Übersetzung für "Festliche kleidung" in Englisch

Ein eleganter Ball wurde es, um festliche Kleidung war vorher gebeten worden.
It became an elegant ball and formal clothing had been requested beforehand.
WMT-News v2019

Eine festliche Kleidung empfohlen für Mädchen im Alter von 3-4 Jahren.
A festive clothes recommended for girls aged 3-4 years.
CCAligned v1

Muss ich festliche Kleidung mit einpacken?
Do I need to pack formal clothing?
CCAligned v1

Machen festliche Kleidung, Vorhänge, Christmas stockings, oder alle möglichen Dinge.
Make festive clothing, curtains, Christmas stockings, or all kinds of things.
ParaCrawl v7.1

Festliche Kleidung im Stil der 20er oder 30er Jahre ist willkommen.
Festive clothes in the style of the 20s or 30s are welcome.
ParaCrawl v7.1

Jedoch ist nötig es zu bemerken, des Kleides – nicht nur die festliche Kleidung.
However, it is necessary to notice, dresses – not only festive clothes.
ParaCrawl v7.1

Dazu sollte man auf keinen Fall in legeren Freizeitklamotten erscheinen, festliche Kleidung ist angesagt.
Thereby, one should never appear in casual wear, festive clothes are obligatory.
ParaCrawl v7.1

Jedoch werden am passendsten die Blumen gesehen werden, Ihre abendliche oder festliche Kleidung ergänzend.
However most pertinently flowers will look, supplementing your evening or festive attire.
ParaCrawl v7.1

Die festliche Kleidung soll die Schattierungen der roten Farbe in der Kombination mit dem Gold haben.
The festive clothes have to have shades of red color in combination with gold.
ParaCrawl v7.1

Trust Wir sind der weltweit führende Hochzeit und festliche Kleidung Lieferanten, mit einem guten Ruf für die Bereitstellung perfekte Kleider für jeden Anlass.
Trust We are the world's leading wedding and formal dress supplier, with a great reputation for providing perfect dresses for any occasion.
ParaCrawl v7.1

In den horizontalen Vitrinen liegen Armbänder, Ohrringe, Gürtel mit Schnallen, Ringe und andere Ziergegenstände, die als Zubehör für die festliche Kleidung benutzt wurden.
Bracelets, earrings, buckle belts, rings, and other adornments used as formal clothing accessories are arranged in the small horizontal showcases.
ParaCrawl v7.1

Organza-Gewebe ist eine luxuriöse, dünne, transparente Substanz, die bei der Herstellung von Karten weit verbreitet ist, Scrapbooking, Futter Kleidung, meist festliche Kleidung, Gardinen, Dekorationen und andere Einrichtungsgegenstände .
Organza fabric is a luxurious, thin, transparent substance that is widely used in making cards, scrapbooking, lining clothing, mostly festive clothing, curtains, decorations and other furnishings.
ParaCrawl v7.1

Die größte ständige Galerie, "Zeit des Feierns" genannt, bietet Volkstrachten, festliche Kleidung aus Polen und Europa, Gemälde, Skulpturen, Weihnachtsschmuck und Requisiten.
In the largest permanent gallery 'Celebration Time' you can see folk costumes and festive clothing from Poland and Europe, paintings, sculptures, Christmas decorations and props.
ParaCrawl v7.1

Freudige Aufregung, feierliche Kirchenzeremonie, gerührte Gäste, festliche Kleidung und Dekorationen mit christlichen Motiven sorgen für eine nachdenkliche und besinnliche Stimmung.
Joyful excitement, solemn church ceremony, festive clothes and decorations put everybody in a thoughtful and contemplative mood.
ParaCrawl v7.1

Die eleganten Schuhe und baletki, erfüllt der natürlichen Haut und dem Velours, können Ihre beliebige festliche Kleidung vorteilhaft betonen.
The elegant shoes and flats executed from a genuine leather and velor will be able favourably to emphasize any your festive attire.
ParaCrawl v7.1

Festliche Kleidung wie Abendkleider, kann Geschmack und Eigenschaften einer Person zu zeigen, ein geeignetes Abendkleid und anständige Zubehör kann Ihr Charme absolut hinzufügen und andere ein unvergesslichen Eindruck .
Formal wear like evening dresses, can show a person's taste and characteristics, a suitable evening dress and decent accessories can absolutely add your charm and give others a unforgettable impression.
ParaCrawl v7.1

