Übersetzung für "Gegebenenfalls korrigieren" in Englisch

He can then precisely evaluate any possible misplacements or displacements and, if necessary, correct them.

Will you read my essay and correct the mistakes, if any?

The lock can preferably also be released again in order to correct any installation errors.

Step 4 Check position of frame by using a spirit level, and correct, if required.

The attending physician can thus evaluate and possibly correct the calculated adjustment.

At different times of the day, remember breathing and correct it if necessary.

Qualified optometrists can gauge this alignment very precisely and correct it if necessary.

In any case, this permits the set state to be checked and, if necessary, to be corrected.

Before you send your application you can check it once again and make any corrections necessary.

The GSM modem allows us to check all important parameters and connect them.

This can be checked and corrected if necessary in the Windows Services or by running services.msc. Miscellaneous:

I must also repeat what President Barroso said: that we are much encouraged by Prime Minister Orbán's political commitment to correcting the law if necessary.

Electrolyte disturbances, especially those involving potassium, magnesium or calcium levels, should be monitored and corrected as necessary before and during posaconazole therapy.

Electrolyte disturbances, especially those involving potassium, magnesium or calcium levels, should be monitored and corrected as necessary before and during posaconazole therapy.

A trade repository shall allow the parties to a contract to access and correct the information on that contract at all times.

The Commission stands ready to follow-up swiftly with legislative proposals, including amending the regulations underpinning the Stability and Growth Pact, to enhance the prevention and correction of macroeconomic imbalances within the euro area, and to establish a more permanent framework for crisis management.

All data, in particular the information contained in filled-in templates, should be carefully checked before being submitted to the EIPPCB in order to ensure completeness and to identify and correct errors and inconsistencies.

A trade repository shall allow the parties to a contract to access and correct the information on that contract in a timely manner.

Article 104 of the Treaty lays down an excessive deficit procedure (EDP) to ensure that Member States avoid excessive government deficits or that they correct such deficits when they occur.

Entities making external alerts shall ensure that the information provided is correct, up to date and accurate and shall correct the information posted without delay or withdraw it as appropriate.

Follow-up work will include the preparation of legislative proposals to amend the regulations underpinning the Stability and Growth Pact, to enhance the prevention and correction of macroeconomic imbalances within the euro area, and to work towards a permanent crisis resolution mechanism.

If haze measurements are made using equipment or methods differing from those defined above, the results must be corrected, if necessary, to bring them into agreement with those obtained by the apparatus described above.