Übersetzung für "Generelle anfrage" in Englisch
Sie
können
dieses
Formular
für
generelle
Anfrage,
Wünsche,
Vorschläge
...
nutzen.
You
may
use
these
form
for
general
questions,
request,
suggestions
etc.
CCAligned v1
Bitte
auswählenIch
habe
eine
generelle
Anfrage.
Please
selectI
have
a
general
question.
CCAligned v1
Sie
möchten
eine
generelle
Anfrage
stellen
zu
allgemeinen
Themen.
You
would
like
to
ask
a
general
question
about
general
topics.
CCAligned v1
Die
generelle
Anfrage
ist
in
FIG
1
durch
eine
mit
2)
bezeichnete
strichpunktierte
Linie
angedeutet.
The
J
c
general
inquiry
is
indicated
with
dot-dashed
lines
referenced
2)
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Diese
Schreiben
hätten
sich
lediglich
auf
die
Westdeutsche
Landesbank
und
eine
generelle
Anfrage
zu
möglichen
ähnlichen
Übertragungen
auf
andere
Landesbanken
bezogen.
These
letters
had
referred
simply
to
Westdeutsche
Landesbank
and
to
a
general
request
regarding
possible
similar
transfers
to
other
Landesbanks.
DGT v2019
Generelle
Auskünfte
und
Anfragen
stellen
Sie
bitte
dem
Leitungsteam
der
Cafeterien.
For
general
information
and
inquiries
please
contact
the
management
of
the
cafeterias.
CCAligned v1
Kundenspezifische
Formate
bis
3000
x
2000
mm
sind
generell
auf
Anfrage
lieferbar!
Customized
sizes
are
available
up
to
3000
x
2000
mmon
request.
ParaCrawl v7.1
Hotels,
Pensionen
und
Ferienanlagen,
deren
Verfügbarkeit
generell
nur
nach
Anfrage
bestätigt
werden
kann.
Hotels,
guest
houses
and
holiday
complexes,
whose
availability
can
be
confirmed
only
after
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
stimmen
wir
zwar
generell
der
mündlichen
Anfrage
von
Herrn
Brok
zu
und
nehmen
zur
Kenntnis,
dass
er
eine
gemeinsame
Arbeit
im
Ausschuss
für
auswärtige
Angelegenheiten
akzeptiert
hat,
sind
aber
über
einen
konkreten
Punkt
beunruhigt,
der
genau
im
Gegensatz
zu
dem
steht,
was
Frau
Nicholson
sagte.
To
this
end,
although
we
agree
in
general
with
Mr
Brok'
s
oral
question
and
we
recognise
that
he
has
accepted
collective
work
by
the
Committee
on
Foreign
Affairs,
Human
Rights,
Common
Security
and
Defence
Policy,
there
is
a
specific
point
that
concerns
us
which
is
just
the
opposite
of
what
Mrs
Nicholson
says.
Europarl v8
Für
den
Zugang
zu
Abschlussberichten
wird
das
unabhängige
Expertengremium
nicht
konsultiert,
da
diese
auf
Anfrage
generell
zur
Verfügung
gestellt
werden.
The
IRP
will
not
have
any
responsibility
for
access
to
Clinical
Study
Reports
as
these
will
be
automatically
made
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten,
die
uns
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt
werden,
verwenden
wir
generell,
um
Ihre
Anfrage,
Ihren
Auftrag
oder
Vertrag
zu
bearbeiten.
We
generally
use
the
personal
data
you
provide
us
with
to
process
your
request,
your
order
or
contract.
ParaCrawl v7.1