Übersetzung für "Frage streichen" in Englisch
Dame
Jocelyn
BARROW
beantragte,
den
letzten
Satz
dieser
Ziffer
("Hier
kämen
...
in
Frage".)
zu
streichen.
Dame
Jocelyn
BARROW
proposed
to
delete
the
end
of
the
sentence
after
"pan-European
networks".
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Satz
ab
"daher
kann
man
sich
fragen
(...)"
streichen.
Delete
from
"…,
and
there
is
every
reason
to
question
…"
to
the
end.
TildeMODEL v2018
Was
Teil
3
und
4
der
mündlichen
Frage
angeht,
so
hat
die
Konferenz
der
Präsidenten,
soweit
mir
bekannt
ist,
am
6.
April
beschlossen,
diese
beiden
Fragen
zu
streichen.
On
parts
3
and
4
of
this
oral
question
I
understand
that
the
Conference
of
Presidents
agreed
on
April
6
that
these
two
questions
should
be
removed.
Europarl v8
Löwith
berichtet
in
seinen
Memoiren,
dass
Heideggers
Antwort
auf
seine
Frage
zu
Streicher
darin
bestand,
zu
erklären,
"über
Streicher
brauche
man
kein
Wort
zu
verlieren,
der
Stürmer
sei
doch
nichts
anderes
als
Pornografie.
Löwith,
in
his
memoirs,
reports
that
Heidegger's
response
to
his
question
about
Streicher
was
to
"dismiss
the
rantings
of
the
Gauletier
of
Franconia
as
political
pornography."
ParaCrawl v7.1