Übersetzung für "Fertige präsentation" in Englisch

Kann ich die fertige Präsentation selbst bearbeiten?
Can I edit the final presentation myself?
CCAligned v1

Jetzt haben Sie eine fertige Präsentation.
You will now have a ready display.
ParaCrawl v7.1

Nach ungefähr einer Woche werden wir dann die fertige Präsentation ins Internet stellen.
After approximately a week, we will upload the finished presentation to our website.
ParaCrawl v7.1

Wir haben für Sie eine fertige Präsentation, Notizen und Aktivitäten erstellt, möchten Ihnen aber den wichtigsten und dankbarsten Teil selbst überlassen: Das Unterrichten und die nächste Generation inspirieren.
We have a presentation, notes and activities ready to go, but we've left the most important (and rewarding) part to you: teaching and inspiring the next generation.
ParaCrawl v7.1

Hiermit will er uns bei der Präsentation fertig machen.
And he has revised his presentation, in order to frame us.
OpenSubtitles v2018

Dienstag muss die Präsentation fertig sein.
We have to make a presentation on Tuesday.
OpenSubtitles v2018

Lydia, ich bin eben mit der Prasentation fertig.
Lydia, you decided to join us. I just finished the initial presentation.
OpenSubtitles v2018

Android 4.0 ist fertig für die Präsentation am 19. Oktober in Hong Kong.
Android 4.0 is ready for presentation on October 19 in Hong Kong.
ParaCrawl v7.1

Die Recherche ist uns oft wichtiger als die Präsentation fertiger Ergebnisse.
Research is often more important to us than the presentation of finished results.
ParaCrawl v7.1

Als die 10-Minuten Circarama Präsentation fertig gestellt wurde, gab Sinatra sein Urteil.
When the 10-minute Circarama presentation was completed, Sinatra gave his verdict.
ParaCrawl v7.1

Du kannst hier sitzen und dich betrinken und dann kotzen und heulen, und ich werde nie mit der Vorbereitung für meine Präsentation fertig, oder wir können deswegen etwas unternehmen.
You can sit here and get drunk and then vomit and cry, and I can never get any prep for my presentation done, or we can do something about this.
OpenSubtitles v2018

Wenn i mit der Präsentation fertig bin, dann kommt als nächstes, dass i an Film mach über diese Musik oder mit dieser Musik.
When I am finished with the presentation, then the next thing is that I make a film about this music, or with this music.
ParaCrawl v7.1

Jetzt heißts sich beeilen, damit die Idee Gestalt annimmt und die Präsentation fertig ist bevor wir gehen müssen!
Now we need to speed up so our idea takes shape and the presentation is ready for submittal before we leave!
ParaCrawl v7.1

Fertig diese Präsentation der WordPress-Themes von Juristen für LeanBiz schlägt Ihnen mit einem Heim-Hervorhebung vor allem eine riesige Schieberegler bieten hat, ist es, sowohl Bilder, Texte und Videos zu erhalten.
Finish this presentation of WordPress themes made by lawyers for LeanBiz proposing to provide you with a home highlighting mainly a huge slider, is to receive both images, text and videos.
ParaCrawl v7.1

Während CRACK auf den Online- und Offline-Designbereich – von Konzept, Entwurf, Skribbel und 3D-Rendering, bis hin zum Dummybau – spezialisiert ist, organisiert IDL Worldwide die Analyse, Planung, technische Fertigung, Installation, Präsentation und Evaluation aller Projekte.
While CRACK specializes in online and offline design area – from concept, design, Skribbel and 3D rendering, to dummy construction – IDL Worldwide organizes the analysis, planning, technical manufacturing, installation, presentation, and evaluation of all projects.
CCAligned v1

Während unsere Ökologieseiten noch im Aufbau sind, sind unsere Systematikseiten fertig für die Präsentation, obgleich wir nur einen Teil der Arten darstellen.
While our ecology pages are still under construction, our systematic pages are ready for presentation,although we only present a subset of the species.
ParaCrawl v7.1