Übersetzung für "Gebückt gehen" in Englisch

Selbst ich mit knapp 1,80 Metern hatte mehrmals Deckenkontakt, größeren Mädels wie Janka oder Madeleine durften zumindest unter Deck eher gebückt gehen.
Even I with nearly 1,80 Meters had several blankets Contact, more girls like Janka Madeleine or at least allowed to go below deck rather bent.
ParaCrawl v7.1

Stück für Stück Champions so hören wir später, aber sie scheinen unter dieser "Last" nicht gebückt zu gehen, denn sie sind genauso lieb und anhänglich wie unser vertrauter Brutus.
All Champions we hear later but they don't seem "to be weighed down by it", because they're just as sweet and gentle like our own Brutus.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich gebückt gehe, so heißt das nicht, dass ich eine verlorene Nadel suche.
When I walk bent over, it is not that I am trying to find a needle I have lost.
ParaCrawl v7.1