doppler
bandwidth.
EuroPat v2
Es
ist
möglich,
die
gesamte
Bandbreite
des
gesendeten
Audiosignals
zu
verwenden.
Rather,
it
is
possible
to
utilize
the
entire
bandwidth
of
the
audio
signal
transmitted.
EuroPat v2
Hierdurch
ergibt
sich
eine
gleichmäßige
Auftragung
des
Beschichtungsmittels
über
die
gesamte
Bandbreite.
Hereby
results
an
equal
coating
of
the
coating
agent
over
the
the
whole
band
width.
EuroPat v2
Ihr
integriertes
Know-how
umfasst
die
gesamte
Bandbreite
an
Produkten
und
Dienstleistungen
im
Flughafengeschäft.
Its
integrated
expertise
covers
the
entire
scope
of
products
and
services
in
the
airport
business.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
gesamte
Bandbreite
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen
in
unserem
Gesamtkatalog.
Discover
the
full
range
of
our
products
and
services
inside
our
General
Catalogue.
CCAligned v1
Jede
dieser
Einrichtungen
vereint
die
gesamte
Bandbreite
eines
menschlichen
Wesens
Existenz
zu
rechtfertigen.
Each
of
these
bodies
combines
to
justify
the
complete
range
of
a
human
being’s
existence.
CCAligned v1
Unser
Service
umfasst
die
gesamte
Bandbreite
aktueller
Anforderungen
an
eine
professionelle
Webdesign
Agentur:
Our
service
covers
the
entire
range
of
current
requirements
for
a
professional
web
design
agency:
CCAligned v1
Die
Tätigkeit
unserer
Kanzlei
deckt
die
gesamte
Bandbreite
des
Immaterialgüterrechts
ab.
The
activities
of
our
law
firm
cover
the
entire
spectrum
of
intellectual
property
law.
CCAligned v1
Unsere
Abteilungen
umfassen
die
gesamte
Bandbreite
des
Produktionsprozesses:
Our
services
include
the
entire
spectrum
of
the
production
process:
CCAligned v1
Integrieren
Sie
die
gesamte
Bandbreite
der
Unternehmensprozesse
in
ein
einheitliches
digitales
System.
Integrate
the
whole
range
of
company's
processes
into
a
unified
digital
system.
CCAligned v1
Heart
of
Casino
bietet
die
gesamte
Bandbreite
an
Online-Casinospielen.
Heart
of
Casino
offers
the
complete
spread
of
online
casino
games.
ParaCrawl v7.1
Die
diesjährigen
Preisträger
zeigen
die
gesamte
Bandbreite
der
gefälschten
Produkte.
This
year’s
award
winners
show
the
entire
range
of
counterfeit
products.
ParaCrawl v7.1
Virtuos
präsentieren
seine
Alpin
Drums
die
gesamte
Bandbreite
der
Percussion-Kunst.
His
virtuoso
Alpin
Drums
present
the
whole
spectrum
of
percussion
artistry.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
die
gesamte
Bandbreite
heutiger
Architektur.
The
museum
exhibits
the
entire
spectrum
of
present-day
architecture.
ParaCrawl v7.1
Solange
niemand
telefoniert,
steht
die
gesamte
Bandbreite
anderen
Diensten
zur
Verfügung.
As
long
as
nobody
telephones,
the
entire
bandwidth
is
at
the
disposal
to
other
services.
ParaCrawl v7.1
Fortune
Jackpots
Casino
bietet
die
gesamte
Bandbreite
an
Online-Casinospielen.
Fortune
Jackpots
Casino
offers
the
complete
spread
of
online
casino
games.
ParaCrawl v7.1
Unser
aktuelles
Produktprogramm
deckt
die
gesamte
Bandbreite
für
die
professionelle
Textilpflege
ab.
Our
current
product
range
covers
the
entire
spectrum
for
professional
textile
care.
ParaCrawl v7.1
Der
Deutsche
Pavillon
präsentierte
zudem
die
gesamte
Bandbreite
des
deutschen
Klima-Engagements.
The
German
pavilion
showcased
the
entire
spectrum
of
German
climate
initiatives.
ParaCrawl v7.1