Übersetzung für "Sehr nett von dir" in Englisch
Es
wahr
sehr
nett
von
dir,
ihm
etwas
Geld
zu
leihen.
It
was
very
kind
of
you
to
lend
him
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
sehr
nett
von
dir.
This
is
very
kind
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
sehr
nett
von
dir!
It's
very
nice
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
nett
von
dir,
mich
anzurufen.
It
is
very
courteous
of
you
to
call
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Das
war
sehr
nett
von
dir
und
ich
habe...
It
was
very
nice
of
you
and
I
had
a...
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
sehr
nett
von
dir.
Oh,
that
would
be
very
nice
of
you.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
aber
sehr
nett
von
dir,
Toto.
Oh,
that's
very
thoughtful
of
you,
Toto.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
auch
sehr
nett
von
dir.
That's
very
nice
of
you
too.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
nett
von
dir,
meine
Liebe.
That's
very
thoughtful,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wirklich
sehr
nett
von
dir.
This
is
very
nice
of
you,
I'm
sure.
OpenSubtitles v2018
Tja,
es
war
sehr
nett
von
dir,
mir
zu
helfen.
Well,
it
was
very
nice
of
you
to
help
me.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
nett
von
dir,
Luisa
herzubitten.
It
was
good
of
you
to
ask
Luisa
to
come.
OpenSubtitles v2018
Judy,
das
ist
sehr
nett
von
dir.
Judy,
how
thoughtful
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
nett
von
dir,
Craig.
Oh,
that's
very
kind
of
you,
Craig.
OpenSubtitles v2018
Sehr
nett
von
dir,
dass
du
gekommen
bist.
It's
kind
of
you
to
come
see
me.
OpenSubtitles v2018
Das...
Das
ist
sehr
nett
von
dir.
Oh,
that's...
that's
very
nice
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
nett
von
dir,
Fred.
That's
very
kind
of
you,
Fred.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
nett
von
dir,
Mark.
This
is
very
sweet,
Mark.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
nett
von
dir,
Kyle,
aber
mir
geht's
gut.
That's
very
nice
of
you,
Kyle,
but
I'm
doing
okay.
OpenSubtitles v2018
Danke,
John,
das
ist...
sehr
nett
von
dir.
Thank
you,
John,
that's
very
kind
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
war
sehr
nett
von
dir,
vorbeizukommen.
Thank
you
so
much
for
coming,
man.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
nett
von
dir,
Watson.
That's
very
kind
of
you,
Watson.
OpenSubtitles v2018