Übersetzung für "Flugzeug erreichen" in Englisch

Das ist sehr freundlich von Ihnen, aber wir müssen ein Flugzeug erreichen.
That's, uh... really very kind of you, but you see, we have a plane to catch.
OpenSubtitles v2018
Sie dürfen dieses Flugzeug nicht erreichen.
We can't let them get on that plane.
OpenSubtitles v2018
Kommt mit, wir müssen ein Flugzeug erreichen.
Come on, we've got a plane to catch.
OpenSubtitles v2018
Nun... ich muss ein Flugzeug erreichen.
Well... I have a plane to catch.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie sicher, dass das Flugzeug Amerika nicht erreichen wird.
I can assure you, that plane won't be allowed to reach the U.S.
OpenSubtitles v2018
Ich muss unbedingt mein Flugzeug nach Berlin erreichen...
I miss my plane shortly if not this sergeant...
OpenSubtitles v2018
Ich muss unbedingt dieses Flugzeug erreichen!
I must catch the plane they went to!
OpenSubtitles v2018
Mr. Van Meter, versuchen Sie gerade Ihr Flugzeug zu erreichen?
Mr. Van Meter, are you trying to catch a plane? Mr. Van Meter?
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, draußen wartet jemand im Auto der sein Flugzeug erreichen muss.
Listen, I have somebody in the car who's late for a plane.
OpenSubtitles v2018
Sie fahren in einem Flugzeug, dass Sie erreichen Ihr Ziel ohne Folge.
You ride in an airplane believing that you will reach your destination without consequence.
ParaCrawl v7.1
Tortuguero kann man nur mit dem Boot oder dem Flugzeug erreichen.
Tortuguero can only be reached by boat or airplane.
CCAligned v1
Kann ich das Festival mit Flugzeug oder Bahn erreichen?
How to get to the festival if I arrive by train or plain?
ParaCrawl v7.1
Mit dem Flugzeug erreichen Sie uns über die Flughäfen Köln oder Frankfurt.
By air, to Cologne or Frankfurt airport.
ParaCrawl v7.1
Sie können Kopenhagen per PKW, Bahn oder Flugzeug erreichen.
Copenhagen is easily accessible by car, train or plane.
ParaCrawl v7.1
Die Insel ist nur mit dem Flugzeug zu erreichen.
The island can only be reached by plane.
ParaCrawl v7.1
Sie können uns auch mit Ihrem eigenen oder einem gecharterten Flugzeug erreichen.
You can reach us also by using your own or a chartered plane.
ParaCrawl v7.1
Diese schöne Stadt kann man über Autobahn, Meer oder mit Flugzeug erreichen.
This beautiful city can be reached by highway, sea or plane.
ParaCrawl v7.1
Sie können uns per Auto, per Bahn oder per Flugzeug erreichen.
You can visit us by car, by train or by plane.
ParaCrawl v7.1
Chios kann man entweder per Flugzeug oder Fähre erreichen.
You can go to Chios either by ship or by airplane.
ParaCrawl v7.1
Man kann Dramalj auch vom Meer oder mit dem Flugzeug erreichen.
You can reach Dramalj by boat or by plane as well.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man Nouvelle-Aquitaine mit dem Flugzeug erreichen?
How do you get to Nouvelle-Aquitaine by plane?
ParaCrawl v7.1
Freiburg ist bequem per Flugzeug zu erreichen.
You can comfortably reach Freiburg by plane.
ParaCrawl v7.1
Sie können Curacao nur mit dem Flugzeug erreichen.
Curacao is only accessible by plane.
ParaCrawl v7.1
L´Ile Rousse ist leicht per Schiff oder Flugzeug zu erreichen.
Ile Rousse is easily accessible both by boat and plane.
ParaCrawl v7.1
Ausländische Besucher können Zentralsibirien mit dem Flugzeug erreichen.
Overseas visitors can arrive to Central Siberia by air.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Erreichen zweck erreichen erreichen wollen erreichen in
gemeinsam erreichen Flugzeug erreichen Flugzeug erreichen unter
entscheidung erreichen übereinstimmung erreichen