Übersetzung für "Figur" in Englisch
Doch
welche
Figur
macht
diese
Europa
auf
dem
internationalen
Parkett?
What
kind
of
a
figure
does
this
Europa
cut
on
the
international
stage,
however?
Europarl v8
Gebran
Tueni
war
eine
einflussreiche
politische
Figur
im
Libanon.
I
am
not
the
only
one
in
this
House
who
knew
of
Gebran
Tueni;
he
was
a
leading
political
figure
in
Lebanon.
Europarl v8
Proscovia
hat
tatsächlich
Michelle
Obamas
Figur.
Proscovia
actually
has
the
figure
of
Michelle
Obama.
GlobalVoices v2018q4
Nun
erscheint
ihnen
eine
Figur
aus
einem
Comic
am
hoffnungsvollsten.
Now,
a
cartoon
character
appears
to
be
the
most
appealing
candidate
for
some.
GlobalVoices v2018q4
Das
erklärt,
warum
die
Figur
der
Geliebten
am
Ende
unglücklich
ist.
This
explains
why
mistress
characters
end
up
being
miserable.
GlobalVoices v2018q4
Was
Sie
in
dieser
mehrdeutigen
Figur
sehen
sind
natürlich
die
Delfine,
richtig.
So
what
you
see
in
this
particular
ambiguous
figure
is,
of
course,
the
dolphins,
right?
TED2013 v1.1
Wir
mussten
eine
Stunde
des
Filmes
mit
einer
Figur
füllen.
We
had
to
hold
up
an
hour
of
a
movie
with
a
character.
TED2013 v1.1
Wir
mussten
auch
eine
Figur
kreieren,
die
in
allen
Situationen
funktionieren
konnte.
And
we
also
needed
to
create
a
character
that
could
hold
up
under,
really,
all
conditions.
TED2013 v1.1
Und
die
Computer-Animateure
verwenden
die
Daten
dieser
Marker
für
die
computergenerierte
Figur.
And
then
animators
can
take
the
data
of
the
motion
of
those
markers
and
apply
them
to
a
computer-generated
character.
TED2013 v1.1
Sobald
ich
sie
schließe,
wird
daraus
eine
Figur.
And
when
I
close
it,
it
becomes
a
character.
TED2013 v1.1
Man
fühlt
sich
triumphal
wegen
JRs
Figur.
You
feel
triumphant
for
JR's
character.
TED2020 v1
Diese
Figur
in
der
Mitte
heißt
Gamora.
This
character
here
in
the
middle,
her
name
is
Gamora.
TED2020 v1
Sie
wurde
nicht
nur
ignoriert,
sondern
ersetzt
durch
eine
männliche
Figur.
Not
only
has
she
been
erased,
but
she
has
been
replaced
with
a
male
figure.
TED2020 v1
Blanche
und
Mary
hatten
dieselbe
Figur
–
schlank
und
gerade
wie
Pappeln.
Blanche
and
Mary
were
of
equal
stature,--straight
and
tall
as
poplars.
Books v1
Ist
er
ein
Mensch
von
kleiner
Figur,
phlegmatisch
und
häßlich?
Is
he
a
person
of
low
stature,
phlegmatic,
and
plain.
Books v1
Und
aus
mir
wird
eine
Figur
in
dem
Buch.
And
actually
I
become
a
character
in
the
book.
TED2020 v1
Deshalb
war
sie
eine
sehr
wichtige
Figur.
And
so
she
was
a
very
important
figure.
TED2020 v1
Die
Türglocke
läutete
und
eins
der
Kinder
war
als
meine
Figur
verkleidet.
The
doorbell
rang
and
it
was
a
trick-or-treater
dressed
as
my
character.
It
was
so
cool.
TED2020 v1
Nehmen
wir
Tom
Ripley,
ihre
berühmteste
Figur.
Take
Tom
Ripley,
her
most
famous
character.
TED2020 v1
Es
musste
eine
sehr
sympathische
Figur
sein.
He
needed
to
be
a
very
sympathetic
character.
TED2020 v1
Wenn
man
jetzt
die
schwarze
Vase
aufhebt,
bekommen
wir
die
Figur
oben.
Now,
if
you
could
pick
up
the
black
vase,
it
would
look
like
the
figure
on
top.
TED2020 v1
Es
gibt
z.
B.
die
Figur
Noora.
So,
for
example,
there
is
the
character
of
Noora.
TED2020 v1