Übersetzung für "Ihrer person" in Englisch
Die
Ihnen
gewährte
Redezeit
hat
nichts
mit
Ihrer
Person
zu
tun.
The
speaking
time
allotted
to
you
is
nothing
personal.
Europarl v8
Dann
haben
Sie
Ihre
Ruhe
und
können
mit
einer
Person
Ihrer
Wahl
sprechen.
And
you'll
be
left
in
peace
to
talk
to
the
person
you
really
want
to
talk
to.
TED2020 v1
Die
lippische
Bibliographie
verzeichnet
derzeit
rund
170
Titel
allein
zu
ihrer
Person.
The
Lippe
Bibliography
lists
some
170
titles
are
currently
only
about
personal.
Wikipedia v1.0
Betroffene
können
sich
bei
dem
Gespräch
durch
eine
Person
ihrer
Wahl
unterstützen
lassen.
Persons
who
are
heard
may
be
accompanied
by
a
person
of
their
choice.
TildeMODEL v2018
Die
Person
Ihrer
Linken
schiebt
Ihnen
Ihre
Karte
zu.
The
person
to
your
left
moves
his
card
to
you.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
viele
Fragen
zu
ihrer
Person.
There's
still
a
lot
we
don't
know
about
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Gangsterfigur
"Pedro"
basiert
nicht
auf
Ihrer
Person?
What
about
the
gangster
character
Pedro?
Is
that
based
on
you?
OpenSubtitles v2018
So,
das
höre
ich
mir
nicht
länger
an
von
einer
Person
Ihrer...
Especially
to
someone
of
your...
nature!
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
ganz
nahe
an
ihrer
Person.
I
stay
close
to
her
person.
OpenSubtitles v2018
Der
Körper
und
die
Person
Ihrer
Majestät
sind
nunmehr
nicht
mehr
ihr
Eigentum.
Her
Majesty's
body
and
person
are
no
longer
her
own
property.
OpenSubtitles v2018
Die
Ähnlichkeit
der
Bilder
mit
ihrer
eigenen
Person
sind
unverkennbar.
The
similarity
between
their
characters
is
incredible.
WikiMatrix v1
Er
verkörpert
jede
Sie
nicht
unterstützende
Person
Ihrer
Vergangenheit.
He
represents
every
unsupportive
person
from
your
past.
OpenSubtitles v2018
Hier
etablieren
Sie
Ihre
Identität
und
geben
Informationen
zu
Ihrer
Person
bekannt.
And
this
is
where
you're
going
to
establish
your
identity
and
talk
about
your
interests
and
show
some
things
that
are
about
you.
QED v2.0a
Information
–
Meint
alle
Informationen
zu
Ihrer
Person.
Information
–
Means
any
personal
information
related
to
you.
CCAligned v1
Sie
können
unseren
Internetauftritt
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zu
machen.
You
can
visit
our
website
without
providing
personal
information.
CCAligned v1
Sie
können
unsere
Webseiten
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zu
machen.
You
can
visit
our
Web
sites
without
disclosing
any
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zuordnung
der
Daten
zu
Ihrer
Person
ist
daher
nicht
mehr
möglich.
It
is
therefore
no
longer
possible
to
assign
these
data
to
you.
ParaCrawl v7.1
Angaben
zu
Ihrer
Person
(erscheinen
nicht
online):
Your
personal
data
(will
not
appear
online):
CCAligned v1
Sie
können
unsere
Seite
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zu
machen.
You
can
visit
our
site
without
giving
any
personal
information.
CCAligned v1
Sie
können
den
Preis
an
eine
Person
ihrer
Wahl
übertragen.
The
prize
can
be
transferred
to
a
person
of
your
choice.
CCAligned v1
Sie
können
unsere
Website
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zu
machen.
You
can
visit
our
website
without
revealing
any
personal
information.
CCAligned v1