Übersetzung für "Freie europäische allianz" in Englisch
Ich
erkenne
die
Datenschutzerklärung
von
Die
Grünen
_
Europäische
Freie
Allianz
an.
I
accept
the
privacy
policy
of
The
Greens
_
European
Free
Alliance.
ParaCrawl v7.1
Die
Freie
Europäische
Allianz
ist
ein
Zusammenschluss
von
(...)
The
European
Free
Alliance
is
(...)
ParaCrawl v7.1
Die
Grünen/Europäische
Freie
Allianz
im
Europäischen
Parlament
haben
jedoch
für
den
legislativen
Entschließungsantrag
gestimmt.
However,
Greens/EFA
voted
in
favour
of
the
legislative
resolution.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
wird
die
Fraktion
der
Grünen
/
Freie
Europäische
Allianz
gegen
die
Empfehlung
stimmen.
The
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance
will
not
therefore
be
voting
in
favour
of
the
recommendation.
Europarl v8
Die
Fraktion
der
Grünen
/
Freie
Europäische
Allianz
weiß,
was
sie
zu
tun
hat.
The
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance
knows
what
it
must
do.
Europarl v8
Im
Europäischen
Parlament
ist
Plaid
Cymru
an
der
Fraktion
Die
Grünen/Europäische
Freie
Allianz
beteiligt.
The
EFA
co-operates
with
the
larger
European
Green
Party
to
form
The
Greens–European
Free
Alliance
(Greens/EFA)
political
group
in
the
European
Parliament.
Wikipedia v1.0
Ab
2002
war
er
dort
Co-Vorsitzender
der
Fraktion
der
Grünen
/
Europäische
Freie
Allianz.
He
was
co-president
of
the
group
European
Greens–European
Free
Alliance
in
the
European
Parliament.
Wikipedia v1.0
Von
2004
bis
2009
war
sie
Europaabgeordnete
in
der
Fraktion
Die
Grünen/Europäische
Freie
Allianz.
She
served
as
a
Member
of
the
European
Parliament
for
Alliance
'90/The
Greens,
part
of
the
European
Greens,
from
2004
to
2009.
Wikipedia v1.0
Er
war
von
2004
bis
2009
Europaabgeordneter
in
der
Fraktion
Die
Grünen/Europäische
Freie
Allianz.
Between
2004
and
2009,
he
served
as
Member
of
the
European
Parliament
for
Alliance
'90/The
Greens,
part
of
the
European
Greens.
Wikipedia v1.0
Die
Fraktion
der
Grünen/
Freie
Europäische
Allianz
will,
daß
der
Schutz
ausgeweitet
wird.
The
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance
calls
for
an
increase
in
the
level
of
protection.
Europarl v8
Daniel
Cohn-Bendit
ist
ehemaliger
Co-Vorsitzender
der
Fraktion
Die
Grünen/Europäische
Freie
Allianz
im
Europäischen
Parlament.
Daniel
Cohn-Bendit
was
co-president
of
the
group
European
Greens–European
Free
Alliance
in
the
European
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Die
Fraktion
der
Grünen/Europäische
Freie
Allianz
hat
Antrag
auf
Aufnahme
der
Erklärung
der
Kommission
zum
gentechnisch
veränderter
Mais
MON810
in
die
Tagesordnung
gestellt,
und
dass
die
Debatte
mit
der
Einreichung
eines
Entschließungsantrags
enden
soll.
The
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance
has
requested
that
a
Commission
statement
on
MON810
genetically
modified
maize
be
included
on
the
agenda
and
that
the
debate
be
wound
up
with
the
tabling
of
a
motion
for
a
resolution.
Europarl v8
In
dem
Entschließungsantrag
wird
die
Abhaltung
von
lokalen
Wahlen
erwähnt,
und
wir
als
Fraktion
Die
Grünen/Europäische
Freie
Allianz,
drücken
es
etwas
weniger
stark
aus,
und
ich
hoffe,
dass
wir
Unterstützung
finden.
The
resolution
mentions
the
organisation
of
local
elections
and
we,
as
the
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance,
are
saying
something
rather
less
forceful,
and
I
hope
that
people
will
support
it.
Europarl v8
Aus
diesen
Gründen
sind
wir
der
Meinung,
dass
die
Definition
für
Missstände
in
der
Verwaltungstätigkeit,
die
in
unserem
Änderungsantrag
enthalten
ist,
der
von
meiner
Fraktion,
der
Fraktion
der
Grünen/Europäische
Freie
Allianz,
eingereicht
wurde,
detaillierter
und
exakter
ist
und
eine
viel
angemessenere
Grundlage
für
aktive,
effektive
Intervention
wäre
und
viel
einfacher
von
den
Institutionen
und
Bürgern
zu
verstehen
ist.
For
these
reasons,
we
consider
that
the
definition
of
maladministration
contained
in
our
amendment,
tabled
by
my
group,
the
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance,
is
more
detailed
and
concise
and
would
be
a
much
more
appropriate
basis
for
active,
effective
intervention,
as
well
as
being
much
easier
for
institutions
and
citizens
to
understand.
Europarl v8