Übersetzung für "Freundliche nachricht" in Englisch
Wir
hinterlassen
ihm
eine
freundliche
Nachricht.
What
do
you
say
we
write
him
a
friendly
note?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hinterließ
ihm
eine
freundliche
Nachricht.
I
left
him
a
very
nice
message,
though.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
ist
eine
freundliche
Nachricht.
I
think
this
is
a
friendly
message.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
glaube
ich,
dies
ist
eine
freundliche
Nachricht,
In
der
Art
von
"Hey,
willst
Du
spielen?"
In
fact,
I
think
this
is
a
friendly
message,
kind
of
like,
"hey,
want
to
play?"
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
nun
eine
freundliche
Nachricht
sehen,
die
Ihnen
mitteilt,
dass
WordPress
nun
mit
Ihrer
Datenbank
kommunizieren
kann.
Press
the
"Submit"
button.
You
should
see
a
friendly
message
indicating
that
WordPress
can
now
communicate
with
your
database.
ParaCrawl v7.1
Im
Film,
den
der
Künstler
zu
Beginn
seines
Studiums
bei
Eran
Schaerf
an
der
Hochschule
für
bildende
Künste
Hamburg
produzierte,
sieht
man
ihn
inmitten
der
Hektik
einer
Großküche
dabei
zu,
wie
er
in
aller
Seelenruhe
eine
Kanne
Tee
zubereitet,
sie
auf
ein
Stövchen
stellt
und
an
die
Kanne
per
Post-It
die
freundliche
Nachricht
befestigt,
dass
das
Getränk
schon
gesüßt
sei.
In
the
film
the
artist
made
at
the
beginning
of
his
studies
with
Eran
Schaerf
at
the
Hochschule
für
bildende
Künste
in
Hamburg,
one
can
see
him
standing
in
the
midst
of
the
frenzy
of
a
huge
kitchen,
placidly
preparing
a
pot
of
tea,
placing
it
on
a
little
stove,
and
adhering
a
post-it
to
the
pot
bearing
the
friendly
message
that
the
beverage
already
contains
sugar.
ParaCrawl v7.1
Freundliche
Nachricht
von
dem
Mods,
A
ist
kein
zugelassener
Tag
ein
Ort
für
Menschen,
andere
Leute
zu
treffen
und
Swap-kik
Benutzername,
YAY
neue
Leute
zu
treffen!
Friendly
message
from
the
mods,
A
is
not
an
approved
tag
A
place
for
people
to
meet
other
people
and
swap
kik
usernames,
YAY
meeting
new
people!
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
eine
freundliche,
anschließend
gesendete
Nachricht
auch
als
authentische
Möglichkeit
nutzen,
deine
Gäste
daran
zu
erinnern,
dir
eine
Bewertung
zu
schreiben.
A
friendly
follow-up
can
also
serve
as
an
authentic
way
to
remind
guests
to
leave
a
review.
ParaCrawl v7.1
Ob
die
Agenda
fürs
nächste
Meeting,
der
Einkaufszettel
oder
eine
freundliche
Nachricht:
neumodisch
interpretiert,
lassen
sich
Notizen
auf
Rockpaper
(so
wird
StoneNotes®
auch
genannt)
quasi
"in
Stein
meißeln".
Whether
the
agenda
for
the
next
meeting,
the
shopping
list
or
a
friendly
message:
interpreted
modernly
notes
can
be
carved
in
stone
on
rockpaper
(like
this
StoneNotes®
is
also
called).
ParaCrawl v7.1
Eine
freundliche
SMS-Nachricht
einen
Rabatt
auf
den
Artikel
in
ihrem
Warenkorb
anbieten
kann
nur
die
Push
sie
brauchen
.
A
friendly
SMS
message
offering
a
discount
on
the
items
in
their
shopping
cart
can
be
just
the
push
they
need
.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
Vergnügen
sein,
dich
wieder
zu
sehen
unsere
Gäste
und
danken
Ihnen
für
Ihre
freundliche
Nachricht.
It
will
be
a
pleasure
to
see
you
again
our
guests
and
thank
you
for
your
kind
message.
ParaCrawl v7.1
Ob
die
Agenda
fÃ1?4rs
nächste
Meeting,
der
Einkaufszettel
oder
eine
freundliche
Nachricht:
neumodisch
interpretiert,
lassen
sich
Notizen
auf
Rockpaper
(so
wird
StoneNotes®
auch
genannt)
quasi
"in
Stein
meißeln".
Whether
the
agenda
for
the
next
meeting,
the
shopping
list
or
a
friendly
message:
interpreted
modernly
notes
can
be
carved
in
stone
on
rockpaper
(like
this
StoneNotes®
is
also
called).
products
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
ihn
mit
einer
freundlichen
Nachricht
oder
einem
Rabatt
im
Messenger
auf
Dich
aufmerksam
machen.
You
can
grab
them
with
a
friendly
message
or
a
discount
right
in
Messenger.
ParaCrawl v7.1
Nachrichten
aus
Glyphen
wurden
als
Repräsentationen
geometrischer
Grundlagen
und
Texten
interpretiert,
offensichtlich
erstellt,
um
mit
den
Entdeckern
der
Nachricht
freundlichen
Kontakt
aufzunehmen.
Message
on
glyphs
interpreted
as
representations
of
geometric
principles
and
texts
apparently
composed
with
a
deliberate
purpose
of
establishing
cordial
contact
with
the
discoverers
of
the
message.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
in
meinen
PayPal
Account
eingeloggt
und
wurde
erstmal
freundlich
von
einer
Nachricht
begrüßt,
die
mich
darauf
hingewiesen
hat,
dass
mein
Kontostand
weit
im
Negativen
ist.
I
logged
into
PayPal
and
was
greeted
with
a
message,
telling
me
that
my
PayPal
account
was
no
longer
in
the
positive.
ParaCrawl v7.1