Übersetzung für "Freie malerei" in Englisch

Ulrike Becks-Malorny studierte freie Malerei in Genf und Kunstgeschichte in Bochum.
Ulrike Becks-Malorny studied painting in Geneva and art history in Bochum, Germany.
ParaCrawl v7.1
Martin Mißfeldt hat freie Kunst und Malerei studiert.
Martin Mißfeldt studied free art and painting.
ParaCrawl v7.1
Die Studenten werden Action-Spiele und Strukturen oder freie Malerei in Bezug auf die Vögel implementieren.
Students will be playing action games and constructions or free painting in relation to birds.
ParaCrawl v7.1
Godela Habel studierte von 1950 bis 1953 an der Werkkunstschule Wuppertal und der Werkkunstschule Hannover freie Malerei und Grafik.
Godela Habel studied from 1950 to 1953 at the art schools of Wuppertal and Hanover, focusing on painting and graphic design.
WikiMatrix v1
Im Wintersemester 2010/2011 übernahm er eine Vertretungsprofessur (Freie Grafik und Malerei, Klasse Alexander Roob) an der Staatlichen Akademie für Bildende Künste Stuttgart.
In the winter semester 2010/2011, he took a temporary professorship (Free graphic design and painting, Class Alexander Roob) at the State Academy of Fine Arts in Stuttgart, Germany.
WikiMatrix v1
Er setzte sich aber erst in den 1940er und 1950er Jahren in den USA als Ab-Ex mit der Künstlergruppe New York School durch (William Baziotes, Arshile Gorky, Hans Hofmann, Franz Kline, Willem de Kooning, Robert Motherwell, Jackson Pollock, Mark Rothko, Barnett Newman, Clyfford Still), die, teilweise beeinflusst von den aus politischen Gründen emigrierten europäischen Künstlern, eine neue, freie Form der Malerei propagierte.
However, it was not until the 1940ies and 1950ies that it gained importance being emphasized by the artist group New York School (William Baziotes, Arshile Gorky, Hans Hofmann, Franz Kline, Willem de Kooning, Robert Motherwell, Jackson Pollock, Mark Rothko, Barnett Newman, Clyfford Still). Ab-Ex now referred to a very new, free way of paining which was partially influenced by European Artists who had emigrated to the U.S.A. for political reasons.
ParaCrawl v7.1
Der 1929 in Düsseldorf geborene Künstler, der seit 1969 einen Lehrstuhl für Freie Malerei an der Düsseldorfer Kunstakademie innehatte, kann geradezu als eine Integrationsfigur innerhalb dieser Szene angesehen werden.
Born in Düsseldorf in 1929, he held a professorship for free painting at the Düsseldorf Art Academy since 1969, and he can almost be regarded as an integrator in this scene.
ParaCrawl v7.1
Von 1997 bis 2002 studierte sie Freie Malerei an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart bei Prof. Moritz Baumgartl und Prof. Cordula Güdemann.
From 1997 to 2002 she studied painting at the State Academy of Art and Design in Stuttgart under Professor Moritz Baumgartl and Professor Cordula Güdemann.
ParaCrawl v7.1
Die Künstlerin Lena Olenhusen ist1986 in Göttingen geboren, studierte Freie Malerei und Grafik an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig.
The artist Lena Olenhusen was born in Göttingen in1986, studied Free Painting and Graphics at the Academy of Graphic Arts and Book Design in Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Nach seinem Weggang vom Bauhaus Weimar eröffnete er im selben Jahr ein eigenes Atelier für freie und angewandte Malerei, Werbegrafik und Innenarchitektur.
After leaving the Bauhaus in Weimar, he opened his own studio for free and applied painting, advertising graphics and interior design that same year.
ParaCrawl v7.1
Rani Kaluza, 1959 geboren, studierte freie Malerei in Köln und ist heute Autorin, Schneiderin und spirituelle Wegbegleiterin.
Rani Kaluza was born in 1959, studied free painting in Cologne. Writer, dressmaker, spiritual guide.
CCAligned v1
Er wurde als Sohn eines Antiquitätenhändlers in Rostock geboren und studierte von 1945 bis 1949 Philosophie, Pädagogik und Kunstgeschichte an der Universität Hamburg und Freie Malerei an der Landeskunstschule Hamburg.
He was born as the son of an antiques dealer in Rostock and studied philosophy, educational science and art history at Hamburg university as well as free painting at the state art academy in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Den Auftakt macht Berthold von Crailsheim, der bei Fritz Griebel in den Jahren von 1963 bis 1965 an der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg freie Grafik und Malerei studierte.
