Übersetzung für "Falls du interessiert bist" in Englisch

Schick mir eine Nachricht oder ruf mich an, falls du interessiert bist.
Send me a message or give me a call if you're interested.
Tatoeba v2021-03-10

Falls du interessiert bist, hätte ich eine einfache Lösung.
There's a simple solution if you want to hear it.
OpenSubtitles v2018

Wir haben noch eine Karte, falls du interessiert bist.
We have an extra ticket, if you're interested.
OpenSubtitles v2018

Sieh, falls du nicht interessiert bist, ist das OK.
Look, if you're not interested, that's fine.
OpenSubtitles v2018

Falls Du an Mitspielen interessiert bist, schrieb mal:
If you are interested to be our member, please contact with us:
CCAligned v1

Falls du interessiert bist kontaktier uns bitte unter [email protected].
If you are interested please contact us at [email protected].
ParaCrawl v7.1

Das heißt, falls du noch daran interessiert bist, dich von Menschen zu ernähren.
That is, if you're still interested in feeding on humans.
OpenSubtitles v2018

Falls du daran interessiert bist, als Tester teilzunehmen, fülle bitte dieses Formular aus.
If you're interested in participating as a tester, please fill out this form .
ParaCrawl v7.1

Falls du daran interessiert bist, sende einfach eine E-Mail an [email protected] oder benutze das Kontaktformular.
If you are interested, simple email to [email protected] or use the contact form.
ParaCrawl v7.1

Aber ich kenne einen Weg, dich davon abzulenken, für eine Weile, falls du .... interessiert bist?
But I do know a way to take our minds off it for a while if you're, uh... interested?
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, das ist nicht, was du erwartet hast, aber falls du interessiert bist, hier ist noch Platz für einen mehr.
I know it's not what you wanted from your life, but in case your interested, there is room for one more.
OpenSubtitles v2018

Falls du am Retreat interessiert bist und mehr Informationen erhalten oder dich gleich anmelden möchtest, freuen wir uns über deine Nachricht.
If you are interested and would like more information please get in contact with us. We’re happy to hear from you.
CCAligned v1

Falls du daran interessiert bist, andere Arten von kostenpflichtigen Online-Werbekampagnen durchzuführen, beachten bitte, dass wir diesen Service auch bei Codevelop Technologies anbieten.
In case you are interested in running other kinds of online paid advertisement campaigns, please note that we also offer this service at Codevelop Technologies.
CCAligned v1

Falls Du interessiert bist an Büchern, Berichten (teils sehr alt), Videos, CD's, Fotos (live und backstage), T-shirts und vielem mehr,
Are you interested in: books, aricles (partly very old), videos, CD's, pix (live and backstage), T-shirts and a lot more,
ParaCrawl v7.1

Wenn du daran interessiert bist, OpenBSD/pmax zu benutzen, kannst du entweder die letzte offizielle Version benutzen, oder einen der snapshots von OpenBSD/pmax, falls du daran interessiert bist, den aktuellen Stand zu verfolgen - beide sind erhältlich auf den den normalen OpenBSD FTP-Servern.
If you are interested in getting OpenBSD/pmax you can either use the latest formal release of OpenBSD or one of the snapshots of OpenBSD/pmax if you are interested in tracking the current state - you may get them both from the usual OpenBSD ftp servers.
ParaCrawl v7.1

Falls du daran interessiert bist, ein Liga-Leiter zu werden, kannst du hier lernen, wie du eine Bewerbung zum Start einer Pokémon-Liga einreichen kannst.
If you are interested in becoming a League Leader, go here to learn about how you can apply to start a Pokémon League .
ParaCrawl v7.1

Falls du daran interessiert bist, unsere Neuigkeiten direkt in deiner E-Mail-Box zu finden, dann abonniere einfach unseren Newsletter in Deutsch.
If you would like to get our trip updates directly to your email box, you are welcome to subscribe to our newsletter in English.
ParaCrawl v7.1

Falls du daran interessiert bist, diese "Todesmaschine" zu kaufen, haben sie am Ende des Videos eine "Anzeige" für das von Sperma befallene Ding eingefügt.
In case you're interested in buying this "death" machine, they included an "ad" of that semen infested thing at the end of the video.
ParaCrawl v7.1

Falls du interessiert bist, hast du viele tolle Rezensionen auf theeroticreview.com, so dass du sie nicht 'blind' buchen musst.
In case you are interested, you have plenty of great reviews on theeroticreview.com, so you do not have to hire 'blind'.
ParaCrawl v7.1

Falls Du interessiert bist an Palenio und mehr über unsere Firma, Dienstleistungen und API herausfinden möchtest, zögere nicht uns eine Nachricht zu senden.
If you are interested in Palenio and want to find out more about our company, services and API, please do not hesitate to send us a message.
CCAligned v1

Falls Du daran interessiert bist, eine Gruppe zu erstellen, solltest Du zuerst mit den Administrator Kontakt aufnehmen, zum Beispiel durch eine private Nachricht.
If you are interested in creating a usergroup then your first point of contact should be the administrator, so try dropping them a private message.
ParaCrawl v7.1

Falls du interessiert bist, über die App Umsätze zu erzielen, aber keinen eigenen Wagen hast, kannst du uns gerne kontaktieren.
If you're interested in using the app to earn money but don't have a car, feel free to contact us.
ParaCrawl v7.1

Falls Du daran interessiert bist, schicke uns bitte eine Mail mit Deinem Ausbildungsnachweis an [email protected] und wir senden Dir individuelle Rabattcodes für unseren Onlineshop zu.
If you are interested, please e-mail your certificate: [email protected] in order to receive discount vouchers.
ParaCrawl v7.1

Falls du interessiert bist, schick einfach ein kleine Nachricht und ich werde dich kontaktieren, sobald es zum Testen bereit steht.
If you are interested, just post a little comment and I'll contact you when it's ready to test.
ParaCrawl v7.1

Falls Du jetzt interessiert bist am Procolor Kit von SMOK, wirf doch einen Blick auf die überzeugenden technischen Fakten.
If you are interested in the Procolor Kit from SMOK, go check it out now.
ParaCrawl v7.1

Falls du daran interessiert bist, eine Benutzergruppe zu erstellen, solltest du zuerst den Administrator kontaktieren, zum Beispiel mit einer Privaten Nachricht.
If you are interested in creating a usergroup then your first point of contact should be the administrator, so try dropping them a private message.
ParaCrawl v7.1

Falls du interessiert bist, versuche es einfach Free Webcam Sex nun, da es angenehm und sehr einfach zu bedienen.
In case you're interested, just try Free Webcam Sex now because it pleasurable and very simple to use.
ParaCrawl v7.1