Übersetzung für "Sportliche figur" in Englisch

Dabei macht der neue Boxster Spyder auch geschlossen eine sportliche Figur.
The new Boxster Spyder cuts a dynamic figure even when it’s closed.
ParaCrawl v7.1

Eine wichtige Rolle im Aussehen einer Person hat eine sportliche und straffe Figur.
An important role in the appearance of a person has a sporty and taut figure.
ParaCrawl v7.1

Eine wichtige Rolle im Erscheinungsbild der Person hat eine sportliche und schlanke Figur.
An important role in the appearance of the person has a sporty and trim figure.
ParaCrawl v7.1

Es war aber eher seine nicht gerade sportliche Figur, die die Aufmerksamkeit der internationalen Medien auf sich zog.
However, it was his not-quite sporty figure that caught the eye of the international media.
WMT-News v2019

Wir hoffen, dass der Bikinikauf jetzt einfacher wird und Sie bemerken werden, dass Ihre sportliche Figur viel positive Aufmerksamkeit weckt!
We hope that now bikini shopping will become easier and you will find your sporty posture will draw lots of positive attention!
ParaCrawl v7.1

Shy shy keusch Ammer zeigt, was sie in der Lage ist wunderbar tief sik und schlanke sportliche Figur, die es durch lange und anhaltende Fortbildungsmaßnahmen erreicht hat, ist Attraktive und charmante Mädchen entblößen ihre wunderschönen Körper auf erotischen Fotos mit hoher Auflösung.
Shy shy chaste bunting shows what she is capable of wonderful deep sik and slender athletic figure which it has achieved through long and persistent training ACTIVITIES Attractive and charming girls bare their gorgeous body on erotic photos of high resolution.
ParaCrawl v7.1

Die Freiheit der Bewegung, die F?¤higkeit, um zahlreiche Staus, Trimm sportliche Figur zu gehen - die Vorteile der bedingungslosen zweir?¤drige Verkehrsmittel.
Freedom of movement, the ability to go around numerous jams, trim athletic figure - the benefits of unconditional two-wheeled transport.
ParaCrawl v7.1

Duch Ihre aussergewöhnliche sportliche und zierliche Figur ist sie unter anderem das Kinder-Double par excellence in Deutschland!
With her exceptional petite sporty body she is Germany´s most requested Kids Double!
CCAligned v1

Habe diesen Rucksack von Ruffwear für meine Hündin (3 Jahre) in Größe M gekauft, da sie eine sehr schlanke und sportliche Figur hat.
I bought this pack from Ruffwear for my girl (3 years) in size M, because she has a very slim and sporty shape.
ParaCrawl v7.1

Der Anblick eines athletischen Körpers ist zwar auch ein ästhetisches Erlebnis, aber die sportliche Figur eines Mädchens kann wirklich sehr tiefe Eindrücke hinterlassen.
A view of a competitor´s athletic body definitely brings a deep aesthetic experience but a girl´s sporting figure can bring about extremely deep impressions.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihre sportliche Figur und großartige Silhouette betonen wollen, wählen Sie Badehosen für den Strandbesuch!
Brazilian sunga swimwear If you want to emphasize your sporty body and great silhouette choose swim trunks to the beach!
ParaCrawl v7.1

Damit Sie in jeder Situation eine sportliche Figur abgeben, bietet Ihnen unsere Filiale auf 450 Quadratmetern Fitnessgeräte für den Heimbedarf genauso wie in Studioqualität.
Our store offers you fitness equipment for home fitness as well as of commercial quality on a space of 450 square meters so you can cut a sporty figure in every situation.
ParaCrawl v7.1

Muster, die eine gesunde, gepflegte und sportliche Figur fördern fanden ihren Platz im Leben der meisten von uns.
Lifestyle patterns promoting a healthy, trim and athletic figure have a place in most of our lives.
ParaCrawl v7.1

Achten Sie deshalb also auf viel Bewegung, eine sportliche Figur und eine konstante Futtermenge, denn "satt" bekommen Sie Ihr Schweinchen ohnehin nie.
Well, therefore pay your attention to a lot of movement, a sporting figure and a constant quantity of food, because "repletely" your little pig will never be, anyway.
ParaCrawl v7.1

Okia ist eine Hündin von normaler Größer, sehr drahtiger Haarqualität und der sportlichen Figur eines „Leistungshundes“.
Okia is a bitch of normal size, very wiry hair and the sporty body of a working dog.
ParaCrawl v7.1

Okia ist eine Hündin von normaler Größer, sehr drahtiger Haarqualität und der sportlichen Figur eines "Leistungshundes".
Okia is a bitch of normal size, very wiry hair and the sporty body of a working dog.
ParaCrawl v7.1

Laut Fachmagazinaussage um bis zu 219Kilogramm leichter als zuvor und mit einer komplett neu entwickelten Motorengeneration unter der Haube macht der neue Astra nicht nur eine sportlich-elegante Figur – unser Glanzstück heimst auch einen Vergleichstestsieg nach dem anderen ein.
Up to 219 kilograms lighter than before according to car magazine statements and with a completely newly developed engine generation under the hood, the new Astra not only cuts a sporty, elegant figure – our star is also racking up one comparison test victory after another.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie jetzt Renée, eine wunderschöne Brünette mit sportlicher Figur, bereit für jedes Abenteuer... Diese realistische Puppe von RealDoll ist schlicht die Beste ihrer Art. Sie wird von Hand in den USA hergestellt und ist jetzt in der Schweiz erhältlich unter KissKiss.ch.
Don't wait any longer to meet Renée, a beautiful brunette with an athletic figure, ready to get up to all sorts of naughty things with you… This realistic doll from RealDoll is quite simply the best available. It is handmade in the USA and is now available in Switzerland from KissKiss.ch.
ParaCrawl v7.1