Übersetzung für "Günstiges essen" in Englisch

Wo kann ich ein günstiges Essen bekommen?
Where can you get a cheap meal?
OpenSubtitles v2018

Wer sagt denn, dass günstiges Essen in Paris ungesund sein muss?!
Who said cheap eats in Paris had to be unhealthy?
ParaCrawl v7.1

In jenem Chinarestaurant gibt es günstiges, vegetarische Essen.
That Chinese restaurant has inexpensive vegetarian food.
CCAligned v1

In der Pizzeria gab es gutes und günstiges Essen.
In the pizzeria there was good and cheap food.
ParaCrawl v7.1

Der Yorkshire Pudding entstand als günstiges Essen, das den Magen füllt.
The Yorkshire pudding originated as a low-cost meal to fill the stomach.
ParaCrawl v7.1

Menschen in finanzieller Not bekommen bei der Siegener Tafel sehr günstiges Essen.
People in financial need get very cheap food at the Siegener Tafel .
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant/Café The Kitchen bietet günstiges und gesundes Essen im Berlin Style.
Our Berlin style restaurant/café The Kitchen offers guests healthy and affordable food.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir günstiges Fleisch essen wollen, müssen dafür die Tiere in der Massentierhaltung leiden.
If we want to eat cheap meat, the animals must suffer in factory farms.
CCAligned v1

Wir möchten, dass sie bei uns leckeres, frisches und günstiges Essen probieren.
We want to offer them the best Chinese food, fresh and not very expensive.
ParaCrawl v7.1

Hier bekommen Sie günstiges Essen und reichlich zu trinken in einer lebhaften Pub Atmosphäre.
You will find affordable food and plenty of drink in a buzzing pub atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Ein prima Ort, um Souvenirs und Geschenke zu kaufen oder etwas Schmackhaftes und Günstiges zu essen.
A great place to buy souvenirs, gifts or something tasty and inexpensive to eat.
ParaCrawl v7.1

Die Bar im Erdgeschoss unseres Hostels ist der Ort für günstiges Essen, fantastische Drinks, internationalem Sport auf der Großleinwand, spontanen Billardwettkämpfen und dem neuesten Pop und Rock aus dem Soundsystem.
The ground floor bar of our hostel is the hot spot for cheap eats, fantastic drink deals, international sport screenings and the latest Pop and Rock on the sound system.
ParaCrawl v7.1

In den Großstädten finden sich neue Restaurants, die günstiges Essen zu einem wichtigen Teil ihrer Philosophie gemacht haben.
In the big cities, you'll find new restaurants that have made affordable eating a cornerstone of their philosophy.
ParaCrawl v7.1

In dem echt urigen Restaurant gibt es neben der tollen Einrichtung günstiges und gutes Essen, typische Gerichte vom chilenischen Campo.
In the really quaint restaurant there are besides the great facilities cheap and good food, typical dishes of the Chilean Campo.
ParaCrawl v7.1

Ob günstiges Essen in Paris, oder an einem beliebigen anderen Ort dieser Welt – welcher Reisende oder Student weiß nicht, dass er für Budget-freundliches Essen nach Street-Food suchen muss?
Whether it's cheap eats in Paris (or anywhere in the world for that matter), what traveller or student on a budget doesn't know to look for street food?
ParaCrawl v7.1

Günstiges Essen, günstige Wohnung und eine Monatskarte für die Öffis das du noch zur Arbeit kommst reichen für ein Loser paypig wie dich.
Cheap foot, cheap apartment and public transportation to get to your job is enough for losers like you.
ParaCrawl v7.1

Einige der besten Orte in der Stadt, um etwas direkt am Wasser zu essen, sind der South Street Seaport, bekannt für die malerischen Kopfsteinpflasterstraßen und Fischrestaurants, der Battery Park (toll für günstiges Essen und Foodtrucks/Street Food!)
Some of the best places in the city to eat on the water include South Street Seaport, notable for its quaint cobblestone streets and seafood restaurants, Battery Park (great for cheap eats and food trucks/street food!
ParaCrawl v7.1

