Übersetzung für "Relative feuchtigkeit" in Englisch
Raumtemperatur
und
relative
Feuchtigkeit
müssen
gemessen
und
während
aller
Unterprüfungen
konstant
gehalten
werden.
The
temperature
and
relative
humidity
of
the
room
must
be
measured
and
kept
constant
in
all
subtests.
DGT v2019
Bei
Raumtemperatur
beträgt
die
relative
Feuchtigkeit
bevorzugt
etwa
50
bis
70
%.
At
room
temperature,
the
relative
humidity
is
preferably
approximately
from
50
to
70%.
EuroPat v2
Die
relative
Feuchtigkeit
und
der
Wassergehalt
wurden
mit
dem
Psychrometer
gemessen.
The
relative
humidity
and
the
water
content
were
measured
by
means
of
the
psychrometer.
EuroPat v2
Die
relative
Feuchtigkeit
lag
bei
diesen
Beispielen
unterhalb
30%.
In
these
examples
the
relative
humidity
was
below
30%.
EuroPat v2
Am
meisten
optimal
für
den
Menschen
ist
relative
Feuchtigkeit
40
"
60
%.
The
optimal
for
person
is
relative
humidity
40
"
60
%.
ParaCrawl v7.1
In
Biosauna
relative
Feuchtigkeit
übersteigt
nicht
70%
und
Temperatur
70
°C.
In
biosauna,
relative
air
humidity
does
not
exceed
70%
and
temperature
70°C.
ParaCrawl v7.1
Als
Wert
für
die
relative
Feuchtigkeit
der
Luft
wird
der
elektrische
Widerstand
gemessen.
To
measure
the
relative
humidity
of
the
air,
the
electrical
resistance
is
measured.
ParaCrawl v7.1
Für
Strömungen
mit
Dampf
werden
die
Wasserdampf-Kondensation
und
die
relative
Feuchtigkeit
berechnet.
For
flows
that
include
steam
water
vapor
condensation
and
relative
humidity
is
calculated.
ParaCrawl v7.1
Die
relative
Feuchtigkeit
beeinflußt
das
Ausmaß,
in
dem
die
Pflanze
transpiriert.
The
relative
moisture
influences
the
degree
to
which
the
plant
transpires.
ParaCrawl v7.1
Das
Prüfklima
ist
23
°C
und
50
%
relative
Feuchtigkeit.
The
test
conditions
are
23°
C.
and
50%
relative
humidity.
EuroPat v2
Deswegen
hat
ein
Oberflächenbereich
43
der
Papierbahn
5
eine
wesentlich
höhere
relative
Feuchtigkeit.
Therefore,
a
surface
area
43
of
paper
web
5
will
have
a
much
higher
relative
moisture
content.
EuroPat v2
Die
relative
Feuchtigkeit
sollte
unter
90%
betragen.
The
relative
humidity
of
the
gypcrete
should
be
below
90%.
CCAligned v1
So
ist
etwa
eine
relative
Feuchtigkeit
unter
50
%
für
Oldtimer
genau
richtig.
A
relative
humidity
of
under
50%
is
perfect
for
vintage
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gerät
zeigt
durchgängig
die
relative
Feuchtigkeit
und
die
Temperatur
an.
Continuous
and
simultaneous
display
of
relative
humidity
and
temperature
ParaCrawl v7.1
Die
relative
Feuchtigkeit
des
Betons
darf
maximal
97%
betragen.
The
relative
humidity
of
the
concrete
can
be
97
%
at
most.
ParaCrawl v7.1
Sie
messen
Kohlendioxid,
relative
Feuchtigkeit,
VOC
und
Temperatur
in
verschiedenen
Kombinationen.
They
measure
carbon
dioxide,
relative
humidity,
volatile
organic
compounds
and
the
temperature
in
various
combinations.
ParaCrawl v7.1
Vollständig
geregelte
und
konstante
relative
Feuchtigkeit
von
5%
Fully
controlled
and
stable
humidity
of
5%
RH
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Hälfte
des
Sommers
erreicht
die
relative
Feuchtigkeit
der
Luft
Minimum.
In
the
first
half
of
summer
relative
humidity
of
air
reaches
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Fachwörter
wie
Taupunkt
und
relative
Feuchtigkeit
werden
oft
falsch
verstanden.
Dew
point
and
relative
humidity
are
terms,
which
are
very
often
misunderstood.
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
Lagerung
empfohlene
maximale
relative
Feuchtigkeit
beträgt
70%.
The
maximum
relative
humidity
recommended
for
storage
is
70%.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sich
um
Temperatur,
oder
relative
Feuchtigkeit
oder
auch
sonstiges
handeln.
It
may
include
temperature
measurement,
humidity
measurement
or
any
other
value.
ParaCrawl v7.1
Die
3-Stunden
Übersicht
zeigt
zusätzlich
gefühlte
Temperatur,
Windböen
und
relative
Feuchtigkeit
.
The
3-hour
values
are
extended
by
felt
temperature,
wind
gusts
and
relative
humidity
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Meteostation
werden
daher
die
aktuelle
Lufttemperatur
und
die
relative
Feuchtigkeit
gesammelt.
The
current
air
temperature
and
relative
atmospheric
humidity
are
therefore
recorded
in
the
meteostation.
ParaCrawl v7.1
Leicht
bewölkt
Niederschlagswahrscheinlichkeit:
15%
Relative
Feuchtigkeit:
88%
Partly
cloudy
Precip
chance:
2%
Humidity:
88%
ParaCrawl v7.1
Leicht
bewölkt
Niederschlagswahrscheinlichkeit:
5%
Relative
Feuchtigkeit:
79%
Overcast
Precip
chance:
5%
Humidity:
90%
ParaCrawl v7.1
Allerdings
gibt
es
kein
Meßgerät
mit
dem
100%ige
relative
Feuchtigkeit
zuverlässig
gemessen
werden
kann.
However,
there
is
no
measuring
device
which
can
reliably
measure
100%
relative
humidity.
EuroPat v2
Relative
Feuchtigkeit
und
Temperatur
wurden
in
verschiedenen
Sta
dien
der
Verarbeitung
von
Spanngliedern
auf
Baustellen
gemessen.
The
relative
humidity
in
ungrouted
prestressed
elements
reaches
a
value
of
100%
very
soon
after
concreting
(t
á
20
hrs)
and
stays
at
this
level
until
injection
takes
place.
EUbookshop v2
Die
Gastemperatur
beträgt
24
°C,
die
relative
Feuchtigkeit
50
%
während
des
gesamten
Trockenvorganges.
The
temperature
of
the
gas
is
24°
C.
and
the
relative
humidity
is
50%
during
the
entire
drying
process.
EuroPat v2
In
der
Meteostation
werden
daher
immer
die
aktuelle
Lufttemperatur
und
die
relative
Feuchtigkeit
gemessen
und
verarbeitet.
The
current
air
temperature
and
relative
humidity
are
therefore
always
measured
and
processed
in
the
meteo
station.
ParaCrawl v7.1
So
erweitert
die
Tropenversion
des
Faserlasers
die
relative
Feuchtigkeit
auf
100
%
bei
32
°C.
The
tropical
version
of
the
fiber
laser
extends
the
relative
humidity
to
100%
at
32°C.
ParaCrawl v7.1