Übersetzung für "Flexible nutzung" in Englisch
Dies
fördert
eine
flexible
Nutzung
der
Lackfördereinrichtung.
This
promotes
flexible
use
of
the
lacquer
conveying
device.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Nachrichtensatelliten
erlaubt
eine
flexible
Nutzung
des
Kommunikationsmediums.
The
utilization
of
news
satellites
allowed
a
flexible
use
of
the
communication
medium.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschläge
ermöglichen
eine
flexible
und
sichere
Nutzung.
The
hardware
enables
flexible
and
safe
use.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Basis
für
verschiedene
Verkehrsprodukte,
die
eine
flexible
Nutzung
erlauben.
It
constitutes
the
basis
for
several
transportation
products
which
allow
for
a
flexible
use.
ParaCrawl v7.1
Ein
derartiges
Anzeigemodul
ermöglicht
eine
flexible
Nutzung
des
zur
Verfügung
stehenden
Platzes.
Such
a
display
module
makes
possible
flexible
use
of
the
available
space.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
sehr
flexible
Nutzung
des
Fahrzeugs.
This
enables
very
flexible
usage
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
flexible
Nutzung
des
Stativs
mit
verschiedenen
Aufbauten.
This
allows
flexible
use
of
the
tripod
with
various
attachments.
CCAligned v1
Unterstützt
die
flexible
Nutzung
von
Rollen
an
unterschiedlichen
Arbeitsplätzen.
Supports
the
flexible
use
of
roles
at
different
workstations.
ParaCrawl v7.1
Die
rechteckige
Form
ermöglicht
eine
flexible
Nutzung,
auch
als
Gewächshaus
oder
Wintergarten.
The
square
shape
allows
for
a
flexible
use,
both
as
a
winter
garden
or
greenhouse.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Plus
der
Witt
Domdruckregler
ist
die
einfache
und
flexible
Nutzung.
A
major
advantage
of
the
WITT
dome-loaded
pressure
regulators
is
their
easy
and
flexible
use.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
den
Anforderungen
für
eine
flexible
Nutzung
der
einzelnen
Geschossflächen.
This
also
meets
the
requirement
for
the
flexible
use
of
the
individual
floors.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ermöglicht
die
Auslagerung
an
einen
externen
Dienstleister
eine
flexible
Nutzung
der
Logistikkapazitäten.
In
addition,
outsourcing
to
an
external
service
provider
enables
flexible
use
of
the
logistics
capacities.
ParaCrawl v7.1
Das
erlaubt
eine
freie
Raumaufteilung
und
eine
äußerst
flexible
Nutzung
der
Räumlichkeiten.
This
permits
a
free
distribution
of
rooms
and
highly
flexible
use
of
the
premises.
ParaCrawl v7.1
Ein
durchdachtes
Gehäusedesign
und
funktionales
Zubehör
ermöglichen
eine
flexible
Nutzung
bei
unterschiedlichsten
Beschallungsanforderungen.
A
well
thought-out
enclosure
design
and
functional
accessories
enable
a
flexible
application
in
any
number
of
PA
system
uses.
ParaCrawl v7.1
Diese
Elemente
erlauben
eine
flexible
Nutzung
und
sorgen
für
eine
übersichtliche
Datenermittlung.
These
elements
allow
flexible
use
and
ensure
clear
data
collection.
ParaCrawl v7.1
Ein
additiver,
einfacher
Grundraster
ermöglicht
die
flexible
Nutzung
der
Einheiten.
An
additive,
straightforward
ground
plan
that
allows
for
a
flexible
usage
of
the
units.
ParaCrawl v7.1
Im
Forschungsbereich
Flexibilität
fokussiert
GREES
auf
die
Kernthemen
Sektorkopplung
und
Flexible
Nutzung.
The
research
field
flexibility
focuses
on
the
areas
sector
integration
and
flexible
usage
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
Lichtkonzept
ermöglicht
eine
flexible
Nutzung
des
Saales.
The
light
concept
allows
a
flexible
and
dynamic
use
of
the
trading
hall.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
können
sich
über
die
flexible
Nutzung
von
Mobilitätsangeboten
für
private
Zwecke
freuen.
Employees
can
enjoy
the
flexible
usage
of
these
mobility
services
for
private
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Konzeption
der
Halle
ermöglicht
eine
flexible
Nutzung
der
beliebig
gliederbaren
Ausstellungsfläche.
The
most
state-of-the-art
pavilion
concept
enables
flexible
utilization
of
any
rasterized
area.
ParaCrawl v7.1
Anpassbare
Eingaben
ermöglichen
die
flexible
Nutzung
des
Algorithmus
mit
verschiedenen
Sonden
und
Anwendungen.
Customizable
inputs
allow
the
algorithm
to
be
used
flexibly
with
a
variety
of
probes
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
Nutzung
wird
dadurch
begünstigt,
dass
kaum
tragende
Innenwände
vorhanden
sind.
Flexible
use
is
favored
by
the
fact
that
hardly
any
supporting
inner
walls
are
present.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
einfache
Handhabung
sowie
flexible
Gestaltung
und
Nutzung.
This
allows
an
easy
handling
and
a
flexible
design
and
use.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
beliebt
für
den
beweglichen
Betrieb
und
die
flexible
Nutzung.
It`s
also
popular
for
the
moveable
operation
and
flexible
usage.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Betongeschossdecken
ermöglichen
im
Inneren
eine
flexible
Nutzung.
Simple
concrete
floor
slabs
ensure
flexible
internally.
ParaCrawl v7.1
Darum
investieren
wir
in
Technologie,
die
eine
flexible
Nutzung
von
Workday
ermöglicht.
It’s
why
we
invest
in
technology
that
gives
everyone
flexibility
in
how
they
use
Workday.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
Koordinierung
mit
Militärbehörden
gemäß
vereinbarter
Verfahren
für
die
flexible
Nutzung
des
Luftraums
wahrgenommen.
They
shall
be
performed
in
coordination
with
military
authorities
in
accordance
with
agreed
procedures
concerning
the
flexible
use
of
airspace.
DGT v2019
Die
Grundsätze
der
Frequenzplanung
sollten
eine
flexible
Nutzung
gestatten,
damit
die
Systeme
nachfragegerecht
eingesetzt
werden.
Spectrum
planning
principles
should
allow
for
flexible
usage
to
cater
for
system
deployment
tailored
to
market
demand.
TildeMODEL v2018
Dadurch
ist
eine
flexible
Nutzung
und
Weiterverarbeitung
der
Druckdaten
sowie
der
zusätzlichen
Trapping-Informationen
einfach
möglich.
A
flexible
usage
and
additional
processing
of
the
print
data
as
well
as
of
the
additional
information
is
thereby
possible
in
a
simple
manner.
EuroPat v2