Übersetzung für "Fachhochschule für öffentliche verwaltung" in Englisch
Marina
Moorkamp
war
mehrere
Jahre
Lehrbeauftragte
an
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
Nordrhein-Westfalen.
Marina
worked
for
serveral
years
as
a
visiting
lecturer
at
the
University
of
Applied
Sciences
for
Public
Administration
and
management
of
North
Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
studierte
er
bis
1989
an
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
Nordrhein-Westfalen
sowie
der
Verwaltungsakademie
Ostwestfalen-Lippe.
Afterwards,
he
studied
at
the
University
of
applied
sciences
until
1989
and
at
the
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
Nordrhein-Westfalen
as
well
as
the
Verwaltungsakademie
in
Ostwestfalen-Lippe.
WikiMatrix v1
Nicole
Najemnik
ist
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
an
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
NRW
in
Köln.
Nicole
Najemnik
is
a
research
assistant
at
the
University
of
Applied
Sciences
for
Public
Administration
and
Management
of
North
Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1
An
acht
Standorten
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
in
Nordrhein-Westfalen
modernisiert
BFE
die
Medientechnikinstallationen.
BFE
updates
media
technology
installations
at
eight
locations
of
the
University
of
Applied
Sciences
for
Public
Administration
in
North
Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Von
1994
bis
1997
war
Pinkwart
Professor
für
Volks-
und
Betriebswirtschaftslehre
an
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
Nordrhein-Westfalen
in
Düsseldorf.
His
career
in
Higher
Education
began
1994
at
the
College
of
Higher
Education
in
Düsseldorf,
where
he
was
professor
of
Economics
and
Management
Science.
Wikipedia v1.0
Ab
1990
studierte
er
Verwaltungswesen
am
Fachbereich
Arbeitsverwaltung
der
Fachhochschule
des
Bundes
für
öffentliche
Verwaltung
und
schloss
1993
als
Diplom-Verwaltungswirt
(FH)
ab.
He
then
studied
at
the
German
College
of
Public
Administration
in
Mannheim
and
finished
his
studies
in
1993
as
"Diplom-Verwaltungswirt"
(similar
to
a
"Master
of
Public
Administration"
degree).
Wikipedia v1.0
Nach
meinem
Abitur
in
Frankfurt
am
Main
und
einem
Studium
an
der
Fachhochschule
des
Bundes
für
öffentliche
Verwaltung
-
Fachbereich
Finanzen
in
Sigmaringen
war
ich
ab
1983
bis
1986
bei
der
Zollverwaltung
am
Flughafen
in
Frankfurt
als
Schichtleiter
bei
einer
Sondereinheit
im
Rahmen
der
Bekämpfung
des
Rauschgift-
und
Waffenschmuggels
tätig.
1
finished
school
with
3
?level
and
8
Olevel
passes
and,
with
an
offer
of
an
Executive
Officer
post
in
the
UK
Civil
Service,
decided
to
start
work
rather
than
follow
the
welltrodden
path
to
University.
However,
after
several
years
with
the
Departments
of
the
Environment
and
Transport
I
felt
it
was
time
to
move
on.
EUbookshop v2
Von
1996
bis
2001
war
Lohse
Dozentin
an
der
Fachhochschule
des
Bundes
für
öffentliche
Verwaltung,
Fachbereich
Arbeitsverwaltung,
in
Mannheim
mit
den
Fächern
Verwaltungs-,
Arbeits-
und
Sozialrecht.
From
1996
to
2001,
Lohse
was
a
lecturer
at
the
Fachhochschule
of
Public
Administration,
Department
of
Labor
Administration,
in
Mannheim
with
the
subjects
of
administrative,
employment
and
social
law.
WikiMatrix v1
Leider,
so
habe
ich
den
Verdacht,
muß
ich
gleich
einschränkend
bemerken,
daß
¡ch
nicht
der
absolute
Praktiker
bin,
sondern
ich
komme
aus
der
Wissenschaft,
der
Fachhochschule
des
Bundes
für
Öffentliche
Verwaltung
in
Münster.
But
as
we
have
just
heard
from
the
Dutch
side
the
administrative
authority
in
the
Netherlands
has
a
greater
or
lesser
degree
of
discretionary
power
to
move
into
the
domain
of
criminal
law.
EUbookshop v2
Wir
danken
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
NRW,
Abteilung
Münster,
für
die
Spende
von
200
Stühlen,
die
wir
im
nächsten
Frühjahr
nach
Rumänien
transportieren
um
Schulen
auszustatten.
