Übersetzung für "Fehlend" in Englisch
Und
wir
haben
einen
Beamten
fehlend,
also
müssen
wir
uns
schnell
bewegen.
And
we
have
an
officer
missing,
so
we
need
to
move
fast.
OpenSubtitles v2018
Die
weiblich
haben
die
roten
von
der
Schulter
reduziert
oder
fehlend.
The
female
have
the
Red
of
the
shoulder
reduced
or
absent.
CCAligned v1
Die
Datei
Foo.c
ist
als
fehlend
markiert
und
hat
einen
Baumkonflikt.
Foo.c
is
marked
as
missing
and
has
a
tree
conflict.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
eines
dynamischen
Datenträgers
lautet
"Offline"
oder
"Fehlend".
A
dynamic
disk's
status
is
Offline
or
Missing.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
Fehlend
oder
Offline
wird
nur
bei
dynamischen
Datenträgern
angezeigt.
Only
dynamic
disks
display
the
Missing
or
Offline
status.
ParaCrawl v7.1
In
der
Weibchen,
Rot
im
Gesicht
wird
reduziert
oder
fehlend.
In
the
females,
Red
in
the
face
is
reduced
or
absent.
ParaCrawl v7.1
Der
Ansatz
„informativ
fehlend“
gestattet
es,
Informationen
aus
allen
Zeilen
zu
nutzen.
An
“informative
missing”
approach
allows
the
information
in
all
your
rows
to
contribute.
ParaCrawl v7.1
Wurde
das
Symptom
fehlend,
IA
eliminiert
alle
Krankheiten,
die
immer
das
Symptom
ausgestellt.
If
the
symptom
was
absent,
IA
eliminated
all
diseases
which
always
exhibited
the
symptom.
ParaCrawl v7.1
Die
Feder
2/13
muss
ersetzt
werden
wenn
sie
beschädigt
oder
fehlend
ist.
The
spring
2/13
has
to
be
replaced
if
it
is
damaged
or
missing.
CCAligned v1
Wenn
du
den
Unterricht
komplett
schwänzt,
wirst
du
mit
Sicherheit
als
fehlend
eingetragen.
If
you
skip
class
completely,
you'll
be
marked
absent,
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
von
beiden
Seiten
aus
gesehen
fehlend,
sowohl
ab
quem
als
auch
ad
quem.
They
are
missing
seen
from
both
the
place
ab
quem
and
ad
quem.
ParaCrawl v7.1
Probleme,
die
von
meinen
Beziehungen
mit
westlichen
Mädchen
entstanden
wurden
mit
dem
ukrainischen
fehlend.
Issues
that
arose
from
my
relationships
with
Western
girls
have
been
absent
with
the
Ukrainian.
ParaCrawl v7.1
Ischialkallositäten
(Sitzschwielen)
sind
in
ihrer
Grösse
reduziert
(Hylobatidae)
oder
fehlend.
Ischial
callosities
reduced
in
size
(Hylobatidae)
or
absent
Femur
with
broad
condyles.
ParaCrawl v7.1
Einige
wertvolle
dänische
Weihnachtslöffel,
die
von
meiner
Mutter
gekauft
wurden,
kamen
fehlend.
Some
valuable
Danish
Christmas
spoons
bought
by
my
mother
came
up
missing.
ParaCrawl v7.1
Länder,
die
die
Verbrennungskapazität
nicht
in
Terajoule
angeben
können,
sollten
den
Wert
als
fehlend
kennzeichnen
(mit
dem
Code
„M“).
Countries
that
can
not
supply
incineration
capacity
in
terajoules
should
report
the
value
as
missing
(use
code
‘M’).
DGT v2019
Thalidomid
wirkt
beim
Menschen
hochgradig
teratogen
und
führt
in
hohem
Maße
(etwa
30
%)
zu
schweren
und
lebensbedrohlichen
Fehlbildungen
wie:
Ektromelie
(Amelie,
Phokomelie,
Hemimelie)
der
oberen
und/oder
unteren
Gliedmaßen,
Mikrotie
mit
Anomalie
des
Meatus
acusticus
externus
(blind
endend
oder
fehlend),
Fehlbildungen
des
Mittel-
und
Innenohres
(weniger
häufig),
Anomalien
des
Auges
(Anophthalmie,
Mikrophthalmie),
angeborene
Herzerkrankungen,
renale
Fehlbildungen.
Thalidomide
is
a
powerful
human
teratogen,
inducing
a
high
frequency
(about
30
%)
of
severe
and
live-threatening
birth
defects
such
as:
ectromelia
(amelia,
phocomelia,
hemimelia)
of
the
upper
and/or
lower
extremities,
microtia
with
abnormality
of
the
external
acoustic
meatus
(blind
or
absent),
middle
and
internal
ear
lesions
(less
frequent),
ocular
lesions
(anophthalmia,
microphthalmia),
congenital
heart
disease,
renal
abnormalities.
ELRC_2682 v1
Histologisches
Ansprechena,b
aDie
Population,
die
zur
Analyse
der
histologischen
Daten
herangezogen
wurde,
schloss
nur
Patienten
mit
verfügbaren
Leberbiopsiedaten
(fehlend
=
ausgeschlossen)
bis
Woche
240
ein.
Histological
response
a,b
a
The
population
used
for
analysis
of
histology
included
only
patients
with
available
liver
biopsy
data
(Missing
=
Excluded)
by
week
240.
ELRC_2682 v1