Übersetzung für "Gern mögen" in Englisch
Kinder
mögen
gern
Nudeln
mit
Tomatensoße.
Kids
love
pasta
in
tomato
sauce.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
alte
Frauen
so
gern
mögen.
I
didn't
know
you
were
so
fond
of
old
women.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
wir
uns
dann
gern
mögen.
And
that
you're
going
to
like
me
As
well
as
I'm
going
to
like
you.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dieses
Buch
genauso
gern
mögen
wie
deine
Mom.
You
must
like
this
book
as
much
as
your
mom.
OpenSubtitles v2018
Und
weil
Sie
so
gern
Witze
mögen...
And
since
you
like
jokes
so
goddamn
much...
OpenSubtitles v2018
Wie
du
so
richtig
sagst,
alle
mögen
gern
etwas
Leckeres.
Like
you
said,
everybody
like
a
little
somethin'
tasty.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
Weihnachten
so
gern
mögen.
Didn't
know
you
liked
Christmas
so
much.
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
es
vermutlich
sehr
gern
mögen.
She'd
probably
really
like
it.
OpenSubtitles v2018
Und
weißt
du,
was
Piraten
wirklich
gern
mögen?
And
you
know
what
pirates
really
like?
TED2013 v1.1
Dass
Menschen
so
gern
Huhn
mögen.
Thank
you,
I
know.
Who
would
expect
that
people
like
chicken
so
much?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
Bilder,
die
Sie
besonders
gern
mögen?
Are
there
photographs
that
you
especially
like?
ParaCrawl v7.1
Wie
gern
doch
mögen
es
die
Relativisten
mit
bedenklichen
Erfindungen
herumwerkeln!
As
relativists
like
to
potter
with
idle
inventions!
ParaCrawl v7.1
Das
6-teilige
Basic-Einsteiger-Set
ist
ideal
für
alle,
die
es
gern
stabil
mögen.
The
6-piece
basic
beginner
kit
is
ideal
for
all
who
like
things
firm
and
stable.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Händler
mögen
gern
über
die
Ausgaben
jammern
und
Verlust
vorgeben.
Small
tradesmen
love
to
cry
about
the
expenditures
and
to
feign
a
loss.
ParaCrawl v7.1
Er
heißt
Ivan.
Und
weißt
du,
was
Piraten
wirklich
gern
mögen?
And
you
know
what
pirates
really
like?
TED2020 v1
Und
das
obwohl
die
Norweger
die
Deutschen
nicht
sooo
gern
mögen
(allgemeines
Klischee).
Though
Norwegians
aren't
so
much
into
Germans
(at
least
that's
the
cliché).
ParaCrawl v7.1
Wir
hören
die
Musik,
die
wir
persönlich
gern
mögen,
weil
sie
uns
gefällt.
Music
which
we
personally
choose
to
listen
to,
we
do
so
because
we
like
it.
ParaCrawl v7.1
Das
coole
6–teilige
Slackline-Set
zum
Kennenlernen
des
ultimativen
Slackline–Feelings
für
alle
die
es
gern
stabil
mögen.
The
cool
6
-Piece
Slackline
Set
to
get
to
know
the
ultimate
slackline
Feelings
for
all
who
like
things
stable.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
etwas,
was
die
Leute
gern
mögen
und
wonach
sie
oft
fragen.
That's
something
people
really
like
the
idea
of,
and
which
they
often
ask
about.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
direkt
nach
einem
bestimmten
Track
oder
Künstler
suchen,
welchen
sie
gern
mögen.
You
can
search
for
a
particular
track
or
artist
to
find
the
music
you
like.
ParaCrawl v7.1