Übersetzung für "Gemischtes doppel" in Englisch

Wir spielen kein gemischtes Doppel und sind auch kein...

It's not a mixed school.

OpenSubtitles v2018

Das Metermorphosen Gemischtes Doppel ist ein sehr gutes Beispiel dafür.

The Metermorphosen Mixed Doubles is a very good example.

ParaCrawl v7.1

Wir spielten gerade ein gemischtes Doppel... mit Sandra und Jocasta, Alec und David...

I was having a game of doubles with Sandra and Jocasta, Alec and David--

OpenSubtitles v2018

Mir war, als hätte ich eine Liste für gemischtes Doppel beim Anmelden gesehen.

I mean, I think I saw a list for mixed doubles where we signed in.

OpenSubtitles v2018

Okay, dies ist ein bisschen schwerwiegender als ein gemischtes Doppel auf einer Party.

Okay, this is a little more serious than a random double at a party.

OpenSubtitles v2018

Die größte aller Swinger-Fantasien wird für das extrem geile Ehepaar Lynn Lowry und Gerald Grand wahr, als sie das junge Ehepaar Claire und Calvin Culver verführen, mit dem, was man frech „gemischtes Doppel“ oder „flotter Vierer“ beschreibt.

The most satisfying of all swinger fantasies is realized when extremely horny married couple Lynn Lowry and Gerald Grant smoothly and effectively seduce young marrieds Claire Wilbur and Calvin Culver for what the saucy trailer describes as “mixed doubles” and “fourplay.”

ParaCrawl v7.1

Mit dem Herausgeber Hermann L. Gremliza trat er als Vortragskünstler in der Reihe „Sehr gemischtes Doppel“ auf.

Along with publisher Hermann L. Gremliza, he joined as a performing artist in the series "Sehr gemischtes Doppel".

WikiMatrix v1

Seit 1989 arbeitet sie mit monochromen Reliefbeschriftungen, u. a. im Rahmen von "gemischtes doppel" an der Wiener Secession 1992, wo sie auf die Situation in einer Gruppenausstellung antwortete.

Since 1989, she works on monochromatic relief inscriptions, as in "gemischtes Doppel/mixed doubles" (1992) at the Vienna Secession, where she was reacting to a situation in a group exhibition.

ParaCrawl v7.1

In diesem neuartigen Memory Gemischtes Doppel Memospiel von MeterMorphosen, das auch Autor und SZ-Kolumnisten Axel Hacke begeistert, werden neben der Erinnerungsfähigkeit mit 72 Wortspielkarten auch Sprachvermögen und Assoziationskunst geübt.

With this Mixed Doubles Memory memory game from MeterMorphosen that also inspired the SZ author and columnist Axel Hacke, memory skills language and association skills are practiced with 72 word game cards.

ParaCrawl v7.1

Ein 'gemischtes Doppel' – jeweils ein junger Bursch und ein junges Mädchen, einmal Roma, einmal nicht Roma – animiert die SchülerInnen dazu, ethnische Rollenzuschreibungen zu hinterfragen und das eigene Umfeld diesbezüglich zu beobachten.

A "mixed double" – one female and one male youth, one Roma and one non-Roma – stimulate students to question ethnic role assignments and to observe their own environment in such matters.

ParaCrawl v7.1

Neben dem Gemischtes Doppel Memospiel können Sie in unserem Online-Shop noch viele weitere ausgefallene Produkte von MeterMorphosen entdecken.

In addition to the Mixed Doubles memory game you can discover plenty of other unusual products from MeterMorphosen in our online shop.

ParaCrawl v7.1

Wenn ihr euch das ganze Ergebnis unserer Aufnahmen ansehen möchtet, dann solltet ihr in die Sophiensaele zu einem der Stücke der Gemischtes Doppel – Tanzspektakel kommen. Da wird es eine kleine Ausstellung im Foyer des Theaters geben mit flackernden Monitoren.

If you want to see the whole result of our shoot you have to go to Sophiensaele to see one of the dance pieces of the Gemischtes Doppel dance festival since we are doing an exhibit in the foyer of the theater.

