Übersetzung für "Exemplarisch vorstellen" in Englisch
Einen
Teil
dieses
Teams
dürfen
wir
hier
exemplarisch
vorstellen:
Exemplarily
we
would
like
to
present
a
part
of
this
team
here:
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten,
um
dem
persönlichen
Charakter
welt_raums
gerecht
zu
werden,
exemplarisch
beide
nun
vorstellen:
To
emphasise
the
personal
character
of
welt_raum
would
like
to
introduce
both
exemplarily:
CCAligned v1
Ich
möchte
hier
exemplarisch
einen
Fall
vorstellen,
nämlich
den
Fall
von
Mumia
Abu-Jamal,
der
seit
mehr
als
20
Jahren
in
einer
Todeszelle
sitzt.
As
an
example,
I
would
like
to
present
one
case
to
you
here.
This
is
the
case
of
Mumia
Abu-Jamal,
who
has
been
on
death
row
for
over
20
years.
Europarl v8
Vergleiche
zwischen
den
einzelnen
Biotopen
sollen
grundlegende
Faktoren
für
das
Vorkommen
von
Pflanzen
und
Tieren
exemplarisch
vorstellen
und
im
Feld
erfahrbar
machen.
By
comparing
the
different
biotopes
abiotic
and
biotic
factors,
which
are
responsible
for
the
occurrence
of
plants
and
animals
are
shown.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
von
Jan
Groover
in
der
GAK
Gesellschaft
für
Aktuelle
Kunst
ist
die
erste
institutionelle
Einzelausstellung
der
Künstlerin
in
Europa
außerhalb
Frankreichs
und
wird
Werkbeispiele
seit
den
1970er
Jahren
exemplarisch
vorstellen.
The
exhibition
of
Jan
Groover
in
the
GAK
Gesellschaft
für
Aktuelle
Kunst
is
the
first
institutional
solo
exhibition
of
the
artist
in
Europe
outside
France
and
will
present
exemplary
images
since
the
1970s.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Vorlesungen
erzählten
exemplarisch
Geschichten
über
Vorstellungen
des
Verlusts
in
und
an
Bildern.
The
three
lectures
told
exemplary
stories
about
ideas
of
loss
in
and
around
images.
ParaCrawl v7.1
Die
Performerin
Mia
Parmas
wird
in
flüchtigen
Interventionen
den
anwesenden
BesucherInnen
jeweils
eine
exotische
Schmetterlingsart,
die
vom
Aussterben
bedroht
ist
und
deshalb
im
Schmetterlingshaus
gezüchtet
wird,
anhand
eines
lebenden
Exemplars
vorstellen.
In
each
of
a
series
of
brief
interventions
by
performer
Mia
Parmas,
visitors
to
the
exhibition
will
be
shown
a
living
specimen
of
an
exotic
species
of
butterfly
that
is
threatened
with
extinction
and
which
is
therefore
being
bred
at
the
Butterfly
House.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
ein
Exemplar
einer
Spezies
vorstellen
zu
können,
die
lange
als
ausgestorben
galt.
We
are
happy
to
introduce
you
to
a
specimen
of
a
species
long
thought
to
be
extinct.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
zwei
exemplarische
Törggele-Weinhöfe
vorstellen,
die
einerseits
für
gelebte
Tradition
stehen,
die
andererseits
aber
mit
moderner
Kellertechnik
ihren
reintönigen,
fruchtbetonten
Weinen
ein
längeres
Flaschen-Leben
ermöglichen
als
zu
Zeiten
der
Wein-Großväter.
We
wish
to
present
two
classic
wine
farms
where
törggelen
can
be
sampled:
on
the
one
hand
they
stand
for
living
tradition,
while
on
the
other
they
use
modern
cellar
technology
to
ensure
a
longer
bottle
life
for
their
clean
and
fruity
wines
than
was
possible
for
their
forefathers.
ParaCrawl v7.1