Übersetzung für "Fluss ganges" in Englisch

Der Fluss Ganges fließt rund 18 Kilometer südlich von Bhadohi vorbei.
It is close to the holy river Ganges (which is about 29 km from the city area).
Wikipedia v1.0
Liebe fließt wie ein unbekümmerter Fluss, wie der Ganges.
Love flows like a nonchallant river (Ganges).
ParaCrawl v7.1
Schließlich kommen wir zu den heiligen Fluss Ganges.
Finally we come to the sacred River Ganges.
ParaCrawl v7.1
Der Fluss Ganges fließt schneller und ist viel flacher als dieser Fluss.
While the River Ganges flows faster and much shallower than this.
ParaCrawl v7.1
Vor allem will er haben seine Asche in den heiligen Fluss Ganges verstreut.
Most of all, he wants to have his ashes scattered in the holy river Ganges.
ParaCrawl v7.1
Sie haben stattdessen die Fluss Ganges als heiliger Ort.
They have instead River Ganges as a sacred place.
ParaCrawl v7.1
Der Ganges Fluss ist nichts anderes als vibriertes Wasser.
River Ganges is nothing but vibrated water!
ParaCrawl v7.1
Auch die Leader können öfters wechseln als der Fluss Ganges seinen Lauf ändern kann.
Leaders also can shift, more times than Ganges river can shift it’s course.
ParaCrawl v7.1
Wir wohnten in einem zweistöckigen Haus, direkt am Ufer des heiligen Fluss Ganges.
We were staying in a two story house right on the bank of the Holy Ganges River.
ParaCrawl v7.1
Indien hat ein Fluss - der Ganges und Indien haben eine Religion - Hinduismus.
India has a river - the Ganges and India have a religion - Hinduism.
ParaCrawl v7.1
Diese heilige Stadt, im Fluss Ganges gebadet, Es ist eine wahre Goldgrube für Fotografie-Liebhaber.
This sacred city, bathed in the River Ganges, It is a gold mine for photography lovers.
CCAligned v1
Im Abendbesuch Ganges durch Bootsfahrt und sehen Sie betende Zeremonie von heiligem Fluss Ganges.
In the evening visit Ganges by boat ride and see praying ceremony of holy river Ganges.
ParaCrawl v7.1
Zu einem Anlaß verweilte der Befreite unter den Ayojjhans an den Ufern des Ganges Fluss.
On one occasion the Blessed One was staying among the Ayojjhans on the banks of the Ganges River.
ParaCrawl v7.1
Mythischer Hintergrund dieses Ozeanfestes ist die Geschichte des Bhagirath, der einst Ganga, wie Hindus den Fluss Ganges nennen, vom Himalaya auf die Erde gebracht haben soll (siehe auch Bhagirathi).
Millions of people take a dip in places like Ganga Sagar (the point where the river Ganges meets the Bay of Bengal) and Prayag and pray to the Sun God (Surya).
Wikipedia v1.0
Während seiner Herrschaft expandierte er sein Reich bis zum Fluss Ganges im Norden und über den Golf von Bengalen.
During his reign, he extended the influences of the already vast Chola empire up to the banks of the river Ganges in north India and across the ocean.
Wikipedia v1.0
Hindus glauben, dass eine Meditation in Rishikesh, ebenso wie ein Bad im heiligen Fluss Ganges, näher zur Erlösung (Moksha) führt.
It is believed that meditation in Rishikesh brings one closer to attainment of moksha, as does a dip in the holy river that flows through it.
Wikipedia v1.0
Das Tulsi Ghat ist der Standort der Sankat Mochan Foundation, eine Nichtregierungsorganisation, die sich seit 1982 zum Ziel gesetzt hat, den Fluss Ganges zu säubern.
Tulsi Ghat is the office base of Sankat Mochan Foundation, a non governmental organization working to clean the river Ganga since 1982.
WikiMatrix v1
Viele große Fluss -deltas (Ganges, Mekong, Nil), die aufgrundihrer Fruchtbarkeit über eine große landwirtschaftliche Produktion verfügen, würden über- schwemmt und versalzen und damit unfruchtbarwerden.
Many of the Earth’s major deltas (the Ganges, Mekong, Nile, etc.), whose fertile soil has led to largescale agricultural production, would either be submerged or overrun with salt and made sterile.
EUbookshop v2
Seit einigen Jahren wird die Tendenz beobachtet, dass die asiatische Cholera sich von ihrem Herd auszubreiten droht, welcher, wie Sie ja wissen, am Fluss Ganges liegt.
For several years, Asiatic cholera has shown a marked tendency... to spread beyond its source... which, of course you know, is in the waters of the Ganges.
OpenSubtitles v2018
Wir verbringen Nächte in der wunderschönen Landschaft und durch den Tag langsam näher an der Quelle des Flusses Alaknanda aus die Verbindung mit dem Fluss Ganges Baghirathi entsteht.
We spend nights in the beautiful countryside and through the day slowly closer to the source of Alaknanda river from which the connection with the river Ganges River Baghirathi arises.
ParaCrawl v7.1
Es ist wie der Yamuna, die in Schritt eine Flussaue in diesem Streifen zwischen dem Fluss und dem Ganges viele Bewässerung von Ackerland und geben trinken Millionen von Menschen liegen schafft.
It is like the Yamuna which in step creates a floodplain in this strip lying between that river and the Ganges many watering farmland and giving drink to millions of people.
ParaCrawl v7.1
In den frühen Morgen werden Sie eine Bootsfahrt auf dem heiligen Fluss Ganges zu nehmen und zu genießen Sonnenaufgang auf dem Boot.
In the early morning you will take a boat ride on the holy river Ganges and enjoy sunrise on the boat.
ParaCrawl v7.1
Um diesen Beitrag von Fluss Ganges zu markieren, wird ein jährliches Festival organisiert das getauftes "Ganga Mahotsava" gewesen ist.
To mark this contribution of River Ganges, an annual festival is organized that has been christened 'Ganga Mahotsava'.
ParaCrawl v7.1
Südlich des Himalaya erstreckt sich der fruchtbarste Teil des Landes, die Ganges-Ebene, die vom Fluss Ganges und seinen Nebenflüssen durchzogen wird, an denen ein Viertel der Bevölkerung lebt.
South of the Himalayas, spreads out the most fertile part of the country, the Ganges Plain which is crossed by the river Ganges and its tributaries along which a quarter of the population lives.
ParaCrawl v7.1
Zwar getragen in Nepal, verbrachte Buddha die meisten seines Lebens in Nordostindien im heutigen Zustand von Bihar, nahe dem Ganges Fluss.
Though born in Nepal, Buddha spent most of his life in northeast India in the present-day state of Bihar, near the Ganges river.
ParaCrawl v7.1
Das ist doch mal Teamwork: Indien und Deutschland tun sich zusammen, um gemeinsam den Fluss Ganges in Indien gründlich zu säubern.
India and Germany will work together to refurbish the Ganges river.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb des Hinduismus Kühe sind heilig und dürfen nicht getötet werden, der heiligen Stadt Varanasi und den heiligen Fluss Ganges.
In Hinduism, cows are sacred, and must not be killed, the holy city of Varanasi and the holy river Ganges.
ParaCrawl v7.1
Die Anhänger des pilgern an den Fluss Ganges, den heiligen Fluss, ihre "Mutter", der sie von Sünden reinigt.
The followers of Hinduism make pilgrimage to the River Ganges, the holy river, their "mother", which cleanses them from sin.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in Fluss fluss in in gang gang in
in gang gebracht am Fluss Gang Fluss
ganges