Übersetzung für "Für recht erkennen" in Englisch

Er hat vorgeschlagen,wie folgt für Recht zu erkennen:
The Court ruled as follows:
EUbookshop v2

Er hat vorgeschlagen, für Recht zu erkennen:
He proposed that the Court should rule as follows:
EUbookshop v2

Er hat beantragt, wie folgt für Recht zu erkennen:
He proposed that the Court should declare:
EUbookshop v2