Übersetzung für "Generische medikamente" in Englisch
Generische
Medikamente
werden
ohne
Patentschutz
produziert
und
vertrieben.
Generic
drugs
are
produced
and
distributed
without
patent
protection.
ParaCrawl v7.1
Warum
kaufen
so
viele
Menschen
lieber
generische
Medikamente?
Why
do
many
people
prefer
buying
generic
medication?
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
generische
Medikamente
billiger
als
Markennamen
sind?
Why
are
generic
drugs
cheaper
than
brand
name
ones?
CCAligned v1
Generische
Medikamente
werden
nur
auf
ärztliche
Verordnung.
Generic
drugs
are
only
given
on
doctor's
prescription.
ParaCrawl v7.1
A:
Generische
Medikamente
werden
ohne
Patentschutz
produziert
und
vertrieben.
A:
Generic
drugs
are
produced
and
distributed
without
patent
protection.
ParaCrawl v7.1
Magen-Darm-
Medikamente
generische
Prednison
Online-
Banken
allergisch
haben
Übelkeit,
Erbrechen
und
Verstopfung.
Gastrointestinal
buy
generic
prednisone
online
banks
of
allergic
have
nausea,
vomiting,
and
constipation.
ParaCrawl v7.1
Warum
kosten
generische
Medikamente
weniger
als
dieselben
Markenprodukte?
Why
do
generic
medicines
cost
less
than
brand
ones?
ParaCrawl v7.1
Vitabalans
ist
ein
finnisches
Pharmaunternehmen,
das
generische
verschreibungspflichtige
Medikamente
entwickelt,
produziert
und
vertreibt.
Vitabalans
Oy
is
a
Finnish
pharmaceutical
company
that
develops,
manufactures
and
markets
prescription
medicines.
ParaCrawl v7.1
Einige
Leute
glauben
irrtümlich,
dass
generische
Medikamente
mehr
Zeit
brauchen,
bis
sie
Wirkung
zeigen.
A
lot
of
people
erroneously
believe
that
generic
medications
need
more
time
to
work.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
durch
die
Definition
und
durch
seine
Positionierung
klar
gemacht,
dass
die
Fälschung
sowohl
patentierte
als
auch
generische
Medikamente
betreffen
kann.
By
giving
this
definition
and
through
his
stance,
he
made
it
clear
that
counterfeiting
can
affect
both
patented
and
generic
medicines.
Europarl v8
Brasilien
wird
von
den
USA
verurteilt,
weil
es
billigere
generische
Medikamente
gegen
AIDS
hergestellt
bzw.
importiert
hat,
da
in
diesem
Land
Millionen
Menschen
an
dieser
Krankheit
sterben.
Brazil
was
condemned
by
the
United
States
because
it
manufactured
or
imported
cheap
generic
drugs
for
combating
AIDS,
a
disease
which
is
killing
millions
of
Brazilians.
Europarl v8
Resultate
mit
direkteren
Nutzen
umfassen
therapeutische
(Impfstoffe
und
Medikamente)
und
öffentliche
Gesundheitsinterventionen
(Moskitonetze,
erschwingliche
Wasserfilter,
Schätzung
von
geschlechtsbezogener
Gewalt)
sowie
die
Schaffung
von
Einkommen
(generische
Medikamente
zum
Beispiel).
Outcomes
with
a
more
direct
benefit
include
therapeutic
(vaccines
and
drugs),
public
health
interventions
(mosquito
bed
nets,
affordable
water
filters,
assessment
of
gender-based
violence)
and
income
generating
(generic
drugs
for
instance).
GlobalVoices v2018q4
Wie
viele
können
wirklich
die
Schwierigkeiten
und
die
traumatische
Erfahrung
ertragen,
preisgünstige,
qualitativ
hochwertige
generische
antiretrovirale
Medikamente
für
Notleidende
herzustellen,
ohne
dafür
eine
Gegenleistung
zu
erhalten?
How
many
can
really
endure
the
hardship
and
traumatic
experience
to
manufacture
affordable
and
high
quality
generic
antiretroviral
drugs
for
those
in
need
without
getting
anything
in
return?
ParaCrawl v7.1
Es
war
für
mich
ein
langer
Weg
voller
Kämpfe
und
Hindernisse,
die
Rezepturen
zu
entwickeln
und
generische
antiretrovirale
Medikamente
herzustellen.
It
has
been
a
long
road
of
struggles
and
obstacles
for
me
to
develop
the
formulas
and
manufacture
generic
antiretroviral
drugs.
ParaCrawl v7.1
Generische
Medikamente
haben
die
gleichen
Wirkungen
im
Körper
wie
die
Medikamente
mit
einem
Markennamen,
da
beide
die
gleichen
Wirksubstanzen
enthalten…
Generic
drugs
produce
the
same
effects
in
the
body
as
the
brand-name
drugs,
because
both
contain
the
identical
active
ingredients...
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
beruht
auf
drei
Säulen:
markengeschützte
Arzneimittel,
die
nicht
nur
im
Nahen
und
Mittleren
Osten,
sondern
auch
in
Europa
zunehmenden
Absatz
finden,
generische
injizierbare
Medikamente
und
hauptsächlich
für
den
US-Markt
bestimmte
Generika.
