Übersetzung für "Geringerer schaden" in Englisch

The buyer is entitled to the proof that none or a smaller damage developed.

The member reserves the right to demonstrate that no losses or only minor losses occurred.

The customer has the possibility to proof that Boender & Beutel suffered no or only a minimal amount of harm.

The Customer is free to prove that IBExpert suffered lesser damages.

However you remain reserved the proof, that no or only slight damage resulted.

The buyer must provide counter evidence that minor damage has resulted.

The Supplier shall reserve the right to prove that no loss or a smaller loss was caused.

The participant shall be free to provide proof that we have accrued lesser or no loss or damage.

The infringer reserves the right to prove that no or substantially less damage has been caused.

The purchaser may prove that a lower damage has been suffered by us.

Participants remain free to prove that only minor damage has been incurred by Technikboerse.

The party is open to of the evidence that no or only minor damage occurred.

The customer is free to prove that IBExpert suffered lesser damages. VII.

We are entitled to prove that no or significantly smaller damage has occurred.

You are at liberty to prove that no or lesser damages were caused.

You have the opportunity to prove that we have incurred no or less damage.

The right to prove that IP has incurred lower damages shall remain reserved for Client.

The guest is at liberty to provide evidence that no damage or less damage was incurred.

Benefits in terms of reduction of consumer harm and transaction costs for all operators, efficiency of public intervention, and ultimately expected economic growth thanks to increased consumer demand, considerably outweigh a limited increase in costs for public authorities and the Commission.

However, the customer reserves the right to prove that FFA incurred no damage or significantly less damage than the aforementioned lump sum.

The Customer is entitled to prove that Merkel incurred no loss or that the loss incurred is significantly lower than the total amount charged in accordance with the fixed damages rate.

We reserve the right to prove that the client did not incur any damage or only a significantly lower damage than the aforementioned lump sum.

The customer is free, under German law, to prove that JR Merchandise GbR did not suffer any loss or that the loss incurred was significantly less.

The customer shall be entitled to establish proof of lower damages only.

However, the customer is entitled to prove to us that, as a result of late payment, no or significantly minor damages occurred.

The Customer is entitled to prove that there was no or only minor loss as a result of the delay in payment.

You have the right to prove that the damage was much smaller than the claimed cancellation fees.

The Seller is entitled to prove that we have suffered no loss at all, or only a substantially smaller loss than the aforementioned sum.