Übersetzung für "Tolle figur" in Englisch
Ich
meine,
sie
hat
eine
tolle
Figur.
I
just
mean
she's
got
a
great
body.
OpenSubtitles v2018
Sie
versteckt
eine
tolle
Figur
hinter
dem
Schreibtisch.
Oh,
she
is
hiding
quite
a
figure
behind
that
desk.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
auch
eine
tolle
Figur,
Betty.
Your
figure
is
fine,
Betty.
OpenSubtitles v2018
Mann,
hat
die
eine
tolle
Figur.
What
a
great
pair
of
jugs!
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
tolle
Figur,
isst
aber
fettfreie
Muffins.
Even
though
she
has
a
phenomenal
figure,
she
was
chowing
down
on
a
fat-free
muffin.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
mal
einen
tollen
Körper,
tolle
Figur.
You
used
to
have
a
great
body,
great
physique.
OpenSubtitles v2018
Biggi,
du
hast
doch
eine
so
tolle
Figur...
I
won't.
Biggi,
dear,
you've
got
such
a
great
body.
OpenSubtitles v2018
Die
Verkäuferin
eben
hatte
eine
tolle
Figur.
That
salesgirl
that
sold
us
the
heater
had
a
cute
figure.
OpenSubtitles v2018
Weil
Kinder
deine
tolle
Figur
kaputt
gemacht
hätten.
You
would
have
never
had
kids
'cause
it
would
have
messed
with
that
precious
physique
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
muss
sagen,
du
hast
'ne
tolle
Figur.
So,
that's
a
great
body
you
got
there.
OpenSubtitles v2018
Schlank
geschnitten
beschert
er
jedem
Mann
eine
tolle
Figur.
The
slim
cut
gives
very
man
who
wears
it
a
great-looking
physique.
ParaCrawl v7.1
Die
Hose
ist
sehr
bequem
und
macht
eine
tolle
Figur.
It
is
very
comfortable
and
has
a
great
fit.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
sie
sind
schön,
haben
Temperament
und
eine
tolle
Figur.
No
wonder
they
are
beautiful,
have
temperament
and
a
great
figure.
ParaCrawl v7.1
Macht
eine
tolle
Figur,
darin
fühlt
man
sich
einfach
wohl.
Makes
a
great
figure,
it
makes
you
feel
good.
CCAligned v1
Das
lange
lilafarbene
Hexenkleid
mit
dem
hohen
Beinschlitz
zaubert
eine
tolle
Figur.
The
long
purple
witch
dress
with
the
high
leg
slit
conjures
up
a
great
figure.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
eine
tolle
Figur,
einen
runden
Hintern
und
super
Titten.
She
has
a
gorgeous
sporty
figure,
round
ass
and
beautiful
boobs.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
zaubert
sie
eine
tolle
Silhouette
und
damit
eine
tolle
Figur.
In
this
way
the
jeans
conjure
a
gorgeous
silhouette
and
a
beautiful
figure
as
well.
ParaCrawl v7.1
Auch
als
Übertopf
macht
der
Korb
von
Broste
Copenhagen
eine
tolle
Figur!
Even
as
a
planter
makes
the
basket
of
Broste
Copenhagen
a
great
figure!
CCAligned v1
Natürlich
zaubert
auch
der
braun-weiße
Rock
des
Piratin
Kostüms
eine
tolle
Figur.
Of
course,
the
brown-white
skirt
of
the
pirate
costume
also
conjures
up
a
great
figure.
ParaCrawl v7.1
Verpackt
ist
diese
tolle
Figur
in
einer
edel
bedruckten
Sammlerbox.
Packed
is
this
great
figure
in
a
beautifully
printed
collector-box.
ParaCrawl v7.1
Der
perfekte
Denim
Allrounder,
in
dem
Sie
eine
tolle
Figur
machen
werden!
A
perfect
denim
allrounder
that
cuts
a
great
figure!
ParaCrawl v7.1
Im
drolligen
Babykostüm
Fledermaus
macht
dein
Schatz
eine
tolle
Figur.
The
Bat
Baby
Costume
turns
your
little
fratz
into
a
cute
bloodsucker.
ParaCrawl v7.1
Der
macht
längst
nicht
nur
als
Hose
eine
tolle
Figur.
He
looks
great
not
only
as
a
trouser.
ParaCrawl v7.1
Harumi
hatte
eine
tolle
Figur.
Harumi
had
a
great
figure.
OpenSubtitles v2018