Übersetzung für "Geistige kraft" in Englisch
An
den
Hokuspokus
glaube
ich
nicht
wohl
aber
an
die
geistige
Kraft
dahinter.
I
don't
believe
in
the
hocus-pocus
of
it
but
the
spiritual
force
behind
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Art
geistige
Kraft.
It's
some
sort
of
mental
power.
OpenSubtitles v2018
In
ihr
erneuern
wir
unsere
geistige
Kraft.
In
it
we
renew
our
spiritual
strength.
ParaCrawl v7.1
Das
Kunstwerk
schöpft
aus
der
Harmonie
seine
geistige
Kraft.
The
work
of
art
draws
its
spiritual
power
from
the
harmony.
ParaCrawl v7.1
Eine
reguläre
Speisung
durch
geistige
Kraft
ist
eigentlich
die
gedankliche
Tätigkeit
des
Menschen.
Regular
nourishment
through
spiritual
strength
is
essentially
the
human
being's
mental
activity.
ParaCrawl v7.1
Elektrizität
ist
Lebenskraft
und
damit
eine
geistige
Kraft.
Electricity
is
the
vital
force
and
is
thereby
a
spiritual
force.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
durch
ihre
geistige
Kraft
oder
Intelligenz
getan.
It's
done
by
their
mental
power,
or
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
geistige
Kraft,
eine
kosmische
Mechanik.
This
is
a
spiritual
power,
a
cosmic
mechanic.
ParaCrawl v7.1
Und
du
scheinst
keine
körperliche
oder
geistige
Kraft
mehr
zu
haben,
You
seem
to
have
no
physical
or
moral
strength
left
ParaCrawl v7.1
Als
Heilstrom
bezeichnete
Bruno
Gröning
die
geistige
Kraft,
die
die
Heilung
bewirkt.
The
Heilstrom
is
described
by
Bruno
Gröning
as
the
spiritual
power
that
brings
about
the
healing.
ParaCrawl v7.1
So
bezeichnet
Bruno
Gröning
die
geistige
Kraft,
die
die
Heilung
bewirkt.
This
is
what
Bruno
Gröning
called
the
spiritual
force
that
causes
healing.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
uns
geistige
und
körperliche
Kraft,
neue
Herausforderungen
anzunehmen.
It
gives
us
mental
and
physical
strength
to
take
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Direktor
der
Schule
ist
Berthold
Himumuine,
die
geistige
Kraft
hinter
Hosea
Kutako.
The
school's
director
is
Berthold
Himumuine,
the
real
force
behind
Hosea
Kutako.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
hier
eine
unsichtbare
geistige
Kraft,.....
Here
you
have
an
invisible
spiritual
force,.....
ParaCrawl v7.1
Einige
Kulturen
verehren
den
Elch
als
geistige
Kraft.
Some
cultures
revere
the
elk
as
a
spiritual
force.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Ist
die
Kundalini
eine
geistige
Kraft
oder
eine
materielle
Kraft?
Question:
Is
the
Kundalini
a
spiritual
or
a
material
power?
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
die
geistige
Kraft
aufbringen,
die
Widerstandslosigkeit
eigener
Feigheit
zu
überwinden.
One
should
find
the
strength
of
spirit
to
overcome
the
cowardice
inherent
in
non-resistance.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
die
geistige
Kraft
durch
Meinen
Willen
verdichten
zur
Form....
By
virtue
of
My
will
I
can
solidify
spiritual
strength
into
a
form....
ParaCrawl v7.1
Der
Amyraldianismus
spaltete
die
Kirche
und
laugte
deren
geistige
Kraft
aus.
Amyraldianism
divided
the
church
and
sapped
its
spiritual
power.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Arbeit
erfordert
sowohl
geistige
Kraft
als
auch
materielle
Mittel.
This
work
requires
mental
work
as
well
as
material
means.
ParaCrawl v7.1
Denn
ein
denkender
Wille
lenkt
diese
geistige
Kraft
planmäßig
in
Liebe
und
Weisheit.
For
a
thinking
will
directs
this
spiritual
strength
according
to
a
plan
in
love
and
wisdom.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eure
geistige
Kraft,
Realität
für
euch
real
zu
machen.
It’s
your
spiritual
power
to
make
reality
real
for
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
geistige
Kraft
sucht
eine
Auslösung
durch
die
Mentalität
oder
die
Gedankenwelt
des
Wesens.
This
spiritual
power
seeks
release
through
the
being's
mentality
or
thought-world.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
Leidenschaft
und
seine
Aura,
wird
MIKE
HORN
seine
geistige
Kraft
weitergeben
können.
Through
his
passion,
his
experience
and
his
aura,
MIKE
HORN
will
know
how
to
transmit
his
mental
strength.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
geht
der
Seele
geistige
Kraft
zu
und
fördert
sie
in
der
Entwicklung.
Then
the
soul
will
receive
spiritual
strength
and
further
its
development.
ParaCrawl v7.1