Thanks
to
the
University
of
Ap
plied
Sciences
NWR,
department
Muenster,
for
the
generous
kind
donation
of
200
chairs.
We
will
deliver
them
to
schools
in
Romania
next
spring.
CCAligned v1
Dazu
zählen
unter
anderem
die
im
Bau
befindliche
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
in
Köln,
eine
Paketzustellbasis
für
die
Deutsche
Post
DHL
in
Hannover
und
mehrere
Mietverträge
im
Münchner
Gewerbepark
Triebwerk.
These
include
the
University
for
Public
Administration
in
Cologne
that
is
currently
under
construction,
a
distribution
center
for
Deutsche
Post
DHL
in
Hanover,
and
several
rental
agreements
with
tenants
of
Munich's
Triebwerk
business
park.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2002
kamen
die
Fachhochschule
der
Sächsischen
Verwaltung
in
Meißen
und
die
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung,
Polizei
und
Rechtspflege
als
Mitglieder
hinzu.
In
2002,
the
Forum
welcomed
the
Meißen
University
of
Public
Administration
and
the
Güstrow
University
of
Applied
Sciences
as
new
members.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Arbeit
wird
von
einem
interdisziplinären
Team
von
Professorinnen
und
Professoren
der
Juristischen,
Mathematisch-Naturwissenschaftlichen,
Philosophischen
und
Wirtschaftswissenschaftlichen
Fakultät
der
Heinrich-Heine
Universität
sowie
der
Forschungsgruppe
"Politische
Partizipation"
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
in
NRW
betreut.
Their
work
is
guided
by
an
interdisciplinary
team
of
professors
affiliated
to
the
faculties
of
law,
science,
philosophy,
and
business
and
economics
of
the
Heinrich-Heine-University
DÃ1?4sseldorf
together
with
the
research
team
"Politische
Partizipation"
of
the
University
of
Applied
Sciences
for
Public
Administration
and
Management
NRW.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliotheksakademie
Bayern
ist
zuständig
für
die
bibliothekarische
Ausbildung
der
zweiten
undvierten
Qualifikationsebeneund
–
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Fachbereich
Archiv-
und
Bibliothekswesen
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
und
Rechtspflege
in
Bayern,
Fachrichtung
Bibliothekswesen
–
für
die
bibliothekarische
Ausbildung
der
dritten
Qualifikationsebene.
Professional
training
for
librarians
is
imparted
at
the
Bibliotheksakademie
Bayern
(Bavarian
Library
Academy)
and
the
Fachbereich
Archiv-
und
Bibliothekswesen
(Department
of
Archive
Management
and
Librarianship)
of
the
Fachhochschule
fuer
Öffentliche
Verwaltung
und
Rechtspflege
in
Bayern
(College
for
Public
Administration
and
Judicature
in
Bavaria).
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
auch
ganz
besonders
bei
Carsten
Paals
von
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
in
Münster
für
die
gespendeten
Stühle.
We
also
wanna
thank
Mr.
Carsten
Paals
from
the
Fachhochschule
for
public
administration
in
Muenster
for
donating
the
chairs.
CCAligned v1
Die
Benutzungsausweise
der
Studierenden
der
Deutschen
Hochschule
der
Polizei,
der
Hochschule
des
Bundes
für
öffentliche
Verwaltung
(FB
Finanzen)
und
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
Nordrhein-Westfalen
sind
in
der
Regel
bis
zum
Ende
des
laufenden
Semesters
gültig
und
können
unter
Vorlage
eines
aktuellen
Studierendenausweises
oder
Semestertickets
jeweils
um
ein
Semester
verlängert
werden.
The
library
cards
issued
to
students
of
the
German
Police
University,
the
Federal
University
of
Applied
Administrative
Sciences
(Departmental
Branch
of
Financial
Administration),
and
the
University
of
Applied
Sciences
for
Public
Administration
and
management
of
North
Rhine-Westphalia
are
usually
valid
until
the
end
of
the
current
semester
and
can
be
renewed
for
one
semester
upon
presentation
of
a
current
student
ID
card
or
semester
ticket.
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
2018
hat
Michael
Niermann
darüber
hinaus
einen
Lehrauftrag
im
Rahmen
des
Bachelorstudiengangs
an
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
NRW
in
Duisburg
im
fachwissenschaftlichen
Studium
für
den
Bereich
des
Arbeitsrechts.
