Übersetzung für "Gemäß auslage" in Englisch
Die
Erstattung
der
Auslagen
gemäß
§
40
Abs.
1
bemisst
sich
nach
von
der
DIS
erstellten
Richtlinien
in
der
bei
Verfahrensbeginn
gültigen
Fassung.
The
reimbursement
of
expenses
pursuant
to
Sec.
40
sub.
1
is
calculated
on
the
basis
of
such
guidelines
as
are
issued
by
the
DIS
in
force
at
the
time
of
commencement
of
the
arbitral
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstattung
der
Auslagen
gemäß
Ziffer
5
der
Kostenordnung
bemisst
sich
nach
von
der
DIS
erstellten
Richtlinie
in
der
bei
Verfahrensbeginn
gültigen
Fassung.
The
reimbursement
of
expenses
pursuant
to
Paragraph
5
of
the
Schedule
of
Costs
is
calculated
on
the
basis
of
the
guidelines
issued
by
the
DIS
in
effect
at
the
time
of
commencement
of
the
arbitration.
ParaCrawl v7.1
Nr.
16
die
Erstattung
der
Auslagen
gemäß
§
40
Abs.
1
bemisst
sich
nach
von
der
DIS
erstellten
Richtlinienin
der
bei
Verfahrensbeginn
gültigen
Fassung;
16)
Reimbursement
of
expenses
pursuant
to
Sec.
40
sub.
1
is
calculated
on
the
basis
of
such
guidelines
as
are
issued
by
the
DIS
in
force
at
the
time
of
commencement
of
the
arbitral
proceedings;
ParaCrawl v7.1
Die
Erstattung
der
Auslagen
gemäß
Artikel
34.1
der
Schiedsgerichtsordnung
erfolgt
gemäß
den
von
der
DIS
herausgegebenen
Richtlinien
in
der
bei
Beginn
des
Schiedsverfahrens
gültigen
Fassung.
For
the
reimbursement
of
expenses
pursuant
to
Article
34.1
of
the
Rules,
the
version
of
the
respective
guidelines
of
the
DIS
in
force
on
the
date
of
the
commencement
of
the
arbitration
shall
apply.
ParaCrawl v7.1