Übersetzung für "Freunde mitbringen" in Englisch
Und
wir
wissen
nicht,
wie
viele
Freunde
sie
noch
mitbringen
werden.
Oh,
plus
all
of
the
hired
hands
that
they
may
want
to
bring
along.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
deine
Freunde
alle
mitbringen.
You
can
bring
your
friends
along
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
Freunde
mitbringen,
und
die
Freunde
noch
mehr
Freunde.
Have
them
bring
friends.
Have
their
friends
bring
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
aber
keine
Freunde
mitbringen.
But
they
told
me
not
to
bring
guests
over.
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
möchtest
deine
Freunde
mitbringen?
Oh
,
err
,
are
you
both
getting
come
over?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
Freunde
mitbringen.
I
didn't
know
you
were
bringing
friends.
OpenSubtitles v2018
Kannst
ja
nächstes
Mal
deine
Freunde
mitbringen.
Yeah,
and
why
don't
you
bring
back
some
of
your
friends,
huh?
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
ich
meine
Freunde
mitbringen
kann.
Only
if
I
can
bring
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
meine
Freunde
zur
Pressekonferenz
mitbringen?
Can
I
bring
my
friends
to
the
press
conference?
OpenSubtitles v2018
Frag,
ob
ich
meine
Freunde
mitbringen
darf.
Uh,
can
you
ask
if
I
can
bring
my
friends
with
me?
OpenSubtitles v2018
Unter
der
Woche
darf
ich
keine
Freunde
mitbringen.
I
can't
have
friends
over
on
weeknights
and
you
know
that.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
auch
"nur
Freunde"
mitbringen?
Can
we
bring
"just
friends"?
OpenSubtitles v2018
Was
meint
ihr
damit,
dass
man
Freunde
mitbringen
kann?
What
do
you
mean
by
bringing
friends?
CCAligned v1
Kann
ich
Freunde
&
Familie
mitbringen?
Can
I
bring
friends
&
family
along?
CCAligned v1
Die
Dinge
können
viel
ruhiger
werden,
wenn
Sie
Ihre
Freunde
mitbringen!
Things
can
go
much
smoother
when
you
bring
your
friends
to
help
out!
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
freuen
wir
uns,
wenn
Sie
Familie,
Freunde
oder
KollegInnen
mitbringen.
You
are
of
course
welcome
to
bring
family,
friends
and
colleagues!
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
gerne
Bekannte,
Freunde
und
Familie
mitbringen.
You
can
bring
friends
or
family
of
course.
CCAligned v1
Und
er
soll
auch
seine
Freunde
mitbringen.
And
to
bring
his
friends.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
gerne
Familie
und
Freunde
mitbringen,
eine
Anmeldung
ist
nicht
erforderlich.
You
are
welcome
to
invite
family
members
and
friends;
advance
registration
is
not
required.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
wieder
kommen
und
Freunde
mitbringen.
We
want
to
come
back
and
bring
friends.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
könnt
ihr
all
eure
Familie
und
Freunde
mitbringen.
And
of
course
you
can
bring
all
your
family
and
friends
with
you!
ParaCrawl v7.1
Dürfen
Sie
keine
Freunde
mitbringen?
Aren't
you
allowed
to
bring
your
friends
back?
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
keine
Freunde
mitbringen.
You
don't
bring...
you
don't
bring
any
friends.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
Ihre
Freunde
mitbringen.
You
can
bring
your
friends.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
noch
mehr
Freunde
mitbringen,
diese
müssen
aber
zusätzlich
zur
Pauschale
bezahlen.
You
can,
of
course,
bring
along
more
friends,
but
these
must
be
paid
for
in
addition
to
the
flat
rate.
CCAligned v1
Kleidung,
die
Notwendigkeit
nach
der
Entlassung
aus
dem
Krankenhaus,
dann
können
Freunde
mitbringen.
Clothes
that
need
after
discharge
from
the
hospital,
then
can
bring
friends.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
wollen
Freunde
mitbringen!
And
we
intend
to
bring
some
friends!
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
gerne
Freunde
mitbringen.
Feel
free
to
bring
friends.
CCAligned v1
Möchten
Sie
einem
Jungen
oder
Mädchen
ein
Bar-Mizwa
/
Bat-Mizwa-Geschenk
machen
und
Freunde
mitbringen?
Want
to
give
a
Bar-Mitzvah
/
Bat-Mitzvah
gift
to
a
boy
or
girl
and
bring
friends
to
them?
CCAligned v1
Kann
ich
Familie
und
/
oder
Freunde
mitbringen
werden
nicht
in
der
Anlage
im
Zimmer
untergebracht
?
Can
I
bring
family
and
/
or
friends
are
not
housed
in
the
facility
in
the
room?
CCAligned v1