Neben den vielen Sehenswürdigkeiten, Museen und verschiedenen Veranstaltungen ist gutes günstiges Essen an jeder Ecke typisch für unsere Hauptstadt!
Besides the many sights, museums and different events you'll find good and cheap food at every corner in the capital city!
ParaCrawl v7.1

Diese indische Restaurantkette bietet günstiges, gutes Essen ohne die alberne Atmosphäre und den steifen Service, wie man es normalerweise in indischen Lokalen in Prag vorfindet.
This chain of Indian restaurants offers cheap, good food and none of the stultifying atmosphere and stiff service you normally find at Indian places in Prague.
ParaCrawl v7.1

Das beste (oder schlimmste) am pariser Street-Food ist, dass es immer mit ein bisschen Hipster als Beilage serviert wird, das heißt du hast immer Menschen zum beobachten, während du dein günstiges Essen genießt.
The best (or worst) thing about the street food in Paris is that it always comes with a side of Parisian hipster, so you can people watch away while you eat.
ParaCrawl v7.1

In Austin sollte man dafür die wichtigsten Teile der Stadt besuchen, zum Beispiel South Congress Avenue (SoCo), eine hippe und junge Gegend, wo man in Secondhand-Läden shoppen, richtig gutes und günstiges mexikanisches Essen im Habanero Mexican Café genießen und sich die lokalen Talente in einer der vielen Galerien ansehen kann.
Head on over to South Congress Avenue (SoCo) and see what makes this young, hipster area tick. Here you can go shopping at second-hand consignment stores, grab some great and cheap Mexican food at the Habanero Mexican Café and even spot some local talent in one of the area's galleries.
ParaCrawl v7.1

Günstiges, köstliches Essen, kostenlose Museen und preiswerte Unterkünfte: Erfahren Sie, wie Sie Belfast erkunden können,...
Cheap yet delicious eats, free museums and budget-friendly accommodation: discover how you can explore Belfast without...
ParaCrawl v7.1

Warten auf ein leckeres und günstiges Essen Sie die Sonnenuhr an der Fassade des Gebäudes und Wasser fließt stilisierte Mühlrad zu messen.
Waiting for a delicious and inexpensive meal you will measure the sundial on the facade of the building and water flowing stylized mill wheel.
ParaCrawl v7.1

Unser reisender Freund @mezzarino empfiehlt: "Die Milchbars in Kiew sind ein Vermächtnis der kommunistischen Tage und sind ein toller Weg, um ein schnelles und günstiges Essen in der Stadt zu bekommen.
Our travelling friend @mezzarino advises: "The 'Milk Bars' in Kiev are a legacy from the Communist days and are a great way to get a quick and cheap meal on the go in the city.
ParaCrawl v7.1

Diese 5 Tipps für günstiges Essen auf der Straße und Einsparung von Geld Essen gehen, während Reisen Reisender in Atlanta helfen kann, Essen für einen sehr erschwinglichen Preis.
These 5 tips for cheap eats on the road and saving money on dining out while traveling can help a traveler in Atlanta eat for a very affordable cost.
ParaCrawl v7.1

Drehorte Schrippen so viel man will: Die Aschinger Restaurants waren eine Berliner Institution, in denen es gutes und günstiges Essen wie Erbsensuppe und Bierwürste gab.
As many bread rolls as you want: The Aschinger restaurants were a Berlin institution that served good and cheap food such as pea soup and beer sausages.
ParaCrawl v7.1

Schrippen so viel man will: Die Aschinger Restaurants waren eine Berliner Institution, in denen es gutes und günstiges Essen wie Erbsensuppe und Bierwürste gab.
As many bread rolls as you want: The Aschinger restaurants were a Berlin institution that served good and cheap food such as pea soup and beer sausages.
ParaCrawl v7.1