Früher trug man besonders festliche Kleidung, um die Götter zu ehren und ihnen für ihre Gaben zu danken.
Back then, people used to wear especially festive clothes in order to honour the gods and thank them for their gifts.
ParaCrawl v7.1

Ob ihr das Nobelgartenfest nun traditionell feiert oder einfach nur Lust auf Schokolade und festliche Kleidung habt – wir hoffen auf jeden Fall, dass ihr zusammen eine friedliche Zeit verbringen und euch vom Konflikt zwischen Horde und Allianz erholen könnt.
Whether you celebrate Noblegarden in the traditional manner or you have a yearning for chocolates and festive garments, we hope you’re able to come together and give yourselves a break from the conflict between Horde and Alliance.
ParaCrawl v7.1

Zu seinem Treffen besser vorbereitet im Voraus, und wenn Sie bereits über die Pläne für das neue Jahr entschieden haben, dann können Sie sicher betrachten und festliche Kleidung.
To his meeting better prepared in advance, and if you have already decided on the plans for the New Year, then you can safely consider and festive attire.
ParaCrawl v7.1

Spielbeschreibung: Barbie so lange gewartet für das Weihnachtsgeschäft, ihr helfen, wählen Sie eine schöne festliche Kleidung.
Game Description: Barbie waited so long for the winter holidays, help her choose a beautiful festive attire.
ParaCrawl v7.1

Die Website präsentiert dresslink.com - Frauen Casual und festliche Kleidung, Oberbekleidung, Kinderartikel, Handtaschen und Accessoires, Schuhe, Kleider und Unterwäsche.
The site presented dresslink.com - women's casual and festive clothing, outerwear, children's goods, handbags and accessories, shoes, robes and underwear.
ParaCrawl v7.1

Unsere Fachfrau für Shoppingfragen möchte Ihnen einige der bekanntesten Boutiquen der Stadt vorstellen: Capriche Alicante (moderne, englische Mode), Pepe Botella (Hochzeitskleider), Bimba y Lola, Marieta (Kindermode und festliche Kleidung) und Max Mara Alicante (Outlets mit Bekleidungsstücken der aktuellen Saison)
The Shopping expert suggests some of the best shops in the centre of Alicante: Capriche Alicante (boutique with the latest English fashion brands), Pepe Botella (bridal fashion), Bimba y Lola, Marieta (children’s clothes and ceremonial clothes) and Max Mara Alicante (outlet with the latest season’s items)
ParaCrawl v7.1

Männerkleidung in dunkelblauer, brauner oder schwarzer Farbe kam erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf, als industriell hergestellte Stoffe für die festliche Kleidung verwendet wurden.
Men’s clothes of dark blue, brown or natural black appeared in the second half of the 19th century when industrially-made cloth was used for festive clothing.
ParaCrawl v7.1

Es ist gut, wenn es in der Schule die Form der Kleidung gibt und die Schüler müssen sich den Kopf über die festliche Kleidung nicht zerbrechen.
It is good when at school there is a dress code and to pupils it is not necessary to puzzle over a festive attire.
ParaCrawl v7.1

Wir sind in verschiedenen Bereichen der Textilindustrie tätig: Bekleidung, Accessoires, Möbel, Teppiche, Wandbekleidung, Restauration, festliche Kleidung, Kleidung für kirchliche Zwecke.
We work in various industrial textile sectors: clothing, accessories, furnishing, carpets and rugs, wallpaper, restoration, ceremonial and ecclesiastical clothing.
ParaCrawl v7.1

Die einfachen im zurückhaltenden Design erfüllten Haarnadeln, werden helfen, die Frisur akkurat und elegant zu machen, und die reich dekorierten Haarnadeln werden die festliche Kleidung ausgezeichnet ergänzen.
The simple, executed in reserved design hairpins, will help to make a hairdress accurate and elegant, and richly decorated hairpins perfectly will add a festive attire.
ParaCrawl v7.1

Spielbeschreibung: Barbie entschieden, wie es sollte beachtet werden, Halloween, dafür ist es erforderlich Kleidung, ihr helfen, wählen Sie eine stilvolle festliche Kleidung.
Game Description: Barbie decided how to mark Halloween, for this she needs clothes, help her choose a stylish festive attire.
ParaCrawl v7.1