Übersetzung für "Fragen zu ihrer person" in Englisch
Es
gibt
noch
viele
Fragen
zu
ihrer
Person.
There's
still
a
lot
we
don't
know
about
her.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beantworten
Sie
die
folgenden
Fragen
zu
Ihrer
Person.
Please
answer
the
following
questions
about
you.
ParaCrawl v7.1
Auswahleinheit
ist
der
Haushalt.Eine
Person
im
Haushalt
wird
zufällig
ausgewählt
und
beantwortet
die
Fragen
zu
ihrer
Person
.
The
survey
unit
is
the
household.One
person
in
the
household
is
selected
at
random
and
answers
thequestions
as
they
relate
to
himself
or
herself.
EUbookshop v2
Sie
sind
in
der
Lage,
sich
und
andere
vorzustellen
und
dem
Gegenüber
Fragen
zu
ihrer
Person
zu
stellen.
They
are
able
to
introduce
themselves
and
others,
and
to
question
their
counterparts
about
themselves.
ParaCrawl v7.1
In
einem
persönlichen
Gespräch
mit
uns
sollten
Sie
sich
auf
allgemeine
Fragen
zu
Ihrer
Person
und
zu
einzelnen
Abschnitten
Ihres
Lebenslaufs
vorbereiten.
In
a
face-to-face
interview
with
us,
you
should
be
prepared
for
general
questions
about
yourself
and
select
parts
of
your
CV.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
und
andere
vorstellen
und
anderen
Leuten
Fragen
zu
ihrer
Person
stellen
–
z.B.
wo
sie
wohnen,
was
für
Leute
sie
kennen
oder
was
für
Dinge
sie
haben
-
und
man
kann
auf
Fragen
dieser
Art
Antwort
geben.
They
can
introduce
themselves
and
others
as
well
as
ask
other
people
about
themselves,
e.g.
where
they
live,
who
they
know
and
what
they
own,
and
respond
to
these
types
of
questions.
ParaCrawl v7.1
Um
herauszufinden,
welche
Sonnenbrille
am
besten
zu
Ihnen
passt,
brauchen
Sie
lediglich
das
Online-Tool
zu
aktivieren
und
die
neun
Fragen
zu
Ihrer
Person,
Ihren
Erwartungen
und
Ihrem
Lebensstil
zu
beantworten.
To
find
out
which
sunglasses
are
best
suited
to
you,
simply
launch
the
online
tool
and
answer
the
nine
short
questions
about
yourself,
your
expectations
and
your
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
Tea
haben
wir
natürlich
ein
paar
Fragen
zu
ihrer
Person
und
ihrer
Lieblingsbeschäftigung
gestellt
und
sie
hat
uns
hier
einen
schönen
Einblick
in
ihren
Nähalltag!
And,
of
course,
we
also
asked
Tea
a
few
questions
about
her
person
and
her
favorite
“job”
and
she
gave
us
a
nice
insight
into
her
sewing
day!
CCAligned v1
Sie
brauchen
nur
einige
Fragen
zu
Ihrer
Person,
Ihren
Erwartungen
und
Ihrem
Lebensstil
zu
beantworten,
um
individuelle
Tipps
zu
erhalten.
Simply
answer
a
few
questions
about
yourself,
your
expectations
and
your
lifestyle
to
get
our
personalised
advice.
ParaCrawl v7.1
In
einem
persönlichen
Gespräch
mit
uns
sollten
Sie
auf
allgemeine
Fragen
zu
Ihrer
Person
antworten
und
zu
Angaben
in
Ihrem
Lebenslauf
Auskunft
geben
können.
You
can
expect
to
be
asked
general
questions
about
yourself
and
about
your
curriculum
vitae
in
the
job
interview
with
us.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mich
und
andere
vorstellen
und
anderen
Leuten
Fragen
zu
ihrer
Person
stellen,
zum
Beispiel
wo
sie
wohnen.
