Übersetzung für "Gemischt" in Englisch
Die
Ergebnisse
des
Berichts
des
Rechnungshofs
über
die
Kommission
sind
etwas
gemischt.
The
results
of
the
Court
of
Auditors'
report
on
the
Commission
were
somewhat
mixed.
Europarl v8
Das
Spülmittel
muss
mit
Wasser
gemischt
und
vollständig
darin
gelöst
sein.
The
detergent
must
be
mixed
and
completely
dissolved
in
the
water.
DGT v2019
Gewicht
der
Sammelprobe
=
1—10
kg,
ausreichend
gemischt.
Weight
of
aggregate
sampling
=
1-10
kg
sufficiently
mixed.
DGT v2019
Champignons
verschiedener
Entwicklungsstadien
dürfen
in
demselben
Packstück
gemischt
sein.
Mushrooms
of
different
stages
of
development
can
be
mixed
in
each
package.
DGT v2019
Die
Bilanz
nach
zehn
Jahren
fällt
gemischt
aus.
The
results,
10
years
on,
are
mixed.
Europarl v8
Aus
diesem
Grunde
sind
die
Meldungen
über
den
Erfolg
dieser
Mitwirkung
ziemlich
gemischt.
That
is
why
the
feedback
of
how
successful
this
inclusiveness
has
been
is
somewhat
mixed.
Europarl v8
In
den
Hauptstädten
des
Westens
waren
die
Reaktionen
bisher
gemischt.
In
Western
capitals,
the
response
so
far
has
been
mixed.
News-Commentary v14
Die
Erfolgsbilanz
beim
Ausbau
der
Kapazitäten
nationaler
Sicherheitsinstitutionen
war
gemischt.
The
operational
record
for
strengthening
the
capacity
of
national
security
institutions
has
been
mixed.
MultiUN v1
Sein
Verhältnis
zur
Regierung
Ronald
Reagans
war
gemischt.
He
had
mixed
relations
with
the
Reagan
administration.
Wikipedia v1.0
Diese
Zutaten
werden
gemischt
und
mit
kaltem
Wasser
geknetet.
These
ingredients
are
mixed
and
kneaded
with
cold
water.
Wikipedia v1.0
Männer
und
Frauen
starteten
gemischt
in
einem
Wettkampf.
All
events
were
mixed,
meaning
that
men
and
women
competed
together.
Wikipedia v1.0
Frauen
und
Männer
starteten
gemischt
in
den
drei
Fahrten.
All
were
mixed
events,
meaning
that
men
and
women
could
compete
together.
Wikipedia v1.0
Es
wird
mit
Wasser
oder
Milch
gemischt
und
gesüßt
oder
ungesüßt
getrunken.
It
can
be
mixed
with
water
or
milk,
and
served
sweetened
or
unsweetened.
Wikipedia v1.0
Aldurazyme
darf
nicht
mit
anderen
Arzneimitteln
in
der
gleichen
Infusion
gemischt
werden.
Aldurazyme
should
not
be
mixed
with
other
medicinal
products
in
the
same
infusion.
EMEA v3