Übersetzung für "Für den unterricht" in Englisch
Wir
müssen
europäische
Inhalte
für
den
Unterricht
in
einem
kulturell
vielfältigen
Umfeld
schaffen.
We
need
to
create
European
contents
for
teaching
in
an
environment
of
cultural
diversity.
TildeMODEL v2018
Welche
Probleme
bestehen
bei
der
derzeitigen
Ausnahmeregelung
für
den
Unterricht?
What
is
the
issue
with
the
current
"teaching"
exception?
TildeMODEL v2018
Es
ist
von
Vorteil,
für
Westwood...
den
Unterricht.
It's
convenient
to
Westwood...
classes.
OpenSubtitles v2018
Der
Lehrplan
ist
nicht
für
den
Unterricht
von
Frauen
ausgelegt.
Well,
the
curriculum
is
not
designed
for
teaching
a
woman.
OpenSubtitles v2018
Es
war
Zeit
für
den
Unterricht.
It
was
time
for
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
für
den
Unterricht
fertig
machen.
I'm
gonna
start
getting
ready
for
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
es
sei
für
den
Unterricht.
I
told
her
it
was
for
a
lesson.
She's
in
the
audience.
OpenSubtitles v2018
Ich
interessiere
mich
für
den
Unterricht.
I...
was
interested
in
the
class.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
für
den
Unterricht.
It's--I'm
just--for
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
der
Preis
für
den
Unterricht
ist
nicht
der
Dichter.
The
cost
of
the
lesson
is
that
Mr.
Keats
will
forthwith
discuss
poetry
with
me.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
das
Geld
für
den
heutigen
Unterricht.
Here's
the
money
for
today's
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
Kopien
für
den
nächsten
Unterricht
machen...
I
gotta
make
photocopies
for
my
next
class.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
hier
für
den
Unterricht
viel
besser,
viel
angenehmer
oder?
It's
better
here
for
the
classes,
more
pleasant.
OpenSubtitles v2018
Oktober
1868
wurde
die
Schule
Meerkamp
eingeweiht
und
für
den
Unterricht
freigegeben.
On
19
October
1868
the
school
was
inaugurated
as
Meerkamp
and
approved
for
teaching.
Wikipedia v1.0
Wird
es
nicht
Zeit
für
den
Yoga-Unterricht?
Isn't
it
time
for
that
yoga
class
I
paid
for?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
die
Bühne
für
den
Unterricht.
I
need
the
stage
for
my
Drama
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dir
für
den
zweiten
Unterricht.
Piper
Simon,
thank
you
for
your
second
lesson.
OpenSubtitles v2018
Richard,
ich
bin
bereit
für
den
Unterricht!
Richard,
I'm
ready
for
my
lesson
now!
OpenSubtitles v2018
Das
Dokument
enthält
einen
globalen
Ansatz
für
den
Unterricht
der
Muttersprache.
The
document
develops
a
global
approach
to
the
mother
tongue.
EUbookshop v2
Das
Dokument
enthält
eine
Reihe
von
Empfehlungen
für
den
Unterricht:
The
document
presents
several
recommendations
for
teaching:
EUbookshop v2
Das
Labor
wird
bereits
für
den
Unterricht
des
neuen
Kurses
genutzt.
The
laboratory
is
already
used
for
teaching
the
new
courses.
EUbookshop v2
Ein
zweiter
Standort
für
den
UTP-Unterricht
war
die
Karl-Kunger-Straße
in
Berlin-Treptow.
A
second
location
for
the
Productive
work
lessons
was
Karl
Kunger
Street
in
Treptow.
WikiMatrix v1
Einige
Dokumente
geben
Ratschläge
oder
liefern
Vorschläge
für
den
Unterricht.
Several
documents
provide
advice
and
suggestions
for
teaching.
EUbookshop v2
Es
handelt
sich
um
ein
spezielles
Lehrplanheft
für
den
Unterricht
der
Muttersprache.
This
is
a
specific
pamphlet
for
teaching
the
mother
tongue.
EUbookshop v2