ParaCrawl v7.1

Wenn ihr euch das ganze Ergebnis unserer Aufnahmen ansehen möchtet, dann solltet ihr in die Sophiensaele zu einem der Stücke der Gemischtes Doppel - Tanzspektakel kommen. Da wird es eine kleine Ausstellung im Foyer des Theaters geben mit flackernden Monitoren. Außerdem werden die GIFs auch auf der Abschluss- Sommer-Party der Sophiensaele gezeigt werden an diesem Freitag.

ParaCrawl v7.1

Wenn ihr euch das ganze Ergebnis unserer Aufnahmen ansehen möchtet, dann solltet ihr in die Sophiensaele zu einem der Stücke der Gemischtes Doppel– Tanzspektakel kommen. Da wird es eine kleine Ausstellung im Foyer des Theaters geben mit flackernden Monitoren. Außerdem werden die GIFs auch auf der Abschluss- Sommer-Party der Sophiensaele gezeigt werden an diesem Freitag.

ParaCrawl v7.1

Die Tennisplätze laden zum Einzel, Doppel oder gemischten Doppel ein.

The tennis courts are ideal for singles, doubles or mixed doubles.

ParaCrawl v7.1

Außerdem gewann sie bei den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris die Bronzemedaille im gemischten Doppel mit ihrem Partner Hendrik Timmer.

Born in Almelo Bouman teamed with Hendrik Timmer to win a bronze medal in mixed doubles at the 1924 Summer Olympics in Paris.

Wikipedia v1.0

Es ist schon schwer genug, sich für ein Date anzuziehen, aber beim gemischten Doppel muss man 3 Leuten gefallen.

I hate that. It's hard enough getting dressed for a date. When you're gonna double with people, it's like dressing for four.

OpenSubtitles v2018

Zudem sicherte sie sich mit ihrem Landsmann Max Decugis eine weitere Goldmedaille im gemischten Doppel und gewann auch Bronze im Damendoppel.

She then teamed up with Max Décugis to win another gold medal in the mixed doubles.

WikiMatrix v1

Bei den englischen Badminton-Meisterschaften errang sie insgesamt dreimal den Titel im gemischten Doppel und zweimal im Damendoppel.

In the English National Badminton Championships she won the mixed doubles three times and the women's doubles twice.

WikiMatrix v1

Angeführt durch die langjährigen Freunde Billie Jean King und Sir Elton John gruppierten sich die Smash Hits-Spieler in zwei Teams und bestritten je einen Satz im Herreneinzel, Damendoppel, Herrendoppel sowie im gemischten Doppel.

Captained by longtime friends Billie Jean King and Sir Elton John, the Smash Hits players formed two teams and faced off in a modified World TeamTennis match, playing one set each of men's singles, women's doubles, men's doubles and mixed doubles.

ParaCrawl v7.1

In der kroatischen Frauen – Nationalmannschaft spielte gerade Lea am besten (zwei Viertelfinale, im Teamspiel und das gemischte Doppel mit dem Italiener Mutti).

In the Croatian women’s team, Lea arguably played the best (two quarter finals, in team and in mixed doubles with Italian Mutti).

ParaCrawl v7.1

In dieser extremen Version von Arcade-Tennis finden sich Sonic und seine Truppe in verrückten Matches wieder, sie wetteifern in abgefahrenen Turnieren, stellen sich bekloppten Minigames und schließen sich zu sehr gemischten Doppel zusammen - alles auf farbenprächtigen Plätzen, die von SEGAs üppigen Spielwelten inspiriert wurden.

This extreme take on arcade tennis sees Sonic and the gang face off in mad matches, compete in crazy tournaments, take on wacky minigames and partner up for very mixed doubles, all on colourful courts inspired by SEGA’s sumptuous gameworlds.

ParaCrawl v7.1

Die in Wien in der Mehrzahl dieser Fälle praktizierte Methode des "Gemischten Doppel" (WATZKE 1997) bringt es mit sich, dass bei dieser Fallkonstellation durchwegs eine weibliche und ein männlicher Sozialarbeiter zuständig sind und zusammenarbeiten.

Depending on the consent of both parties, first individual talks are arranged. The method followed in Vienna in cases of domestic violence has been predominantly that of the so-called "mixed double" and it implies joint responsibility and cooperation of a male and a female social worker.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Gemischtes doppel" in Englisch

Ähnliche Begriffe