I
can
introduce
myself
and
others,
as
well
as
ask
others
about
themselves,
for
example,
where
they
live.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Fremdsprache
können
die
Studierenden
sich
und
andere
vorstellen
bzw.
anderen
Leuten
Fragen
zu
ihrer
Person
stellen.
In
their
second
foreign
language,
they
will
able
to
introduce
themselves
and
others
as
well
as
ask
others
about
themselves.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrem
ersten
Besuch
werde
ich
mit
Ihnen
zunächst
ein
Gespräch
führen,
um
einige
Fragen
zu
Ihrer
Person,
Ihrer
Vorgeschichte
und
Ihrem
Behandlungsziel
(Anamnese)
abzuklären
und
Ihnen
dann
die
Methoden
und
Heilungschancen
in
Energie-Therapie
darlegen.
At
your
first
visit
we
will
have
a
conversation
to
clarify
questions
about
your
person,
your
medical
and
personal
history
and
your
goal
for
the
treatment
(anamnesis),
then
I
will
explain
the
methods
and
the
opportunities
for
healing
using
energy
therapy.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ihnen
einige
Fragen
zu
ihrer
Person,
ihrem
musikalischen
Werdegang,
ihrer
Liebe
zur
Musik
und
zu
dem
Finale,
welches
sie
bestreiten
müssen,
gestellt.
We
have
asked
them
about
themselves,
their
musical
development,
their
love
for
music
and
the
final
round
they
are
facing.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Ihnen
gerne
die
drei
Finalisten
vorstellen
und
haben
Ihnen
einige
Fragen
zu
ihrer
Person,
ihrer
Liebe
zur
Musik
und
das
Finale,
welches
sie
bestreiten
müssen,
gestellt.
We
would
like
to
introduce
the
three
finalists
to
you
and
have
asked
them
a
few
questions
about
themselves,
their
love
for
music
and
the
finale
which
they
are
about
to
compete
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Registrierung
geht
schnell
und
nach
nur
wenigen,
kurzen
Fragen
zu
Ihrer
Person
und
Firma
haben
Sie
Ihr
eigenes
Ticket
zur
Hand.
Registration
is
quick,
and
once
you
answer
a
few
questions
about
yourself
and
your
company,
we
will
send
you
your
ticket.
ParaCrawl v7.1
Kann
sich
und
andere
vorstellen
und
anderen
Leuten
Fragen
zu
ihrer
Person
stellen
-
z.B.
wo
sie
wohnen,
was
für
Leute
sie
kennen
oder
was
für
Dinge
sie
haben
-
und
kann
auf
Fragen
dieser
Art
Antwort
geben.
Can
introduce
him/herself
and
others
as
well
as
ask
others
about
themselves
–
e.g.
where
they
live,
who
they
know
and
what
they
own
–
and
can
respond
to
questions
of
this
nature.
ParaCrawl v7.1
Gerne
besprechen
wir
relevante
Fragen
zu
Ihrer
Bewerbung
direkt
persönlich.
We
will
be
happy
to
discuss
any
relevant
questions
about
your
application
in
person.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
noch
Fragen
zu
Ihrer
persönlichen
Situation?
Was
this
page
useful
to
you?
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
richtet
sich
an
Menschen
mit
Fragen
zu
ihrer
persönlichen
Entwicklung.
Our
services
cater
for
people
questioning
their
personal
development.
CCAligned v1
Es
werden
weitere
Fragen
zu
Ihren
persönlichen
Vorlieben
gestellt.
It
will
be
provided
to
your
personal
preferences
more
questions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
zu
Ihren
persönlichen
Daten
haben,
kontaktieren
Sie
uns
.
If
you
have
questions
about
your
personal
information
please
contact
us
.
ParaCrawl v7.1
Leider
können
keine
Fragen
zu
Ihrer
persönlichen
Uhr
beantworten.
We
can
not
answer
any
questions
about
your
personal
watch.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
zu
Ihren
persönlichen
Daten
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
uns.
