Übersetzung für "Nett von" in Englisch
Es
ist
sehr
nett
von
Ihnen,
dies
zu
erwähnen.
It
is
very
kind
of
you
to
mention
this.
Europarl v8
Es
ist
nett,
diejenigen
von
Ihnen
zu
sehen,
die
anwesend
sind.
It
is
nice
to
see
those
of
you
who
are
here.
Europarl v8
Das
ist
sehr
nett
von
Ihnen.
That
is
very
kind
of
you.
Europarl v8
Es
wahr
sehr
nett
von
dir,
ihm
etwas
Geld
zu
leihen.
It
was
very
kind
of
you
to
lend
him
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
nett
von
dir
zu
fragen.
It
was
nice
of
you
to
ask.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
nett
von
dir,
Tom.
That's
kind
of
you,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
unheimlich
nett
von
dir.
That's
so
sweet
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
nett
von
ihr,
mir
den
Weg
zum
Bahnhof
zu
zeigen.
It
was
kind
of
her
to
show
me
the
way
to
the
station.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
sehr
nett
von
dir.
This
is
very
kind
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
sehr
nett
von
dir!
It's
very
nice
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
sehr
nett
von
Ihnen!
It's
very
nice
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
sehr
nett
von
ihm,
das
zu
sagen.
It
was
very
nice
of
him
to
say
that.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
nett
von
dir,
mich
anzurufen.
It
is
very
courteous
of
you
to
call
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
echt
nett
von
euch.
It
is
really
nice
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
das
ist
aber
mächtig
nett
von
dir,
Bruder
Jeeter.
Oh,
that's
powerful
nice
of
you,
Brother
Jeeter.
OpenSubtitles v2018
Nett
von
dir,
es
so
auszudrücken.
Very
kind
of
you
to
put
it
that
way.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wirklich
nett
von
Ihnen.
Well,
that's
awfully
kind
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nett
von
Ihnen,
Vater.
That's
swell
of
you,
Father.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
sehr
nett
von
Ihnen,
meine
liebe
Dame.
Oh,
that
is
very
thoughtful
of
you,
dear
lady.
OpenSubtitles v2018
Wie
nett
von
dir
und
Bob,
dass
ihr
gekommen
seid.
Oh,
darling,
how
sweet
of
you
and
Bob
to
come.
OpenSubtitles v2018
Wie
nett
von
dir,
den
guten
Mr.
Taylor
zu
mir
zu
schicken.
What
cooks?
How
thoughtful
of
you,
little
one,
to
send
dear
Mr.
Taylor
to
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
nett
von
ihnen.
That's
real
nice
of
'em.
I
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wirklich
sehr
nett
von
Ihnen.
It's
awfully
nice
of
you
to
suggest
it.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
aber
nett
von
Ihnen.
That's
real
nice
of
you.
OpenSubtitles v2018