Übersetzung für "Feuchtigkeit speichern" in Englisch
Baumwolle
hat
die
Eigenschaft,
Feuchtigkeit
gut
zu
speichern,
Polypropylen
transportiert
sie.
Cotton
evinces
the
property
of
absorbing
moisture
whereas
polypropylene
dissipates
it.
EuroPat v2
Zudem
verbessert
es
die
Hautdichte
und
lässt
die
Haut
mehr
Feuchtigkeit
speichern.
In
addition,
it
improves
the
skin
density
and
allows
the
skin
to
store
more
moisture.
ParaCrawl v7.1
Biomimetische
Lipide:
helfen,
die
Hautbarriere
wieder
herzustellen
und
Feuchtigkeit
zu
speichern.
Biomimetic
lipids:
help
restore
the
skin
barrier
and
retain
moisture.
ParaCrawl v7.1
Das
Jojoba-Öl
hilft
Haar
und
Kopfhaut
Â
mehr
Feuchtigkeit
zu
speichern.
The
jojoba
oil
helps
hair
and
scalp
to
store
more
moisture.
ParaCrawl v7.1
Triefende
Nässe
ist
nicht
gut,
weil
die
Pellets
Feuchtigkeit
wirklich
gut
speichern.
Sogginess
is
not
good,
and
the
pellets
hold
water
really
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanzenerde
muss
locker
und
nährstoffreichreich
sein
sowie
Feuchtigkeit
speichern
können.
The
topsoil
needs
to
be
loose,
nutritious
and
also
be
able
to
store
moisture.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
kann
12
Stunden
Feuchtigkeit
speichern.
The
product
is
capable
of
retaining
moisture
for
12
hours.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
nimmt
auch
die
Fähigkeit
ab,
Feuchtigkeit
zu
speichern.
Finally,
the
ability
to
store
moisture
also
decreases.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Pflanzen-
und
Fruchtextrakte
sowie
Hyaluronsäure
spenden
und
speichern
Feuchtigkeit.
Natural
plant
and
fruit
extracts
and
hyaluronic
donate
and
store
moisture.
ParaCrawl v7.1
Reife
Haut
benötigt
Wirkstoffe
die
straffen
und
helfen
die
Feuchtigkeit
besser
zu
speichern.
Mature
skin
needs
active
ingredients
to
tighten
and
help
to
better
retain
moisture.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
sie
dünner
und
verliert
die
Fähigkeit
Feuchtigkeit
zu
speichern.
As
a
result,
it
becomes
thinner
and
loses
the
capacity
to
store
moisture.
ParaCrawl v7.1
Panthenol:
hilft
dem
Haar
Feuchtigkeit
zu
speichern,
verleiht
Glanz
und
Geschmeidigkeit.
Panthenol:
helps
the
hair
to
retain
moisture,
gives
shine
and
suppleness.
ParaCrawl v7.1
Dieser
erlaubt
es
ihr,
Feuchtigkeit
zu
speichern.
This
allows
it
to
retain
moisture.
ParaCrawl v7.1
Beide
unterstützen
die
Haut
ausreichend
Feuchtigkeit
zu
speichern
und
Entzündungen
zu
lindern.
Both
help
the
skin
to
retain
sufficient
moisture
and
reduce
inflammation.
ParaCrawl v7.1
Das
Jojoba-Öl
hilft
Haar
und
Kopfhaut
mehr
Feuchtigkeit
zu
speichern.
The
jojoba
oil
helps
hair
and
scalp
to
store
more
moisture.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
kann
Feuchtigkeit
speichern.
Skin's
designed
to
retain
moisture.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mehr
Feuchtigkeit
speichern,
das
Haar
erhält
mehr
Volumen,
Glanz
und
Schutz.
You
can
store
more
moisture,
the
hair
gets
more
volume,
shine
and
protection.
ParaCrawl v7.1
Papier
kann
große
Mengen
Feuchtigkeit
speichern
und
trägt
damit
wesentlich
zur
Stabilisierung
des
Raumklimas
bei.
Paper
can
store
large
amounts
of
moisture
and
thus
significantly
contributes
to
stabilising
the
indoor
environment.
ParaCrawl v7.1
Ein
auf
Basis
eines
solchen
Materials
hergestellter
Schutzanzug
kann
also
theoretisch
etwa
150
g
Feuchtigkeit
speichern.
A
protective
suit
produced
on
the
basis
of
such
a
material
is
thus
theoretically
capable
of
storing
about
150
g
of
moisture.
EuroPat v2
Die
Haut
wird
mit
hautregenerierenden
Aminosäuren
und
Vitamin
E
versorgt,
um
die
Feuchtigkeit
zu
speichern.
Formulated
with
skin-replenishing
amino
acids
and
vitamin
E
to
help
retain
moisture,
skin
is
left
soft
and
healthy-looking.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
dicken
Stängel
speichern
Feuchtigkeit
und
Nährstoffe
und
haben
daher
eine
sehr
gute
Ausdauer.
This
is
because
the
thick
stems
store
moisture
and
nutrients
and
therefore
have
a
very
good
stamina.
ParaCrawl v7.1
Je
länger
die
Haut
diese
Feuchtigkeit
speichern
kann,
umso
länger
bleibt
auch
die
Bräune
erhalten.
The
longer
skin
can
retain
this
moisture,
the
longer
the
tan
will
remain.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Haut
bleibt
länger
hydriert
durch
die
Verbesserung
ihrer
Fähigkeit,
Feuchtigkeit
zu
speichern
.
Keeps
your
skin
hydrated
for
longer
by
enhancing
its
ability
to
lock
in
moisture
.
ParaCrawl v7.1
Ist
reich
an
Polysacchariden,
die
helfen,
Feuchtigkeit
zu
speichern
und
die
Haut
zu
beruhigen.
Is
rich
in
polysaccharides,
which
help
to
retain
moisture
and
soothe
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Zeit
nimmt
jedoch
dessen
Fähigkeit,
Feuchtigkeit
zu
speichern,
ab.
Over
time,
however,
its
ability
to
store
moisture
diminishes.
ParaCrawl v7.1
Dreißig
Prozent
des
eigenen
Gewichtes
kann
sie
an
Feuchtigkeit
speichern,
ohne
sich
feucht
anzufühlen.
It
can
hold
thirty
percent
of
its
weight
in
moisture
without
feeling
damp.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
innovativen
Formel
mit
Aloe-Saft
erhält
das
Haar
seine
Fähigkeit,
Feuchtigkeit
zu
speichern.
Thanks
to
an
innovative
formula
with
aloe
juice,
hair
regains
its
ability
to
retain
moisture.
ParaCrawl v7.1