Übersetzung für "Euch" in Englisch
Bitte,
Israelis,
ich
appelliere
an
euch:
Lasst
die
Kinder
frei!
Please,
Israel,
my
cry
to
you
is:
Set
the
children
free!
Europarl v8
Brian
und
Barry,
ich
kann
Euch
überhaupt
nicht
verstehen!
Mr
Simpson,
Mr
Seal,
I
cannot
understand
you
at
all!
Europarl v8
Wir
werden
Euch
alle
in
Erinnerung
behalten.
We
will
remember
you
all.
Europarl v8
Man
möchte
Euch
lieber
nicht
dabeihaben.
They
would
much
rather
see
you
outside
it
than
profiting
from
it.
Europarl v8
Nur
frage
ich
euch,
wer
darf
das
entscheiden?
The
question
is,
who
can
make
the
decision?
Europarl v8
Dann
frage
ich
euch,
warum
haben
wir
es
in
Bosnien
nicht
gemacht?
I
ask
you:
why
did
we
not
do
this
in
Bosnia?
Europarl v8
Deswegen
glaube
ich
euch
allen
nicht.
That
is
why
I
do
not
believe
any
of
you.
Europarl v8
Ich
glaube
euch
nicht,
wenn
ihr
sagt,
ihr
wollt
die
Lösung!
I
do
not
believe
you
when
you
say
that
you
want
a
solution!
Europarl v8
Hat
euch
das
dem
Frieden
und
der
Sicherheit
auch
nur
einen
Millimeter
nähergebracht?
Has
that
brought
you
even
one
millimetre
closer
to
peace
and
security?
Europarl v8
Wenn
ihr
sie
respektiert,
werden
wir
mit
euch
verhandeln.
If
you
support
them
we
will
engage
with
you.
Europarl v8
Diese
große
Leistung
von
Euch
ehrt
dieses
Parlament,
vielen
Dank!
Thank
you:
your
great
achievement
does
credit
to
this
House!
Europarl v8
Nehmt
einfach
das
Geld,
das
euch
im
Haushalt
zur
Verfügung
steht.
Simply
take
the
money
that
is
available
to
you
in
the
budget.
Europarl v8
Das
wird
euch
aber
nicht
gelingen.
But
you
won'
t
succeed.
Europarl v8
Wir
benötigen
Euch
alle,
um
ein
großes
Land
zu
errichten.
We
need
all
of
you
in
order
to
build
a
great
country.
Europarl v8
Bei
uns
seid
ihr
in
Sicherheit,
wir
werden
euch
niemals
ergreifen.
We
are
your
safe
haven
and
we
will
never
catch
you.
Europarl v8
Es
ist
sinnlos,
allein
wird
Euch
das
nie
gelingen!
It
is
useless:
you
will
not
be
able
to
do
it
on
your
own!
Europarl v8
Was
wäre
die
Europäische
Union
ohne
Euch!
What
would
the
European
Union
be
without
you!
Europarl v8
Wir
sind
bereit,
mit
euch
alle
möglichen
Geschäfte
zu
machen!“
We
are
prepared
to
do
any
kind
of
business
with
you!’
Europarl v8