Übersetzung für "Gegen 5 uhr" in Englisch
Mai,
weckte
Mallory
die
Gruppe
gegen
5
Uhr
morgens.
The
following
day,
20
May,
Mallory
was
awake
around
5:30
a.m.
and
inspired
the
group
to
start
the
day.
Wikipedia v1.0
Oktober
1948
erreichte
die
israelische
Armee
Eilaboun
gegen
5:00
Uhr.
On
October
30,
1948,
the
Israeli
army
entered
Eilaboun
at
approximately
5
AM.
Wikipedia v1.0
Ich
war
erst
gegen
5
Uhr
morgens
zu
Hause.
It
must
have
been
five
in
the
morning
when
we
finished.
OpenSubtitles v2018
Laut
Polizeibericht
ist
es
gegen
5
Uhr
ausgebrochen.
The
fire
broke
out
a
little
after
5
a.m.
OpenSubtitles v2018
Eine
Streife
machte
die
Meldung
gegen
5:30
Uhr.
The
call
came
from
a
patrol
officer
at
5:30.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
ihn
gegen
5:30
Uhr.
I
expect
him
back
at
5:
3O.
OpenSubtitles v2018
Am
30.
Oktober
1948
erreichte
die
israelische
Armee
Eilaboun
gegen
5:00
Uhr.
On
October
30,
1948,
the
Israeli
army
entered
Eilaboun
at
approximately
5
AM.
WikiMatrix v1
Gegen
5:00
Uhr
drehte
der
Wind
zu
den
Ungunsten
der
Briten.
Around
5:00
pm
the
wind
began
to
shift,
to
British
disadvantage.
WikiMatrix v1
Gegen
5:30
Uhr
entdeckte
ein
Lieferwagenfahrer
ihr
Auto
und
rief
bei
uns
an.
A
truck
driver
spotted
the
car
around
5:30
and
called
it
in.
OpenSubtitles v2018
Parker
hat
Sie
doch
heute
Morgen
gegen
5
Uhr
angerufen?
Now,
I
understand
that
Parker
called
you
this
morning
around
5:00
a.
m.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
früh
losgefahren,
gegen
5
Uhr.
They
left
this
morning
very
early,
about
5am.
OpenSubtitles v2018
Gegen
5:00
Uhr
schnitt
er
ein
Loch
in
den
Zaun.
He
cut
through
the
fence
around
5:00
a.m.
Well...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
gegen
5
Uhr
anrufen.
I'll
call
you
around
five
o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Er
starb
am
nächsten
Tag
morgens
gegen
5
Uhr.
He
died
the
next
day
around
5
a.m.
ParaCrawl v7.1
Gegen
5
Uhr
gingen
wir
mit
unserm
lieben
Clärchen
herauf.
About
5
oclock
we
went
up,
taking
our
dear
Clrchen.
ParaCrawl v7.1
Wir
erreichen
Arequipa
gegen
5
Uhr
nachmittags.
We
arrive
back
in
Arequipa
at
5
pm.
CCAligned v1
Der
Sonnenaufgang
ist
gegen
5:30
Uhr
und
der
Sonnenuntergang
schon
um
18
Uhr.
Sunrise
is
at
5:30
am
and
sunset
at
6:00
pm.
ParaCrawl v7.1
Gegen
5:00
Uhr
spuckte
er
wieder
Blut.
At
5:00
a.m.
he
vomited
blood
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufräumarbeiten
wurden
gestern
nachmittag
gegen
5
Uhr
von
Pionieren
begonnen.
The
cleanup
work
was
startet
yesterday
afternoon
at
5
'o
clock
by
pioneers.
ParaCrawl v7.1
Gegen
5
Uhr
30
an
seinem
zweiten
Tag
der
Gefangenschaft
klingelte
das
Telefon.
Around
5
30
p.m.
on
his
second
day
of
confinement,
the
telephone
rang.
ParaCrawl v7.1
Zeugen
haben
ausgesagt,
dass
eine
Gang
so
gegen
5
Uhr
das
Feuer
gelegt
hat.
Some
bottles
once
filled
with
gasoline
were
left.
According
to
witnesses,
at
about
5
pm,
a
gang
set
fire
at
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Am
folgenden
Tag,
dem
20.
Mai,
weckte
Mallory
die
Gruppe
gegen
5
Uhr
morgens.
The
following
day,
20
May,
Mallory
was
awake
around
5:30
a.m.
and
inspired
the
group
to
start
the
day.
WikiMatrix v1
Zudem
meinte
sie,
gegen
5:45
Uhr
gehört
zu
haben,
wie
jemand
die
Wohnung
verließ.
She
thought
she
heard
someone
leaving
the
residence
at
about
5:45
a.m.
WikiMatrix v1
Gegen
5:41
Uhr
setzte
Flug
3352
auf
der
Landebahn
auf
und
kollidierte
mit
den
Fahrzeugen.
At
5:38
am,
the
flight
passed
the
lowest
height
at
which
the
flight
crew
could
abort
the
landing.
Wikipedia v1.0
Als
Geraldine
und
ich
gegen
5
Uhr
am
Morgen
aufstehen
ist
es
noch
duster.
As
Geraldine
and
I
get
up
around
5
a.m.
this
morning
it
is
still
dark.
ParaCrawl v7.1
Gegen
5
Uhr
verabschiedete
ich
mich
bei
meinem
Freund
wieder
und
ging
zurück
ins
Bett.
At
about
5
clock
again
I
said
goodbye
to
my
friend
and
went
back
to
bed.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
jedoch
in
London
gegen
etwa
5
Uhr
nachmittags
ankam,
gab
es
leichten
Regen.
When
I
arrived
in
London
around
5
PM,
however,
there
was
light
rain.
ParaCrawl v7.1