If
you
have
questions
about
your
personal
information
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
zu
Ihren
persönlichen
Daten
haben,
können
Sie
sich
an
unseren
Kundendienst
wenden.
If
you
have
any
questions
regarding
your
personal
data,
you
can
contact
our
customer
support
service.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Fragen
zu
Ihren
persönlichen
Daten
haben,
kontaktieren
Sie
uns
im
kontaktbereich
.
If
you
have
any
questions
about
your
Personal
Data,
contact
us
in
the
contact
section.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fragen
Sie
unverbindlich
zu
Ihrem
persönlichen
Designer
Logo
über
service[at]magic-and-arts.com
nach.
Please
do
not
hesitate
to
ask
for
your
personal
designer
logo
via
service
[at]
magic-and-arts.com.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zu
Ihrer
persönlichen
Leistung,
setzen
Sie
sich
bitte
mit
uns
in
Verbindung.
If
you
have
general
questions
about
schemes
and
legislation,
please
feel
free
to
email
us.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
zu
Ihrer
ganz
persönlichen
Anreise
Dolce
Vita
Hotels
kontaktieren
Sie
bitte
das
Rezeptionsteam.
Do
you
have
any
further
questions
regarding
your
arrival
at
your
Dolce
Vita
Hotel?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
Datenschutzbeauftragten
(DPO)
ernannt,
den
Sie
mit
Fragen
zu
Ihren
persönlichen
Informationen
kontaktieren
können.
We
have
appointed
a
Data
Protection
Officer
(DPO)
who
you
can
contact
with
questions
about
your
personal
informations.
CCAligned v1
Sie
haben
das
Recht,
uns
zu
fragen,
um
Ihre
persönlichen
Daten
zu
Marketingzwecken
nicht
verarbeiten.
You
have
the
right
to
ask
us
not
to
process
your
personal
data
for
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
unserer
Verarbeitung
Ihrer
persönlichen
Daten
haben
oder
wir
Ihnen
anders
behilflich
sein
können,
zögern
Sie
bitte
nicht
uns
zu
kontaktieren.
If
you
have
any
further
questions
about
our
processing
of
your
personal
data
or
if
we
can
be
helpful
in
any
other
way
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
253
Interviewer,
die
an
Welle
4
oder
5
der
PASS-Datenerhebung
beteiligt
waren,
nahmen
an
dem
Websurvey
teil
und
beantworteten
Fragen
zu
ihrer
Persönlichkeit
und
Motivation,
zu
Einstellungen
und
zur
Vorgehensweise
bei
ihrer
Arbeit.
Altogether
253
interviewers
who
worked
as
interviewers
for
PASS
wave
4
or
5
participated
in
a
web
survey
focusing
on
their
personality,
attitudes
and
motivations
and
on
strategies
they
use
on
their
job.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
weitergehende
Fragen
zu
der
Verarbeitung
Ihrer
persönlichen
Daten
haben,
richten
Sie
diese
bitte
an
[email protected]
.
Contacts
Please
direct
any
further
questions
about
the
processing
of
your
personal
data
to:
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
zu
Ihren
persönlichen
Daten
(Löschen,
Blockieren
usw.)
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
folgende
E-Mail-Adresse
[email protected].
If
you
have
any
questions
concerning
your
personal
data
(deletion,
blocking,
etc.),
please
send
us
an
e-mail
to
[email protected].
CCAligned v1
Bei
Fragen
zu
Ihren
persönlichen
Daten
und
zur
Ausübung
der
Rechte,
die
in
dieser
Einverständnis-
und
Datenschutzrichtlinie
aufgeführt
sind,
können
Sie
unseren
Datenschutzbeauftragten
unter
der
folgenden
E-Mail-Adresse
kontaktieren:
[email protected].
In
the
event
of
any
questions
regarding
your
personal
information
and
the
exercise
of
the
rights
listed
in
this
consent
and
Privacy
Policy,
you
can
contact
our
Data
Protection
Officer
at
the
following
email
address:
[email protected].
CCAligned v1