Übersetzung für "Feuchtigkeit" in Englisch
Raumtemperatur
und
relative
Feuchtigkeit
müssen
gemessen
und
während
aller
Unterprüfungen
konstant
gehalten
werden.
The
temperature
and
relative
humidity
of
the
room
must
be
measured
and
kept
constant
in
all
subtests.
DGT v2019
Bezugswert
der
absoluten
Feuchtigkeit
(10,71
g/kg)
Reference
value
of
absolute
humidity
(10,71g/kg)
DGT v2019
Das
sind
die
Änderungsanträge
2
und
3.
Sie
betreffen
die
Feuchtigkeit
von
Getreide.
These
are
Amendments
Nos
2
and
3.
They
refer
to
the
moisture
content
of
cereals.
Europarl v8
Dabei
werden
Proteinstickstoff,
Feuchtigkeit,
Asche,
Fett
und
Hydroxyprolin
bestimmt.
It
involves
determination
of
protein
nitrogen,
moisture,
ash,
fat
and
hydroxyproline.
DGT v2019
Er
nimmt
Feuchtigkeit
auf,
während
er
über
den
Ozean
strömt.
Picks
up
moisture
as
it
crosses
the
ocean.
TED2013 v1.1
Es
gibt
Gebiete
mit
garantierter
Feuchtigkeit,
das
ganze
Jahr
über.
We
have
environments
where
humidity
is
guaranteed
throughout
the
year.
TED2020 v1
Er
drückt
die
Feuchtigkeit,
die
im
Sand
verborgen
ist,
heraus.
It
squeeze
the
moisture
hidden
in
the
sand.
TED2020 v1
Der
Grund
ist,
dass
Eis
Feuchtigkeit
aus
der
Atmosphäre
zieht.
The
reason
for
that
is
that
ice
actually
sucks
moisture
out
of
the
atmosphere.
TED2013 v1.1
Dieser
dichte
Wald
kondensiert
die
feuchte
Luft
und
erhält
so
seine
Feuchtigkeit.
This
dense
forest
condenses
the
moist
air
and
retains
its
moisture.
TED2020 v1
Diese
Böden
benötigen
weniger
Bewässerung
aufgrund
ihrer
hohen
Speicherkapazitäten
für
Feuchtigkeit.
The
soil
requires
less
irrigation
because
of
its
high
capacity
for
moisture
retention.
Wikipedia v1.0
Im
Originalbehältnis
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Licht
und
Feuchtigkeit
zu
schützen.
Store
in
the
original
container
to
protect
from
light
and
moisture.
EMEA v3
In
der
Originalverpackung
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen.
You
should
store
your
medicine
in
the
original
package
in
order
to
protect
the
tablets
from
moisture.
EMEA v3
An
einem
trockenen
Platz
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen.
Store
in
a
dry
place
in
order
to
protect
from
moisture.
EMEA v3
Das
Behältnis
fest
verschlossen
halten,
um
den
Inhalt
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen.
Keep
container
tightly
closed
in
order
to
protect
from
moisture.
EMEA v3
In
der
Originalverpackung
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen!
Store
in
the
original
package
in
order
to
protect
from
moisture.
EMEA v3
In
der
original
Blisterpackung
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen.
Store
in
the
original
blister
package
in
order
to
protect
from
moisture.
EMEA v3
Die
Flasche
fest
verschlossen
halten,
um
den
Inhalt
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen.
Keep
the
bottle
tightly
closed
in
order
to
protect
from
moisture.
ELRC_2682 v1
In
der
Original-Blisterpackung
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen.
Store
in
the
original
blister
in
order
to
protect
from
moisture.
ELRC_2682 v1
In
der
Originalpackung
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen.
Store
in
the
original
package
in
order
to
protect
from
moisture.
ELRC_2682 v1
Der
Bereich
der
relativen
Feuchtigkeit
ist
15
%
bis
85
%.
Relative
humidity
range
is
15%
to
85%.
ELRC_2682 v1
Die
Kapseln
müssen
zum
Schutz
vor
Feuchtigkeit
immer
in
der
Blisterpackung
aufbewahrt
werden.
The
capsules
must
always
be
stored
in
the
original
blister
in
order
to
protect
from
moisture.
ELRC_2682 v1
In
der
Original-Flasche
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen.
Store
in
the
original
bottle
in
order
to
protect
from
moisture.
ELRC_2682 v1
In
der
Originalverpackung
vor
Licht
und
Feuchtigkeit
geschützt
aufbewahren.
Store
in
the
original
package
in
order
to
protect
from
light
and
moisture.
ELRC_2682 v1