Übersetzung für "Falsche anzahl" in Englisch
Die
falsche
Anzahl
von
Argumenten
wurde
an
die
Funktion
übergeben.
Wrong
number
of
arguments
passed
into
the
function.
KDE4 v2
Du
hast
die
falsche
Anzahl
an
Tasten
draufgemalt,
Lepton.
You
didn't
paint
the
right
number
of
keys
on
here,
lepton.
OpenSubtitles v2018
Die
Glossarsuche
im
Editor
zeigt
unter
Umständen
eine
falsche
Anzahl
von
Ergebnissen
an.
In
certain
cases
the
dictionary
search
in
the
editor
displays
an
incorrect
number
of
results.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
falsche
Anzahl
von
Artikeln
erhalten,
warum?
I
received
incorrect
number
of
items,
why?
CCAligned v1
Warum
zeigt
der
E-mail-Alarm
manchmal
die
falsche
Anzahl
ungelesener
E-mails
an?
Why
does
the
E-mail
Notifier
sometimes
show
the
wrong
number
of
unread
e-mails?
ParaCrawl v7.1
Bei
USB-Übertragungsoperationen
wurde
manchmal
die
falsche
Anzahl
Bytes
angefordert.
Fixed
problem
where
the
wrong
number
of
bytes
was
sometimes
sent
for
USB
get
requests.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Befehl
oder
Platzhalter
wurde
die
falsche
Anzahl
an
Parametern
übergeben.
You
called
a
command
or
placeholder
with
the
wrong
number
of
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungen
kommen
dadurch
zustande,
dass
vorher
eine
falsche
Anzahl
Stichproben
zugrunde
gelegt
worden
war.
These
changes
were
due
to
the
fact
that
the
number
of
samples
taken
into
consideration
before
was
incorrect.
DGT v2019
Wird
dies
vergessen
oder
wird
die
falsche
Anzahl
an
Karten
gedrückt,
ist
das
Spiel
verloren.
If
he
forgets
or
discards
the
wrong
number
of
cards,
he
loses
the
game.
WikiMatrix v1
In
StoreFront
wird
Benutzern
dann
evtl.
eine
falsche
Anzahl
Tage
bis
zum
Kennwortablauf
angezeigt.
In
StoreFront,
the
user
may
be
shown
the
incorrect
"number
of
days
until
password
expiry".
ParaCrawl v7.1
Eine
falsche
Anzahl
von
Taktzyklen
innerhalb
eines
Taktbursts
hätte
eine
fehlerhafte
Messwertübertragung
zur
Folge.
A
wrong
number
of
clock
cycles
within
a
clock
burst
would
lead
to
an
erroneous
transmission
of
measured
values.
EuroPat v2
A:
Der
Funktion
wurden
die
falschen
Werte
oder
eine
falsche
Anzahl
an
Werten
Übergeben.
A:
The
wrong
values
or
a
wrong
number
of
values
were
passed
to
the
function.
ParaCrawl v7.1
Der
Auslöseappart
20
öffnet
die
Klammern,
die
eine
falsche
Anzahl
von
Produkten
(mehrfach
belegte
Stelle)
oder
ein
fehlerhaftes
Produkt
ergriffen
haben.
The
triggering
unit
20
opens
the
clips
or
grippers
which
have
seized
an
incorrect
number
of
products
(place
occupied
by
more
than
one
product)
or
a
defective
product.
EuroPat v2
Die
Anwendung
weist
nun
eine
falsche
Anzahl
der
verkauften
Tickets
auf,
und
es
besteht
die
Gefahr,
dass
die
Anzahl
der
verkauften
Tickets
die
verfügbaren
Plätze
im
Veranstaltungsraum
übersteigt.
The
application
now
has
an
inaccurate
count
of
the
tickets
sold,
and
is
in
danger
of
selling
more
tickets
than
the
auditorium
can
hold.
ParaCrawl v7.1
Aber
keine
Sorge,
wenn
Sie
einen
Fehler
machen
und
eine
falsche
Anzahl
Partitionen
auswählen,
wird
der
debian-installer
dies
nicht
zulassen
und
Sie
können
erst
fortfahren,
wenn
Sie
dies
korrigiert
haben.
Don't
worry.
If
you
make
a
mistake
and
select
a
different
number
of
partitions,
debian-installer
won't
let
you
continue
until
you
correct
the
issue.
ParaCrawl v7.1
Dass
es
eine
richtige
und
eine
falsche
Anzahl
von
Personen
gibt,
mit
denen
du
Sex
gehabt
haben
solltest.
