Übersetzung für "Garten gießen" in Englisch

Könntest du während meiner Abwesenheit meinen Garten gießen?
Could you water my garden for me while I'm away?
Tatoeba v2021-03-10

Ich beschließe, dass ich den Garten gießen sollte.
I decide to water my garden.
ParaCrawl v7.1

Verwendung von Regenwasser für den Garten zu gießen oder den Garten.
Using rainwater for watering the garden or the garden.
CCAligned v1

Dadurch können Sie Ihren Garten flexibel gießen.
This allows flexible watering of your garden.
ParaCrawl v7.1

Garten gießen - Das kann jeder!
Watering the garden - which anyone can do!
ParaCrawl v7.1

So können Sie Ihren Garten ganz flexibel gießen.
You can flexibly water your garden.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie es auf einem zeitgesteuerten Sprinkler, um die Gemüse in Ihrem Garten zu gießen.
Use it on a timed sprinkler to water the veges in your garden.
CCAligned v1

Sobald Sie Ihren Papier Garten zusammengestellt haben, gießen Sie die Zaubergarten Lösung auf das Papier.
Once you've assembled your paper garden, pour the magic garden solution on the paper.
ParaCrawl v7.1

So können Sie nach dem Anschluss an den Wasserhahn gleich beginnen Ihren Garten zu gießen.
After connecting to the tap, you can start watering your garden right away.
ParaCrawl v7.1

Und er müsse nun bei diesem Wetter allein eine Stunde ihre Pflanzen im Garten gießen.
And now in this weather he had to spend an hour just watering her plants in the garden.
ParaCrawl v7.1

Aber wir richteten auch eine andere Software ein, mit der andere über eine Fernsteuerung helfen konnten, den Garten zu gießen,
But we also set up some other software that lets you participate and help us water the garden, remotely.
TED2020 v1

Der Botanische Garten Gießen ist der älteste botanische Garten Deutschlands, der sich heute noch an seinem ursprünglichen Standort befindet.
It is the oldest botanical garden in Germany still at its original site, with an entrance at Senckenbergstraße 6, Gießen, Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Aber wir richteten auch eine andere Software ein, mit der andere über eine Fernsteuerung helfen konnten, den Garten zu gießen, und wenn man ein paar Mal gegossen hatte, bekam man eine eigene Saat zum Pflanzen.
But we also set up some other software that lets you participate and help us water the garden, remotely. And if you watered it a few times, we'd give you your own seed to plant.
QED v2.0a

Später an diesem Tag, Sie zu Fuß außerhalb und sehen Sie Ihre Nachbarn stehen in ihrem Garten, gießen die Blumen.
On the same day, you go into the street and see your neighbors standing in his garden, watering flowers.
ParaCrawl v7.1

Details Bewertungen Hotel und Restaurant Altes Eishaus in Gießen ist nur eine 10-minütige Fahrt von Stadttheater und Botanischer Garten Gießen entfernt.
With a stay at Hotel und Restaurant Altes Eishaus in Giessen, you'll be within a 10-minute drive of Stadttheater and Giessen Botanical Garden.
ParaCrawl v7.1

Im Botanischen Garten in Gießen wurde 1998 auf einer Fläche von etwa 60 Quadratmetern ein kÃ1?4nstlicher Sandtrockenrasen mit der fÃ1?4r diesen Lebensraum typischen Flora angelegt.
In 1998, an artificial sandy xeric grassland with its typical flora was created on an area of about 60 square meters in the botanical garden of Gießen.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie in den Urlaub fahren: Bitten Sie Nachbarn oder Freunde, den Briefkasten regelmäßig zu leeren, die Rollläden hoch- und herunterzulassen oder auch die Blumen im Garten zu gießen.
If you're going on holiday, ask neighbours or friends to help out with jobs like tidying up your post, opening and closing the curtains, and even watering your garden.
ParaCrawl v7.1

Je nach Lage und Größe des Grundstücks aus dem Brunnen Wasser zu verschütten die Handlung (zum Garten), gießen Sie in einem Haushalt Kläranlage, vorhandenen Entwässerungsgräben neben dem Grundstück oder gießen in einen zweiten auch, wie man es bei der Verwendung von Wärmepumpen zu tun .
Depending on the location and size of the plot from the well water can spill the plot (to the garden), pour into a household sewage treatment plant, existing drainage ditches adjacent to the plot or pour into a second well how to do it in the use of heat pumps.
ParaCrawl v7.1

Das Wasser dringt in eine Rinne ein und fließt durch das Grundstück, so dass Sie Ihren Garten gießen oder einzigartige dekorative Elemente herstellen können.
The water goes into a channel and passes through the land, which allows you to use it in order to irrigate your garden or to make unique decorative elements.
ParaCrawl v7.1

Den Garten zu gießen ist immer anspruchsvoll, vor allem wenn man sich entscheidet, in den Urlaub zu fahren: Da sucht man immer lange nach jemandem, der sich um den Garten während Ihrer Abwesenheit kümmert.
Watering your vegetable garden or garden is always a big commitment, especially when you decide to go on vacation.
ParaCrawl v7.1

Eindrucksvolle Parks und Gärten sind in Gießen und Rüsselsheim zu bewundern.
You can admire impressive parks and gardens in Giessen and Rüsselsheim.
ParaCrawl v7.1

Dekoriere deinen Garten und gieße deine Blumen mit dem Elefanten Indien.
Decorate your garden and water your flowers with the elephant india.
ParaCrawl v7.1

Wir haben unser eigenes Bewässerungssystem, um die Gärten zu giessen.
We have our own watering system to shower the gardens.
ParaCrawl v7.1

Wie oft muss der Gärtner die Blumen des ihm anvertrauten Gartens gießen?
How often must the gardener water the garden entrusted to him?
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise können Sie jede Ecke Ihres Gartens gießen.
You can water every corner of your garden.
ParaCrawl v7.1

Dekoriere deinen Garten und gieße deine Blumen mit dem Schwein.
Decorate your garden and water your flowers with the pig.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie unsere kleine Familie besuchen möchten und unsere Biewer Yorkshire und Yorkshire Terrier kennen lernen möchten - wir leben in einer ländlichen Gegend im eigenen Haus mit Garten zwischen Giessen und Wetzlar und ca. 50 km nördlich von Frankfurt.
If you would like to visit our small family: and our Biewer Yorkshire and Yorkshire Terier - we life in Hüttenberg, this is between Giessen and Wetzlar, in our own house with garden and we are even not far away from Frankfurt - about 50 km.
CCAligned v1

Die spielerische Entdeckung der Mathematik im Mathematikum, das Liebig-Museum, welches das Original-Laboratorium des weltberühmten Chemikers Justus Liebig beheimatet und die Idylle des botanischen Gartens der Universität Gießen stellen nur ein paar Highlights der facettenreichen Stadt dar.
Some of this diverse city's highlights include the Mathematikum, where you can discover the joy of mathematics; the Liebig Museum, which houses the original laboratory of the world-famous chemist Justus Liebig; and the University of Giessen's idyllic botanical gardens.
ParaCrawl v7.1