The
success
rests
on
three
pillars:
protected
brand
name
pharmaceuticals
that
are
not
only
increasingly
finding
a
market
in
the
Near
and
Middle
East,
but
also
in
Europe;
injectable
generic
medicines;
and
generic
drugs
destined
mainly
for
the
U.S.
market.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
generische
Medikamente?
What
are
generic
drugs?
CCAligned v1
Unternehmensprofil:
Ein
global
führendes
Unternehmen
in
der
Gesundheitsversorgung
und
Life
Science:
Sanofi
arbeitet
weltweit
in
den
Bereichen
Diabetes
und
Kardiovaskulare
Erkrankungen,
Generische
Medikamente,
Consumer
Healthcare,
Onkologie,
Impungen
und
Tiergesundheit.
Company
Profile:
A
global
healthcare
and
life
sciences
leader:
Sanofi
has
strong
worldwide
presence
in
the
Diabetes
and
Cardiovascular
markets,
Generic
Medicines,
Consumer
Healthcare,
Oncology,
Vaccines
and
Animal
Health.
CCAligned v1
Allerdings
werden
die
chemischen
Bestandteile
von
Markennamen
und
generische
Medikamente
Gegenstück
immer
identisch
sein,
damit
Sie
sich
ausruhen
können
sicher
wissen,
dass
Sie
dasselbe
Molekül
wie
erwartet
zu
kaufen
sein
wird.
However,
the
chemical
ingredients
of
brand
name
and
generic
counterpart
drugs
will
always
be
identical
so
you
can
rest
assured
knowing
that
you
will
be
buying
the
same
molecule
as
expected.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
ist,
diese
Meldebestände
zu
pflegen,
was
besonders
komplex
ist,
wenn
generische
Medikamente
ersetzt
werden
sollen.
The
challenge
is
maintaining
these
re-order
points,
which
is
especially
complex
when
it
comes
to
substitution
of
generic
medicines.
ParaCrawl v7.1
Generische
Medikamente
machen
die
gleiche
Wirkung
im
Körper
als
die
Marken-Medikamenten,
da
beide
die
gleichen
Wirkstoffe
haben...
Generic
drugs
produce
the
same
effects
in
the
body
as
the
brand-name
drugs,
because
both
contain
the
identical
active
ingredients...
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
auch
versuchen,
andere
generische
Medikamente
wie
Penegra,
Zenegra
und
Viagra
Generika.
If
you
wish,
you
can
also
try
out
other
generic
drugs
like
Penegra,
Zenegra
and
Viagra
Generic
.
ParaCrawl v7.1
Generische
Medikamente
haben
die
gleichen
Wirkungen
im
Körper
wie
die
Medikamente
mit
einem
Markennamen,
da
beide
die
gleichen
Wirksubstanzen
enthalten...
Generic
drugs
produce
the
same
effects
in
the
body
as
the
brand-name
drugs,
because
both
contain
the
identical
active
ingredients...
ParaCrawl v7.1
Die
generische
Medikamente
Kamagra
werden
in
Spitzen
pharmazeutischen
Gesellschaften
hergestellt.
Falls
Sie
irgendeine
Fragen
haben,
haben
wir
für
Sie
ein
Forum
auf
unseren
Webseiten.
The
generic
drugs
Kamagra
are
manufactured
in
top
pharmaceutical
companies.
If
you
have
any
questions,
we
have
a
forum
for
you
on
our
website.
CCAligned v1
Ein
generisches
Medikament
ist
mit
dem
gleichen
Wirkstoff
und
ist
in
der
gleichen
Dosierung
und
Darreichungsform
verfügbar,
wie
die
entsprechenden
Marken-Produkt.
Generische
Medikamente
machen
die
gleiche
Wirkung
im
Körper
als
die
Marken-Medikamenten,
da
beide
die
gleichen
Wirkstoffe
haben...
A
generic
drug
is
made
with
the
same
active
ingredients
and
is
available
in
the
same
strength
and
dosage
form
as
the
equivalent
brand-name
product.
Generic
drugs
produce
the
same
effects
in
the
body
as
the
brand-name
drugs,
because
both
contain
the
identical
active
ingredients...
CCAligned v1
Generische
Formen
des
Medikaments
sind
als
seinen
chemischen
Namen
gekennzeichnet
–
Stanozolol.
Generic
forms
of
the
drug
are
labelled
as
its
chemical
name—Stanozolol.
CCAligned v1
Sind
Ihre
generischen
Medikamente
FDA
genehmigt?
Is
your
generic
medication
FDA
approved?
ParaCrawl v7.1
Die
generischen
Medikamente
haben
mehr
oder
weniger
dieselbe
Wirkung
wie
das
Originalprodukt.
Generic
medicines
work
more
or
less
in
the
same
way
as
the
authentic
medicine.
ParaCrawl v7.1
Generische
Formen
des
Medikaments
werden
als
Nandrolone
Decanoate
verkauft..
Generic
forms
of
the
drug
are
sold
as
Nandrolone
Decanoate.
CCAligned v1