Übersetzung für "Feste struktur" in Englisch

Der Tag brauche eine feste Struktur, sagen Deuschle und Kunde.
The day needs a fixed structure, Deuschle and Kunde say.
WMT-News v2019

Es ergibt sich so bei leichtem Gewicht eine sehr steife und feste Struktur.
Thus a very rigid, rugged, and solid structure of light weight results.
EuroPat v2

Sie haben eine feste Struktur mit einander nicht.
They don't have a fixed structure with each other.
QED v2.0a

Wir haben keine (feste) Struktur oder Organisation.
We have no structure or organisation.
ParaCrawl v7.1

Die unverkennbar feste Struktur wird von der dichten Frucht mehr als ausgewogen.
Although the firm structure is evident, there’s more than adequate fruit for balance.
ParaCrawl v7.1

Sie besitzen keine feste Struktur, jedoch haben sie ein umfangreiches Netzwerk.
They have no fixed structure, but they have extensive networks.
ParaCrawl v7.1

Dieser hochwertige Aufsatz bietet eine feste und flexible Struktur für eine optimale Stimulation.
This premium attachment has a structure that is both firm and flexible, for optimal stimulation.
ParaCrawl v7.1

Feste Struktur, tadellosen Kontrollsystems und einfach zum Bedienen und aufrecht zu erhalten.
Fixed structure, impeccable controlling system and easily for operating and maintain.
ParaCrawl v7.1

Die feste Struktur sorgt für Ihre Fahrsicherheit, wenn die Straßenverhältnisse schrecklich sind.
The firm structure ensures your riding safety when the road conditions are terrible.
ParaCrawl v7.1

Dabei bildet das mineralische Bindemittel eine feste Struktur aus.
The mineral binder forms a solid structure in this process.
EuroPat v2

Der zweite röhrenartige Endabschnitt 3 weist eine mechanisch feste, trichterförmige Struktur auf.
The second tubular end portion 3 has a mechanically fixed funnel-shaped structure.
EuroPat v2

Es ist eine feste Struktur, die mit Datenbankprogramme von Drittanbietern kompatibel ist.
It's a solid structure which is compatible with third party database programs.
CCAligned v1

Struktur: feste Eisenstange mit verschiedenen Durchmessern, gebogen und geformt.
Structure: in full iron rod of various diameters, curved and shaped.
ParaCrawl v7.1

Sie sind einfach zu installieren und bieten feste Struktur für das Fechten Anwendungen.
They are easy to be installed and offer firm structure for fencing uses.
ParaCrawl v7.1

Dadurch erhält er eine feste Struktur, ist aber dennoch sehr leicht.
Therefore the structure is rigid but very light.
ParaCrawl v7.1

Eine feste Struktur der übertragenen Daten ist systemseitig vorgegeben.
A fixed structure for the transmitted data is laid down by the system.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen die Edamame zu haben noch eine feste Struktur.
You want the Edamame to still have a firm texture.
ParaCrawl v7.1

Sechseckiges Drahtgeflecht hat eine feste Struktur und eine flache Oberfläche.
Hexagonal wire netting is firm in structure and has flat surface.
ParaCrawl v7.1

Der Körper wirkt schlank und weist eine feste, geradlinige Struktur auf.
The body appears slim and has a firm, straightforward structure.
ParaCrawl v7.1

Die feste Struktur ist abnehmbar, sodass er platzsparend ist.
The solid structure is removable so you can store it without taking up to much space.
ParaCrawl v7.1

Er besitzt eine feste Struktur mit einer saftigen Fülle und Noten von Vanille.
It has a firm structure with a juicy fullness and notes of vanilla.
ParaCrawl v7.1

Beide müssen verwendet werden, zusammen, um eine feste Struktur zu schaffen.
Both need to be used together to create a firm structure.
ParaCrawl v7.1

Die Gefahr des Durchschlagens und damit des Aufpralls auf eine feste Struktur des Kraftfahrzeuges besteht nicht.
The risk of bursting through and striking a fixed structure of the motor vehicle does not exist.
EuroPat v2

Die feste Struktur wird von einer runden, reichhaltigen Textur in den lang anhaltenden Nachhall begleitet.
The firm structure is accompanied by a round, rich texture in the long-lasting finish.
ParaCrawl v7.1

Dieser hochwertige Aufsatz bietet eine feste und flexible Struktur für eine perfekte Stimulation Ihrer erogenen Zonen.
This premium attachment has a structure that is both firm and flexible, for perfect stimulation of your erogenous zones.
ParaCrawl v7.1

Dieser Dildo bietet eine feste, aber flexible Struktur, die im Hautkontakt sehr angenehm ist.
This dildo has a firm yet supple structure that makes it feel pleasant to the touch.
ParaCrawl v7.1

Alle Walzer haben eine feste Struktur: Introduktion, fünf unabhängige Tänze und Finale.
All waltzes have a fixed structure: Introduction, five independent dances and finale.
ParaCrawl v7.1