Übersetzung für "Günstigerer preis" in Englisch
Hier
wird
durch
eine
Vereinfachung
der
Dienstleistung
dem
Kunden
ein
günstigerer
Preis
angeboten.
By
means
of
simplifying
the
service,
the
customer
is
offered
a
better
price.
CCAligned v1
Der
ermittelte
Einzelpreis
wird
nicht
vorgeschlagen,
wenn
zu
dem
Teil
und
der
Preisliste
der
Belegposition
eine
Preis-
und
Rabattaktion
existiert,
aus
der
ein
günstigerer
Preis
resultiert.
The
unit
price
determined
is
not
suggested
if
there
is
a
sales
promotion
for
the
part
and
the
price
list
of
the
document
line,
which
results
in
a
more
reduced
price.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit,
bequem
online
nachzufragen,
ob
derzeit
ein
günstigerer
Preis
möglich
ist.
Here
you
have
the
possibility
to
inquire
easily
online,
if
there
is
possibly
a
better
price
at
present.
ParaCrawl v7.1
Der
deutlich
geringere
Energieverbrauch
und
sein
um
die
Hälfte
günstigerer
Preis
als
vergleichbare
Regenwasserwerke
führen
zu
einer
positiven
Gesamtbilanz.
The
significantly
lower
energy
consumption
and
price,
half
of
whatcomparablerainwater
units
cost,
leads
to
a
positive
overall
balance.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
ipConv
ist
der
Funktionsumfang
auf
etablierte
Standardprotokolle
eingeschränkt,
wodurch
ein
günstigerer
Preis
möglich
wird.
Compared
with
ipConv,
its
function
range
is
limited
to
established
standard
protocols,
thus
allowing
a
lower
price.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Aufenthalt,
der
kürzer
als
ein
Tag
ist,
gibt
es
separate
Plätze
für
Wohnmobile
(günstigerer
Preis).
For
campers
stopping
through
for
less
than
a
day,
separate
pitches
for
motorhomes
are
available
(reduced
rate).
ParaCrawl v7.1
Da
diese
Koalition
nicht
nur
bei
der
Zerstörung
des
Jemens,
sondern
auch
des
Rechts
selbst
mitmacht,
wäre
die
Fortsetzung
politischer
Verhandlungen
mit
Sicherheit
ein
günstigerer
Preis
gewesen.
As
the
Coalition
has
gone
on
to
destroy
not
only
Yemen
but
law
itself,
surely
continuing
political
negotiation
would
have
been
a
lower
price
to
pay?
ParaCrawl v7.1
Es
gehört
zu
unserem
Service
für
Gran
Canaria-Urlauber,
dass
unsere
Preissuchmaschine
täglich
die
besten
Angebote
für
Mietwagen
von
den
größten
Autovermietungen
findet
und
wir
somit
die
besten
Preise
bieten,
insbesondere
für
die
Abholung
am
Flughafen
–
die
gleichen
Autos,
aber
ein
günstigerer
Preis
als
der,
den
Sie
zahlen
müssten,
wenn
Sie
direkt
bei
den
großen
Unternehmen
buchen
würden...
As
part
of
our
service
to
visitors
to
Gran
Canaria,
our
price
comparison
search
engine
finds
the
best
car
hire
deals
from
the
biggest
car
rental
sites
on
a
daily
basis,
offering
some
of
the
best
prices,
especially
with
airport
pickups;
the
same
cars,
the
same
benefits,
but
at
a
lower
price
than
hiring
direct
from
the
big
companies...
ParaCrawl v7.1
Kein
billiger
Betrug
Satz:
Dies
ist,
wenn
ein
Händler
sagt,
dass
Sie
nicht
finden
können,
ein
günstigerer
Preis
irgendwo
sonst
auf
dem
Markt.
No
Cheaper
rate
scam:
This
is
when
a
dealership
tells
you
that
you
can’t
find
a
cheaper
price
anywhere
else
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Einige
versprachen
sie
zu
einem
günstigeren
Preis
als
Myriad.
Some
of
them
promised
to
offer
the
tests
at
a
lower
price
than
Myriad's.
TED2020 v1
Ihr
Ziel
sollte
ein
gutes
Kosten-Nutzen-Verhältnis
und
nicht
nur
der
günstigste
Preis
sein.
They
should
seek
value
for
money,
not
just
the
lowest
price.
TildeMODEL v2018
Du
hast
mir
Sklaven
zu
einem
sehr
günstigen
Preis
verkauft.
You've
sold
me
slaves
at
an
extremely
reasonable
price.
OpenSubtitles v2018
Danach
verkaufte
er
sie
zu
einem
sehr
günstigen
Preis
an
DanStrøm
weiter.
After
that,
he
sold
it
for
a
very
favorable
price
to
DanStrøm.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
vielleicht
einen
günstigeren
Preis
aushandeln?
Can
we
maybe
work
out
a
cheaper
price?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
nur
den
günstigen
Preis
und
einen
guten
Gewinn.
They
just
wanted
the
cheap
price
and
a
good
profit.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
darum
gebeten,
es
zu
einem
günstigen
Preis
zu
verkaufen.
She
asked
that
it
be
sold
at
a
reduced
rate.
OpenSubtitles v2018
Hey
Chef,
was
ist
denn
hier
Ihr
günstigster
Preis
für
Schweinefleisch?
What
's
the
best
price
for
that
steak?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
immer
gutes
Essen
zu
günstigem
Preis.
He's
always
offered
the
same
high-quality
meals...
at
competitive
prices.
OpenSubtitles v2018
Der
günstige
Preis
von
3950
Mark
machte
ihn
zu
einem
sehr
erfolgreichen
Modell.
The
low
price
of
3,950
Mark
made
it
a
very
successful
model.
Wikipedia v1.0