Übersetzung für "Geruch von" in Englisch
Und
deshalb
haftet
der
ganzen
Sache
ein
Geruch
von
Adrenalin
an.
That
is
why
there
is
now
that
whiff
of
adrenalin
I
spoke
of!
Europarl v8
Das
Erzeugnis
weist
den
Geruch
und
Geschmack
von
Bier
auf.
The
product
has
the
smell
and
taste
of
beer.
DGT v2019
Die
Stasi
sammelte
sogar
den
Geruch
von
Menschen.
The
Stasi
even
collected
the
smell
of
people.
TED2020 v1
Es
ist
auch
für
den
Geruch
von
Buchweizen
und
Tomaten
wichtig.
It
is
also
important
for
odour
of
buckwheat,
and
tomato.
Wikipedia v1.0
Ich
mag
den
Geruch
von
Pfannkuchen
am
Morgen.
I
love
the
smell
of
pancakes
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
den
Geruch
von
frisch
gebackenem
Brot.
I
love
the
smell
of
freshly
baked
bread.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
liebt
den
Geruch
von
frischer
Wäsche.
Tom
loves
the
smell
of
clean
laundry.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
den
Geruch
von
frischem
Brot.
I
like
the
smell
of
fresh
bread.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
mag
den
Geruch
von
Pinien.
She
likes
the
smell
of
pine
trees.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
den
Geruch
von
Kaffee
am
Morgen.
I
love
the
smell
of
coffee
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
den
Geruch
von
Schnee.
I
love
the
smell
of
snow.
OpenSubtitles v2018
Er
erträgt
nicht
mal
den
Geruch
von
anderen
Tieren.
It
can't
even
stand
the
smell
ofother
animals.
OpenSubtitles v2018
Da
war
ein
moderiger
Geruch...
wie
von
einem
Friedhof.
The
was
a
musty
smell.erm..
a
smell
of
the
graveyard.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
keinen
Geruch
von
Feuchtigkeit.
Hate
the
smell
of
dampness,
don't
you?
It's
such
a...
OpenSubtitles v2018
Ich
ertrage
nämlich
den
Geruch
von
Spitzeln
nicht.
Good,
I
dislike
intensely
the
stench
of
informers.
OpenSubtitles v2018
In
der
Luft
hing
noch
der
Geruch
der
Zigarren
von
gestern
Abend.
The
living
room
was
still
stuffy...
from
last
night's
cigars.
OpenSubtitles v2018
Der
Geruch
von
kochendem
Reis
geht
ihm
über
alles,
sagt
er.
He
loves
the
smell
of
boiling
rice
more
than
anything.
OpenSubtitles v2018
Er
kennt
den
Geruch
von
Medizin.
He
knows
the
smell
of
medicine.
OpenSubtitles v2018
Den
Geruch
von
Honig
auf
Männerlippen
liebe
ich
ja
so
wahnsinnig.
I
do
so
love
the
smell
of
honey
on
a
man's
lips.
OpenSubtitles v2018
Der
Geruch
stammt
von
Naphthen-
und
Palmitinsäure.
BRENNAN:
The
odor
indicates
a
combination
of
naphthenic
and
palmitic
acids.
OpenSubtitles v2018
Stört
Sie
der
Geruch
von
chinesischem
Essen?
Are
you
offended
by
the
smell
of
Chinese
food?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
Haar
Feuer
fing
und
der
Geruch
von
brennendem
Fleisch
sich
ausbreitete:
When
their
hair
caught
fire
and
the
smell
of
their
burning
flesh
filled
the
throne
room...
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
den
Geruch
von
Zombies
am
Morgen.
I
love
the
smell
of
zombies
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
dieser
Geruch
nicht
von
Syds
Leiche
kam.
I
knew
that
smell
wasn't
coming
from
Syd's
corpse.
OpenSubtitles v2018
Weiß
du,
ich
vermisse
den
Geruch
von
Kaffee
an
dir.
You
know,
I'm
gonna
miss
the
smell
of
coffee
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
den
Geruch
von
rauchenden
Reifen
am
Abend
nicht.
I
don't
like
the
smell
of
tire
smoke
in
the
evening.
OpenSubtitles v2018
Austern
überdecken
den
Geruch
von
Sex.
Oysters
mask
the
smell
of
sex.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
den
Geruch
von
verwesendem
Fleisch.
I
love
the
bouquet
of
rotting
flesh.
OpenSubtitles v2018