Übersetzung für "Geld erhalten haben" in Englisch

Wenn wir Ihr Geld erhalten haben, können Sie die Registrierung abschließen.

Ihre Bestellung wird versendet, sobald wir das Geld durch Banküberweisung erhalten haben.

Außerdem warfen Bolt Thrower Earache vor, seit Jahren kein Geld erhalten zu haben.

Falls Sie nach 14 Werktagen Ihr Geld nicht erhalten haben, kontaktieren Sie unseren Support-Service.

Budget Politik: Wie der Staat mit dem Geld, das sie erhalten haben will.

Dieses ist das Geld das Sie erhalten haben oder das vom vorigen Monat übriggeblieben ist.

Vielleicht haben Sie genügend Geld sowie Tapferkeit erhalten haben, dies getan zu erhalten?

Nachdem dieses Thema verdeutlicht ist, bleibt mir nur noch, den Berichterstattern und insbesondere Frau Bennasar zu ihren so überaus positiven Berichten zu gratulieren, die die Notwendigkeit der Einleitung und Festlegung einer gemeinschaftlichen Tourismus-Politik jetzt, Herr Präsident, wo wir außerdem auch ein bißchen Geld dafür erhalten haben, neuerlich bekräftigen.

So war die Haushaltsplanung hier also ungewiß und trotzdem ebenfalls sehr bindend für das Europäische Parlament, denn zum ersten Mal arbeiten wir in einem Rahmen, bei dem wir weniger Flexibilität nicht für mehr Geld wie früher, sondern für weniger Geld erhalten haben.

Es braucht seine Zeit, die Voreingenommenheiten auszuräumen, doch werde ich mich gewiß jedes an mich weitergeleiteten Falles annehmen, und zwar sowohl im Namen der unionistischen Bevölkerungsgruppe wie auch genauso im Namen der Nationalisten, wenn sich herausstellt, daß sie ihren Anteil an dem Geld nicht erhalten haben.

Wir verfügen außerdem über die Gewißheit, daß verschiedene Leh­rer, die Mitglieder von Wahlbüros waren, Geld erhalten haben.

Der Ausschuss, der diese Richtlinien aufstellt, besteht aus Personen, die von McDonald's, dem National Dairy Council Geld erhalten haben, auch vom American Meat Institute, vom National Dairy Board, vom National Livestock and Meat Board, dem American Egg Board, Dannon,

Damals haben die Menschen Dinge erzeugt, für diese haben sie Geld erhalten, damit haben sie Dinge gekauft, die sie auch nicht brauchten.

Obwohl die Cyberkriminellen versprechen Ihnen, dass die Entschlüsselung Werkzeug, kann es sein, dass sie keine Motivation haben, nachdem sie das Geld erhalten haben.

Er hatte im Dezember 1999 im Bundestag zunächst abgestritten, von dem "Kaufmann" Karlheinz Schreiber Geld erhalten zu haben, musste dann aber einräumen, 100.000 Mark für die CDU entgegengenommen zu haben.

Und es kann sogar angenommen werden, dass dieser Mordfall im Zusammenspiel mit dem FBI, mit dem CIA, mit der kriminellen Frau Clinton und mit peruanischen Beamten von Interpol stattgefunden hat, und dass diese kriminellen, peruanischen Beamten von den "USA" von Frau Clinton fr diesen Haftbefehl sogar Geld erhalten haben.

Das Entschlüsselungsprogramm ist bekannt als das einzige Werkzeug, das die Dateien wiederherstellen können, aber nicht empfehlenswert ist es, das Geld dafür bezahlen, weil niemand weiß, ob Cyber-Kriminelle sind immer noch motiviert, senden wir Ihnen diese Entschlüsselungsprogramm, sobald sie das Geld erhalten haben.

Nach dem irischen Referendum über den Vertrag warf die Spitze des EU-Parlaments der Nein-Bewegung, Declan Ganley und Libertas vor allem vor,von der [21] CIA Geld erhalten zu haben.

Falls der Bearbeitungsfehler dazu führte, dass Sie weniger Geld erhalten haben, als Ihnen zustand, so werden wir Ihrem PayPal-Konto den Differenzbetrag gutschreiben.

Eine Überzahlung liegt vor, wenn Sie mehr Geld erhalten haben, als für eine einzelne Rechnung fällig ist.

Nach ein paar weiteren Mails, nachdem Sie „Geld“ erhalten haben und Sie sich auf die Bedingungen Ihre Aufenthalts geeinigt haben, bekommen Sie schreckliche Nachrichten: seine Frau und Töchter sind in einem schrecklichen Unfall umgekommen, deshalb wird kein Au Pair mehr benötigt.

Durch unsere Dienstleistungen bemühen wir uns, eine ideale Kombination aus exzellentem Service und Qualität zu schaffen, so dass Sie unsere Restaurants und Veranstaltungen, mit hochwertigen Zutaten und großartiger Atmosphäre, mit einem Gefühl verlassen, dass Sie die besten Produkte und den besten Service für Ihr Geld erhalten haben.

Zusammenfassend hieß es also, dass CIGEM derzeit aus guten Gründen in einer politischen Sackgasse stecken würde, und diese Einschätzung wurde auch von AktivistInnen vertreten, die in den letzten 2 Jahren Geld von CIGEM erhalten haben und damit (wie z.B. die ARACEM) ihr Projekt überhaupt erst aufbauen konnten.

Bis Sie tatsächlich Ihre Anlage verkauft und das Geld erhalten haben, sind alle Zahlen auf Papier (oder magnetische Muster auf Ihrer Festplatte) nur genau das.

Um genauer zu sein, gibt es Fälle, wo nichts Benutzer zu senden, nachdem sie das Geld Cyberschurken erhalten haben.

Und es kann sogar angenommen werden, dass dieser Mordfall im Zusammenspiel mit dem FBI, mit dem CIA, mit der kriminellen Frau Clinton und mit peruanischen Beamten von Interpol stattgefunden hat, und dass diese kriminellen, peruanischen Beamten von den "USA" von Frau Clinton für diesen Haftbefehl sogar Geld erhalten haben.

Was viele nicht wissen ist, dass selbst diejenigen, die falsches Geld erhalten haben und versuchen, es wieder auszugeben, strafbar sind und eine Buße riskieren.

Kann man sagen, dass obwohl wir in den vergangenen sieben Jahren als Mitglieder der Union aus den Kohäsionsfonds Geld erhalten haben und mit tausenden von Fäden mit der Wirtschaft der EU verbunden sind, Ungarn aber trotzdem auf irgendeine Weise den Weg der wirtschaftlichen Souveränität betreten hat?