Übersetzung für "Gekauft bei" in Englisch

Ich habe mir auch einen Pfahl gekauft, bei Maria Laveaus Voodooshop.
I bought one of my own at Marie Laveau's voodoo shop.
OpenSubtitles v2018

Heute Morgen gekauft, hier bei dir.
This morning bought in your store.
OpenSubtitles v2018

Maracaibo Öl gekauft bei 103, jetzt eindreiviertel.
Maracaibo Oil bought at 103, now 13l4.
OpenSubtitles v2018

Jede hat einen gekauft bei der Auktion.
Everybody bought one at the auction.
OpenSubtitles v2018

Sie können sowohl online gekauft werden bei Amazon.
They can both be bought online at Amazon.
CCAligned v1

Schiff wurde in Frankreich gekauft bei Jeanneau und dort die Steuer bezahlt.
Ship was bought in France at Jeanneau and there the tax paid.
ParaCrawl v7.1

Das Magazin kann z.B. gekauft bei J-list (wenn sie mehr bekommen).
The magazine can be bought at J-list (if they get more in stock).
ParaCrawl v7.1

Phoenix Decks können auf www.phoenixdeck.com gekauft werden oder bei deinem bevorzugten Zauberhändler.
The Phoenix Decks can be purchased at www.phoenixdeck.com or at your favourite Magic Dealer.
CCAligned v1

Geschenk-Boxen können im Wineshop gekauft oder direkt bei folgender Adresse bestellt werden:
The gift box can be purchased at the Winery or ordered directly by contacting us at the following addresses:
CCAligned v1

Das Magazin kann z.B. gekauft werden bei J-list.
The magazine can be bought at J-list.
ParaCrawl v7.1

Alle Auto gekauft wird automatisch bei Ihnen.
Any car purchased is automatically yours.
ParaCrawl v7.1

Lasse ich folgenden Link für die Karte gekauft bei DealExtreme:
I leave below link for the card bought at DealExtreme:
ParaCrawl v7.1

Das Magazin kann z.B. gekauft bei J-list (wenn sie…
The magazine can be bought at J-list (if they…
ParaCrawl v7.1

Kann z.B. gekauft werden bei J-list Akane Shinjo…
Can be bought at J-list Akane Shinjo…
ParaCrawl v7.1

Beide Gitarristen spielen Gitarren von Ricardo Sanchís Carpio, gekauft bei Mundo Flamenco.
They play both guitars from Ricardo Sanchis Carpio purchased at Mundo Flamenco.
ParaCrawl v7.1

Briefmarken können auch gekauft werden bei der Pressbyrn Kiosken und in Tabakläden.
Stamps can also be bought at the Pressbyrån kiosks and in tobacco shops.
ParaCrawl v7.1

Kann z.B. gekauft werden bei AmiAmi (Standard Ver.)
Can be bought at AmiAmi (Standard Ver.)
ParaCrawl v7.1

Die eingewickelte Tiefenkarte von Änghultasjön kann für 170 SEK gekauft werden bei:
Wrapped depth map of Änghultasjön can be purchased for SEK 170 at:
ParaCrawl v7.1

Habe Größe M gekauft bei einem 22 kg Gosrüden mit 52 cm Schulterhöhe.
I bought size M for a 22 kg Gos male with 52 cm shoulder height.
ParaCrawl v7.1

Eine Keycard kann gekauft werden bei Tourismusorganisation (80 NOK / Tag).
A keycard can be purchased at the tourist office (80 NOK/day).
ParaCrawl v7.1

Kann z.B. gekauft werden bei Good Smile Company Kan bl.a.
Can be bought at Good Smile Company Kan bl.a.
ParaCrawl v7.1

Für Minna habe ich den größten Diamanten gekauft, den es bei Brock's gab.
When I proposed to Minna, I went to Brock's and bought the biggest diamond I could find.
OpenSubtitles v2018

Ihr habt euch vor Jahren eine Wohnung gekauft. Bei Robin und Don wird es ernst.
You guys got a place years ago, Robin's getting serious with Don.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie Unterlagen, wo der Laptop gekauft wurde und bei welchem Netzbetreiber sie war?
Wasn't she wearing one, when you found her? I'd like to know where the computer was purchased and the name of her network provider.
OpenSubtitles v2018

Du hast deiner Tochter ein schönes Haus gekauft, seit du bei uns bist, oder?
You bought your daughter a nice house? After you came over with us?
OpenSubtitles v2018

Ich habe etwas gekauft, was bei den Kindern besser bekant ist als sehr teure Anschaffung.
I did purchase what is commonly referred to by the kids as a big-ticket item.
OpenSubtitles v2018

Waren, die ich im Internet gekauft habe, waren bei der Lieferung beschädigt.
Goods that I bought online arrived damaged.
ParaCrawl v7.1