The prelude Berthold von Crailsheim, Fritz Griebel in the years from 1963 to 1965 at the Academy of Fine Arts in Nuremberg free graphics and studied painting at.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen aus verschiedensten Fachbereichen der Akademie, sei es die Freie Malerei, Bildhauerei, Kunstpädagogik, Architektur oder die Glasklasse.
They come from most different departments of the Academy like free painting, sculpture, art pedagogy, architecture or the glass quality.
ParaCrawl v7.1
Für Kursentschlossene sind noch Plätze frei in der Frühjahrsakademie vom 30.5. bis 6.6.2009: bei Anne Wenzel (Glasgravur), Christine Jaschinsky (Freie Malerei), Josina von der Linden (Installation und Natur), Candy Verney (Gesang).
If you make up your mind fast there are places free in the spring academy from May 30 to June 6, 2009: with Anne Wenzel (glass engraving), Christine Jaschinsky (free painting) and Josina von der Linden (installation and nature) and Candy Verney (singing).
ParaCrawl v7.1
Bevor ich an der HdK freie Malerei studierte, hatte ich ja Einblicke in die Theaterarbeit, weil ich von 1972 bis 1979 an der Schaubühne die Requisite gemacht und souffliert habe oder auch mal im Foyer gearbeitet habe.
Before I studied painting at the HdK, I’d gained some insight into theater work, doing scenic painting at the Schaubühne from 1972 to 1979 as well as prompting or just working in the foyer.
ParaCrawl v7.1
Die Problematik im Anerkennen des selbständigen Werkcharakters einer dekorativen Wandgestaltung als freie Malerei wurde mit dem ersten "Farbraum" in der Kölner "Moltkerei-Werkstatt" besonders deutlich.
The difficulty in acknowledging the independent character of a decorative wall Installation as a work of free painting emerged very clearly with the first "colour space" at the Cologne Moltkerei Werkstatt.
ParaCrawl v7.1
An der Berliner Universität der Künste studierte er von 1989 bis 1995 Freie Malerei als Meisterschüler bei Georg Baselitz.
From 1989 to 1995 he studied Free Painting at the Berlin University of Arts as a pupil in the master class of Georg Baselitz.
ParaCrawl v7.1
Die grafischen Strukturen des Bäumchens lösten sich in freie Malerei auf, so als hätte soeben das ölbetrunkene Bild ein Aspirin zur Blutverdünnung eingeworfen.
The graphic structures of the small tree resolved in free painting, thus as the oil-drunk picture would just have thrown an aspirin to the haemodilution.
ParaCrawl v7.1
Von 1983 bis 1992 ist sie nach dem Studium zunächst vollständig freiberuflich tätig als Grafikerin und Künstlerin, ist Seminarleiterin für Freie Malerei, macht Ausstellungsgestaltungen für das Bistum Essen, der Alten Synagoge Essen, dem damaligen Archäologischen Museum Altenessen und ist folgend neben der freiberuflichen Tätigkeit in Festanstellung für acht Jahre als Ausstellungsgestalterin (Schwerpunkte Rauminszenierung und Grafik) im Ruhrlandmuseum Essen.
After having finished her studies she works as a freelance graphic and visual artist from 1983 to 1992. She leads workshops in 'The Art of Free Painting", designs exhibitions for the Diocese of Essen, the Old Synagogue Essen and the former Archaeological Museum Altenessen. Apart from her freelance work she designs exhibitions for the Ruhrlandmuseum Essen during eight years with an emphasis on installation and graphic art.
ParaCrawl v7.1
Bei den Besuchen in Temeswar haben die Schüler und Lehrer, die im Internat der Schule untergebracht sind, die Möglichkeit, in Workshops die Schwerpunkte der Schule, z.B. Freie Malerei, Skulptur und Stoffdesign, kennen zu lernen.
During our visits in Timisoara, our students and teachers who stayed at the boarding school, had the opportunity to study the focal work of the school in workshops, e.g. free painting, sculpture and fabric design.
ParaCrawl v7.1
Von 1971 bis 1996 hatte er eine Professor für freie Malerei an der Hochschule der Künste, heute Kunst Universität Berlin inne.
From 1971 to 1996 he was a professor for free painting at the Hochschule der Künste, today Kunst Universität Berlin.
ParaCrawl v7.1
In der kontrovers geführten Auseinandersetzung um die Stellung der Malerei tritt Kuhr für eine eigenständige und freie Malerei am Bauhaus ein.
In the controversial dispute about the position of painting, Kuhr advocates independent and free painting at the Bauhaus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

freie schwingung freie verbreitung freie preisbildung freie speicher
freie Malerei freie malerei freie ladungsträger
freie preisgestaltung freie feld