That
there's
a
right
and
a
wrong
number
of
people
you
had
sex
with.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Distanzfelder
für
SUP
(Stand
Up
Paddle)
wurden
falsche
Anzahl
Stellen
und
Einheiten
verwendet.
Fixed
an
issue
where
distance
data
fields
for
SUP
(Stand
Up
Paddle)
were
using
incorrect
precision
and
units.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Geber
von
der
Ordnungsmäßigkeit
überzeugt
ist,
und
die
Spieler
die
ausgeteilten
Karten
aufnehmen
können,
wird
der
Geber
bestraft,
falls
einer
der
Spieler
oder
das
Cego
eine
falsche
Anzahl
von
Karten
vorfindet.
The
dealer
is
allowed
to
stop
the
other
players
picking
up
their
hands
before
the
deal
is
complete;
once
the
dealer
is
satisfied
that
all
is
in
order
and
allows
the
cards
to
be
picked
up,
if
any
hand
or
the
cego
has
the
wrong
number
of
cards,
the
dealer
is
penalised
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
falsche
Anzahl
von
ungelesenen
Nachrichten
im
Badge
auf
dem
WhatsApp
Symbol
angezeigt
wird,
liegt
das
Problem
normalerweise
an
deinem
Telefon.
An
incorrect
badge
count
on
the
WhatsApp
icon
is
usually
caused
by
an
issue
with
your
phone.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
kann
dann,
wenn
durch
die
zweite
Objekterkennungseinrichtung
ein
fehlerhaftes
und/oder
eine
falsche
Anzahl
und/oder
verhakte
Teile
erfasst
werden,
durch
Kippen
der
Ablagefläche
unmittelbar
eine
Ausschleusung
erfolgen.
An
expulsion
can
hereby
take
place
immediately
by
tilting
the
placement
area
when
a
defective
part
and/or
an
incorrect
number
of
parts
and/or
caught
parts
are
detected
by
the
second
object
recognition
device.
EuroPat v2
Die
Steuerung
ist
so
ausgestaltet,
dass
der
erste
Greifer
ein
gegriffenes
Werkstück
nur
dann
auf
die
kippbare
Ablagefläche
19
legt,
wenn
eine
falsche
Anzahl
von
Werkstücken
gegriffen
wurde,
insbesondere
wenn
mehr
als
ein
Werkstück
gegriffen
wurde.
The
controller
is
configured
such
that
the
first
picker
only
places
a
picked
workpiece
on
the
tiltable
placement
area
19
when
an
incorrect
number
of
workpieces
is
picked,
in
particular
when
more
than
one
workpiece
has
been
picked.
EuroPat v2
Aber
keine
Sorge,
wenn
Sie
einen
Fehler
machen
und
eine
falsche
Anzahl
Partitionen
auswählen,
wird
der
debian-installer
dies
nicht
zulassen
und
Sie
können
erst
weitermachen,
wenn
Sie
dies
korrigiert
haben.
If
you
make
a
mistake
and
select
a
different
number
of
partitions,
debian-installer
won't
let
you
continue
until
you
correct
the
issue.
ParaCrawl v7.1
Bugfix
für
Zähler
bzgl.
NVT-Familien
in
Scan-Konfigurationen:
In
einigen
Fällen
wird
die
falsche
Anzahl
an
NVTs
in
der
Übersicht
dargestellt.
Bugfix
for
counter
of
NVT
Families
in
scan
configurations:
In
some
cases
the
number
of
NVTs
was
not
shown
correctly
in
the
overview.
ParaCrawl v7.1
Hat
das
aktuelle
Instrument
die
falsche
Anzahl
Saiten
wird
TablEdit
nach
einer
Sicherheitsabfrage,
die
Sie
mit
"OK"
bestätigen
müssen,
die
Anzahl
der
Saiten
entsprechend
anpassen.
If
you
should
select
a
tuning
not
corresponding
to
the
current
number
of
strings,
TablEdit
will
change
this
number
after
asking
you
for
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
der
gesamten
zugrundeliegenden
Daten
in
einer
mit
Oracle
verbundenen
Ansicht
würde
entweder
die
falsche
Anzahl
von
Zeilen
oder
gar
keine
Daten
anzeigen.
Viewing
full
underlying
data
in
a
view
connected
to
Oracle
would
either
show
the
incorrect
number
of
rows
or
no
data
at
all.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
hierbei
den
Namen
falsch
schreiben
oder
eine
falsche
Anzahl
an
Parametern
übergeben,
werden
Sie
sofort
auf
diesen
Fehler
aufmerksam
gemacht.
If
you
misspell
the
name
or
pass
an
incorrect
number
of
parameters,
the
editor
will
immediately
notify
you
of
the
error.
ParaCrawl v7.1