Übersetzung für "Gem. artikel" in Englisch

This will follow the processes under the Commission's powers under Article 7 of the

The Conciliation Committee will therefore be convened pursuant to Article 189b of the Treaty.

For the current financial year as of today there have been no managers‘ transactions pursuant to Article 19 MAR.

Polymers are explicitly excluded (in accordance with Article 2, Section 9) from the registration and evaluation.

Article 29 of the Schengen Borders Code states that the exceptional procedure referred to under this article is without prejudice to measures that may be adopted by Member States in the event of a serious threat to public policy or internal security under the general provisions for temporary reintroduction of border control at internal borders (Articles 25 to 28 of the Schengen Borders Code).

The Commission launched a first stage consultation of the social partners, as foreseen by Article 154 TFEU, on "" in April 2015 and on "" in November 2015.

Similarly, pursuant to the third paragraph of Article 246 TFEU, when the remainder of the Commissions term of office is short, the President of the Commission will seriously consider Parliaments position.

Today's announcement comes less than two months after the Council concluded consultations with Burundi under article 96 of the .

In February 2014, the Commission sent to Poland a letter of formal notice under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the EU ().

Once the Council decides under Article 126(8), the Commission is legally obliged to present within 20 days a proposal for a fine.

Given that the German authorities have not yet notified the Commission of the adoption of the necessary measures, the Commission has sent a reasoned opinion to Germany on the basis of the procedure set out in Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union ().

As Portugal has neither corrected its excessive deficit by the 2015 deadline nor delivered the recommended fiscal effort, the Commission recommends today that the Council establish that Portugal has not taken effective action in response to the Council's recommendations within the period laid down (as per Article 126(8) of the Treaty).

As Spain has achieved neither the headline deficit targets nor the required fiscal effort in 2014 and 2015, the Commission recommends to the Council to establish that Spain has taken no effective action in response to the Council recommendations within the period laid down (as per Article 126 (8) of the Treaty).

As the Belgian authorities have not taken the measures needed to comply with the Court’s ruling, the Commission sent, in December, a reasoned opinion as provided for in Article 228 of the Treaty.

Under the third subparagraph of Article 21(3) of the merger regulation, anypublic interest other than the three interests set out in the second subparagraph of thatarticle must be communicated by the Member State concerned to the Commission, andthe latter must notify its decision within one month from that communication.

The Commission again brought proceedings against Spain before the Court of Justice under Article 228 of the Treaty for its failure to comply with the judgement of the Court of 12 February 1998 in Case C-92/96 (non-compliant bathing areas).

We remain committed to the ongoing process of enlargement in the terms set out in Paragraph 8 of the Madrid Summit Declaration, in which our Heads of State and Government clearly reaffirmed NATO's open door to new members under Article 10 of the North Atlantic Treaty, and we welcome the valuable efforts by countries which are aspiring members.

In this case, we process your data pursuant to point (b) of Article 6 GDPR, for performance of an existing contract between us or pursuant to point (a) of Article 6 GDPR based on your consent.

The most fundamental of all the rules of law relating to the continental shelf enshrined in Article 2 of the 1958 Geneva Convention (is)... an exercise of sovereign rights for the purpose of exploring the seabed and exploiting its natural resources... (This right) is exclusive in the sense that if the coastal State does not choose to explore or exploit the areas of shelf appertaining to it, that is its own affair, but no one else may do so without its express consent.

Where personal data are processed for scientific or historical research purposes of statistical purposes pursuant to Article 89 (1) GDPR, the data subject, on grounds relating to his or her particular situation, also has the right to object to processing of personal data concerning him or her, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

6. The provisions of this contract concerning the buyer’s settlement of purchase price shall be applied in a similar way to the buyer’s settlement of the transportation charges specified in Section 2, and to the buyer’s settlement of the transportation charges specified in Sections 3 and 4, and to the buyer’s payment for packaging according to Article III and the buyer’s settlement of the price of any other provided service.

If that is the case, you have the right to obtain from us the following information pursuant to Article 15 GDPR:

On 11 January 2018, the European Commission presented to the Council a draft Regulation establishing a new EuroHPC JU Joint Undertaking (according to Article 187 of the TFEU).

According to Article 5, paragraph 5 of the Continental Shelf Convention any installations constructed on the continental shelf which are abandoned or disused must be entirely removed.

From the form of that claim the invention appears to be a method for treatment by therapy within the meaning of Article 52(4), first sentence, EPC.

This happens in order to ascertain whether your Baggage contains an item described in Article 8.4.1, or a firearm, piece of ammunition or other weapon which was not declared to us in accordance with Articles 8.4.2 or 8.4.3.

UN Secretary-General Ban argued that globalist education was important to fighting "violent extremism" and to securing what the UN calls "human rights" — in reality, a list of revocable, government-granted privileges that, according to Article 29 of the UN Universal Declaration of Human Rights, may "in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations."

In order to be a member of CERVM you need to present an appropriate request to the Board of Directors, specifying also the category of membership, the location and characteristics represented by wine-growing under Article 1.

The time limit begins after receipt of this notification in writing, but not before receiving the goods to the consignee (in case of recurring deliveries of similar goods not before receipt of the first partial delivery) and also does not fulfill our obligations under Article 246 2 in connection with 1 para 1 and 2 draft Law and our obligations in accordance with 312e Section 1 Clause 1 BGB in conjunction with Article 246 3 BGB.