Since
January
2018,
Michael
Niermann
has
also
been
a
lecturer
in
labour
law
at
the
Fachhochschule
für
öffentlichen
Verwaltung
NRW
in
Duisburg.
ParaCrawl v7.1
Am
19.1.1993
hielt
E.
Mußmann,
Professor
für
Polizeirecht
an
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
in
Ludwigsburg,
bei
der
katholischen
Deutschen
Studentenverbindung
Nordgau
Prag
zu
Stuttgart
einen
Vortrag
zum
Thema
»Die
Polizei
im
Wandel
der
Zeit«.
On
19
Jan
1993
Mr.
E.
Mußmann,
Professor
of
Police
Law
at
the
Ludwigsburg
Academy
for
Public
Administration,
delivered
a
lecture
to
the
German
Catholic
Student
Organization
Nordgau
Prag
in
Stuttgart,
entitled
"How
the
Police
Change
with
the
Times."
ParaCrawl v7.1
Für
junges
Leben
in
der
13.000-Einwohner-Stadt
sorgen
die
Schüler
und
Studierenden,
die
eine
der
17
Schulen
–
vom
Förderzentrum
bis
zur
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
–
in
Wasserburg
besuchen.
Youthfulness
in
this
town
of
13,000
is
ensured
by
the
students
of
the
17
schools
in
Wasserburg
–
from
grade
schools
to
the
college
of
administration.
ParaCrawl v7.1
Von
1996
bis
2001
war
sie
Dozentin
an
der
Fachhochschule
des
Bundes
für
öffentliche
Verwaltung
in
Mann
heim.
She
lectured
at
the
Federal
Uni
versity
of
Applied
Administrative
Sciences
in
Mannheim
from
1996
until
2001.
ParaCrawl v7.1
Frau
Wolz
absolvierte
von
1980
-
1983
ein
Studium
an
der
Fachhochschule
des
Bundes
für
öffentliche
Verwaltung
in
Mannheim
(Dipl.-Verwaltungswirtin
FH).
Frau
Wolz
completed
her
studies
at
the
University
of
Applied
Administrative
Sciences
in
Mannheim
(Dipl.-Verwaltungswirtin
FH)
between
1980
and
1983.
ParaCrawl v7.1
An
unserem
Lehrstuhl
umfasst
die
Forschung
dabei
aus
einer
vergleichenden
Perspektive
sowohl
öffentliche
als
auch
privatwirtschaftliche
Organisationen.Die
Arbeit
der
Doktorandinnen
und
Doktoranden
wird
von
einem
interdisziplinären
Team
von
Professorinnen
und
Professoren
der
Juristischen,
Mathematisch-Naturwissenschaftlichen,
Philosophischen
und
Wirtschaftswissenschaftlichen
Fakultät
der
Heinrich-Heine
Universität
sowie
der
Forschungsgruppe
"Politische
Partizipation"
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
in
NRW
betreut.
However
our
research
covers
both
public
and
private
organizations
from
a
comparative
perspective.The
work
of
the
PhD
students
is
supervised
by
an
interdisciplinary
team
of
professors
from
different
disciplines
such
as
law,
computer
sciences,
communication,
political
and
social
sciences
as
well
as
business
administration
at
the
Heinrich-Heine
University
and
from
the
research
group
"political
participation"
at
the
University
of
Applied
Sciences
NRW.
ParaCrawl v7.1
Dabei
profitierte
Aurelis
von
dem
günstigen
Marktumfeld
und
von
der
Veräußerung
zweier
neu
erbauter
Großprojekte:
Mit
dem
Verkauf
eines
Wohnbauprojektes
im
Frankfurter
Europaviertel
und
der
Fachhochschule
für
öffentliche
Verwaltung
Nordrhein-Westfalen
in
Köln
realisierte
Aurelis
den
Wert
eigener
Projektentwicklungen
am
Markt.
Aurelis
benefited
from
a
favorable
market
environment
and
from
the
sale
of
two
newly
constructed
major
projects:
By
selling
a
residential
building
project
in
Frankfurt's
Europaviertel
and
the
University
of
Applied
Sciences
for
Public
Administration
in
North
Rhine
Westphalia
in
Cologne,
Aurelis
was
able
to
generate
the
value
of
its
own
project
developments
on
the
market.
ParaCrawl v7.1