Übersetzung für "Geführt bei" in Englisch

This has helped to create a wider sense of ownership for subsequent policy proposals.

The flow is not conducted over a long length as in case of a natural cardiac valve.

The occupational liability insurance is managed by exali GmbH, Augsburg.

It also led to a decision that we took at the time in another case.

Drug trafficking has resulted in acts of violence ending in losses of human life.

There is a negotiation and, in a negotiation, each partner puts forward his arguments.

Many debates on this topic are being conducted in many places, especially in the International Civil Aviation Authority.

This has caused accidents, particularly to children.

Unnecessary delays have resulted, and this has, on occasions, reduced the effectiveness of the policy adopted.

In the transport field I want to highlight the importance of improving facilities for people with disabilities.

The barb-like profile 23 of the front leg is guided in a similar manner to the embodiment of FIGS.

Operation category in which the operation is managed which is to be performed for a service call.

All hunts are fully guided, one experienced guide per hunter to assure safety and a quality hunt.

As a result of this, foamed mass systems are being used increasingly in adhesives processing as well.

The polishing device is guided by hand, which is strenuous, especially where large areas are involved.

By wire transfer to our account no. 3814935001/5500 kept at Raiffeisenbank a.s.

Accordingly, the battery pack 15 is guided to an attachment position at which electric power supply is enabled.

The following approaches have resulted in engaging, content-rich interviews providing...

Such approach resulted with top quality drinks that are more times awarded at various domestic and international competitions.

Furthermore, the ineffective transposition or even no transposition at all of this directive into Member States' national legislations has resulted in a number of abuses involving administrative formalities and the restrictive interpretation of the legislative provisions on the idea of 'residing without authorisation', culminating in the unfair detention and expulsion of European citizens.

For the rest, this has also meant that we will be able to speed up the procedure for deciding on objective 2 programmes by also making it possible to continue current programmes in agreement with the Member States.

As for the question of genetically modified organisms, another argument which is put forward here is that crosscontamination may have a role to play in the case of one particular product, namely genetically modified maize.

The maritime disasters which have occurred to date, in particular the sinking of the Estonia, have led to this motion, which recommends that passengers be registered on ferries travelling distances over 20 miles. This is to ensure that the maximum capacity of the boat is not surpassed, that search and rescue operations can be facilitated and that information can be provided as quickly as possible.

In the mean time, rioting has understandably broken out in Nigeria, and that has led to violent incidents between police, the military and demonstrators who are taking part on behalf of the opposition. The result has been dozens of deaths.